[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:第２ターミナル]
[ar:鈴木雅之 (すずきまさゆき)]
[al:Ｓｈｅ?Ｓｅｅ?Ｓｅａ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]第２ターミナル - 鈴木雅之
[00:07.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.410]词：朝水彼方
[00:14.830]
[00:14.830]曲：鈴木雅之
[00:22.256]
[00:22.256]行先は同じさ
[00:29.375]我们的目的地是相同的
[00:29.375]チケットほら2枚
[00:37.004]机票你看有两张
[00:37.004]いつも遅い君が今
[00:43.594]总是迟到的你现在
[00:43.594]ロビーで手を振るよ
[00:49.364]正在大厅向我挥手
[00:49.364]内緒なの会社に
[00:56.253]对公司保密的事情
[00:56.253]ごまかしたわうまく
[01:03.963]巧妙地蒙混过去了
[01:03.963]やっとあなた
[01:07.433]终于能和你
[01:07.433]忙しい時間を抜け出して
[01:17.543]从忙碌的时间中抽身而出
[01:17.543]ちょっと二人で出かけよう
[01:24.692]让我们两人一起出发吧
[01:24.692]全てを置き去りに
[01:31.082]把一切都抛在身后
[01:31.082]もしも
[01:34.182]即使
[01:34.182]このまま
[01:38.172]就这样
[01:38.172]帰れなくても
[01:44.922]无法再回来
[01:44.922]そうかまわない
[02:00.222]我也毫不在意
[02:00.222]あの時はごめんね
[02:07.300]那时真是抱歉啊
[02:07.300]その気持ちを込めて
[02:15.080]怀着这样的心情
[02:15.080]聞こえないわ
[02:18.280]已经听不到了
[02:18.280]もう何もこの手をつかまえて
[02:28.569]请抓住这只手不再放开
[02:28.569]ちょっと遠くへ出かけよう
[02:35.679]让我们去往远方吧
[02:35.679]この街飛び越えて
[02:42.139]飞越这座城市的上空
[02:42.139]恋も仕事も
[02:49.298]无论是恋情还是工作
[02:49.298]あきらめないで
[02:55.958]都不要放弃
[02:55.958]そう叶えたい
[03:25.991]想要实现它
[03:25.991]さあ急ごう12:00発の便
[03:32.151]快抓紧时间赶12:00起飞的航班
[03:32.151]二人でゲートにまぎれた
[03:39.471]两人混入登机口的人群
[03:39.471]ちょっと二人で出かけよう
[03:46.691]让我们两人一起出发吧
[03:46.691]全てを置き去りに
[03:53.081]把一切都抛在身后
[03:53.081]もしもこのまま
[04:00.201]即使就这样
[04:00.201]帰れなくても
[04:07.001]无法再回来
[04:07.001]そうかまわない
[04:13.481]我也毫不在意
[04:13.481]ちょっと遠くへ出かけよう
[04:20.551]让我们去往远方吧
[04:20.551]この街飛び越えて
[04:26.971]飞越这座城市的上空
[04:26.971]恋も仕事も
[04:34.130]无论是恋情还是工作
[04:34.130]あきらめないで
[04:40.730]都不要放弃
[04:40.730]そう叶えたい
[04:47.550]想要让它成真
[04:47.550]そう叶えたい
[04:52.260]想要让它成真
[04:52.260]