[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Une jolie fleur]
[ar:Georges Brassens]
[al:Le poète de la chanson, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Une Jolie Fleur - Georges Brassens
[00:11.562]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.562]Jamais sur terre il n'y eut d'amoureux
[00:15.542]Jamais sur terre il n'y eut d'amoureux
[00:15.542]Plus aveugles que moi dans tous les ages
[00:19.830]Plus aveugles que moi dans tous les ages
[00:19.830]Mais faut dir' qu' je m'é tais crevé les yeux
[00:23.610]Mais faut dir' qu' je m'é tais crevé les yeux
[00:23.610]En regardant de trop prè s son corsage
[00:27.640]En regardant de trop prè s son corsage
[00:27.640]Un' jolie fleur dans une peau d'vache
[00:31.509]Un' jolie fleur dans une peau d'vache
[00:31.509]Un' jolie vach' dé guisé e en fleur
[00:35.488]Un' jolie vach' dé guisé e en fleur
[00:35.488]Qui fait la belle et qui vous attache
[00:39.368]Qui fait la belle et qui vous attache
[00:39.368]Puis qui vous mè n' par le bout du c ur
[00:43.268]Puis qui vous mè n' par le bout du c ur
[00:43.268]Le ciel l'avait pourvue des mille appas
[00:47.188]Le ciel l'avait pourvue des mille appas
[00:47.188]Qui vous font prendre feu dè s qu'on y touche
[00:51.387]Qui vous font prendre feu dè s qu'on y touche
[00:51.387]L'en avait tant que je ne savais pas
[00:55.257]L'en avait tant que je ne savais pas
[00:55.257]Ne savais plus où donner de la bouche
[00:59.197]Ne savais plus où donner de la bouche
[00:59.197]Un' jolie fleur dans une peau d'vache
[01:03.165]Un' jolie fleur dans une peau d'vache
[01:03.165]Un' jolie vach' dé guisé e en fleur
[01:07.205]Un' jolie vach' dé guisé e en fleur
[01:07.205]Qui fait la belle et qui vous attache
[01:10.905]Qui fait la belle et qui vous attache
[01:10.905]Puis qui vous mè n' par le bout du c ur
[01:14.875]Puis qui vous mè n' par le bout du c ur
[01:14.875]Ell' n'avait pas de tê te ell' n'avait pas
[01:18.795]Ell' n'avait pas de tê te ell' n'avait pas
[01:18.795]L'esprit beaucoup plus grand qu'un dé à coudre
[01:22.965]L'esprit beaucoup plus grand qu'un dé à coudre
[01:22.965]Mais pour l'amour on ne demande pas
[01:26.845]Mais pour l'amour on ne demande pas
[01:26.845]Aux filles d'avoir inventé la poudre
[01:30.835]Aux filles d'avoir inventé la poudre
[01:30.835]Un' jolie fleur dans une peau d'vache
[01:34.773]Un' jolie fleur dans une peau d'vache
[01:34.773]Un' jolie vach' dé guisé e en fleur
[01:38.713]Un' jolie vach' dé guisé e en fleur
[01:38.713]Qui fait la belle et qui vous attache
[01:42.613]Qui fait la belle et qui vous attache
[01:42.613]Puis qui vous mè n' par le bout du c ur
[01:46.723]Puis qui vous mè n' par le bout du c ur
[01:46.723]Puis un jour elle a pris la clef des champs
[01:50.523]Puis un jour elle a pris la clef des champs
[01:50.523]En me laissant à l'ame un mal funeste
[01:54.673]En me laissant à l'ame un mal funeste
[01:54.673]Et toutes les herbes de la saint jean
[01:58.433]Et toutes les herbes de la saint jean
[01:58.433]N'ont pas pu me gué rir de cette peste
[02:02.702]N'ont pas pu me gué rir de cette peste
[02:02.702]J' lui en ai bien voulu mais à pré sent
[02:06.522]J' lui en ai bien voulu mais à pré sent
[02:06.522]J'ai plus d'rancune et mon c ur lui pardonne
[02:10.702]J'ai plus d'rancune et mon c ur lui pardonne
[02:10.702]D'avoir mis mon c ur à feu et à sang
[02:14.542]D'avoir mis mon c ur à feu et à sang
[02:14.542]Pour qu'il ne puisse plus servir à personne
[02:18.662]Pour qu'il ne puisse plus servir à personne
[02:18.662]Un' jolie fleur dans une peau d'vache
[02:22.552]Un' jolie fleur dans une peau d'vache
[02:22.552]Un' jolie vach' dé guisé e en fleur
[02:26.531]Un' jolie vach' dé guisé e en fleur
[02:26.531]Qui fait la belle et qui vous attache
[02:30.381]Qui fait la belle et qui vous attache
[02:30.381]Puis qui vous mè n' par le bout du c ur
[02:33.461]Puis qui vous mè n' par le bout du c ur
[02:33.461]