[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:I Need Your Love (Rasta Children)]
[ar:Dennis Brown]
[al:The A&M Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Need Your Love (Rasta Children) - Dennis Brown
[00:02.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.480]Written by：Dennis Brown
[00:04.971]
[00:04.971]Kill cramp and paralyse
[00:08.810]消灭压迫与瘫痪
[00:08.810]All downpressers
[00:10.025]镇压者
[00:10.025]Aggressors and transgressors
[00:14.327]侵略者与越界者
[00:14.327]Oh
[00:16.010]
[00:16.010]I and I a rasta children
[00:19.388]我们是拉斯塔的孩子
[00:19.388]I and I a rasta children
[00:23.006]我们是拉斯塔的孩子
[00:23.006]We come from Zion
[00:26.244]我们来自锡安
[00:26.244]We come from Zion
[00:29.741]我们来自锡安
[00:29.741]Living down here in Babylon
[00:33.118]我们生活在巴比伦的深渊
[00:33.118]Enduring the strife and tribulation
[00:36.615]忍受着纷争与苦难的煎熬
[00:36.615]I and I no check for vanity
[00:39.887]我们从不追逐虚妄浮华
[00:39.887]I and I deal with humanity
[00:43.395]只与真诚人性相伴相依
[00:43.395]Enduring the strife and tribulation
[00:46.862]忍受着纷争与苦难的煎熬
[00:46.862]With Jah guidance and protection
[00:50.176]仰仗着耶和华的指引庇护
[00:50.176]To lead the children out of Babylon
[00:53.760]带领孩子们逃离巴比伦
[00:53.760]To the promised land Mount Zion
[00:57.248]前往应许之地锡安圣山
[00:57.248]Mount Zion Mount Zion
[01:04.114]锡安山 锡安山
[01:04.114]For Zion high is the place for I
[01:07.381]锡安高处是我的归宿
[01:07.381]For I and I to dwell
[01:10.919]我与我的灵魂安居之所
[01:10.919]Fire fire fire a go burn Babylon
[01:14.266]烈火将焚尽巴比伦
[01:14.266]For this is a living hell
[01:17.624]因这现世如同炼狱
[01:17.624]So gather your babe and suckling
[01:21.032]带上你的婴孩与乳儿
[01:21.032]To reach to the promised land
[01:24.392]同往那应许之地
[01:24.392]Far far away far far away
[01:31.450]远行 远行 向远方
[01:31.450]Far far away far far away
[01:38.187]远行 远行 向远方
[01:38.187]For I and I are rasta children
[01:41.573]因我与我的拉斯塔孩子们同在
[01:41.573]I and I a rasta children
[01:45.002]我们是拉斯塔的孩子
[01:45.002]We come from Zion
[01:48.263]我们来自锡安
[01:48.263]We come from Zion
[01:51.858]我们来自锡安
[01:51.858]Living down here in Babylon
[01:55.247]我们生活在巴比伦的深渊
[01:55.247]Enduring the strife and tribulation
[01:58.614]忍受着纷争与苦难的煎熬
[01:58.614]I and I no check for vanity
[02:02.169]我们从不追逐虚妄浮华
[02:02.169]I and I deal with humanity
[02:05.517]只与真诚人性相伴相依
[02:05.517]Enduring the strife and tribulation
[02:09.044]忍受着纷争与苦难的煎熬
[02:09.044]With Jah guidance and protection
[02:12.289]仰仗着耶和华的指引庇护
[02:12.289]To lead the children out of Babylon
[02:15.775]带领孩子们逃离巴比伦
[02:15.775]To the promised land Mount Zion
[02:19.388]前往应许之地锡安圣山
[02:19.388]Mount Zion yeah Mount Zion
[02:25.458]锡安山啊 神圣锡安
[02:25.458]Oooh oh yeah
[02:36.583]
[02:36.583]Zion Zion
[02:40.021]锡安 锡安
[02:40.021]Zion is a place of worship
[02:46.117]锡安是敬拜的圣所
[02:46.117]Can you hear me out there
[02:49.506]你可曾听见我的呼唤
[02:49.506]Oh yeah nah nah woo
[02:57.127]哦耶 呐呐 呜
[02:57.127]For I and I a rasta children
[03:00.489]我与我的拉斯塔孩子们
[03:00.489]I and I a rasta children
[03:04.045]我们是拉斯塔的孩子
[03:04.045]We come from Zion
[03:07.308]我们来自锡安
[03:07.308]We come from Zion
[03:10.875]我们来自锡安
[03:10.875]Living down here in Babylon
[03:14.113]我们生活在巴比伦的深渊
[03:14.113]Enduring the strife and tribulation
[03:17.702]忍受着纷争与苦难的煎熬
[03:17.702]I and I no check for vanity
[03:21.017]我们从不追逐虚妄浮华
[03:21.017]I and I deal with humanity
[03:24.145]只与真诚人性相伴相依
[03:24.145]Enduring the strife and tribulation
[03:27.783]忍受着纷争与苦难的煎熬
[03:27.783]With Jah guidance and protection
[03:31.133]仰仗着耶和华的指引庇护
[03:31.133]To lead the children out of Babylon
[03:34.431]带领孩子们逃离巴比伦
[03:34.431]To the promised land Mount Zion
[03:38.139]前往应许之地锡安圣山
[03:38.139]Mount Zion yeah Mount Zion
[03:45.080]锡安山啊 神圣锡安
[03:45.080]For I and I is a place for us
[03:48.468]这是属于我们的归宿
[03:48.468]I and I a today
[03:51.086]我们今日的归处
[03:51.086]