뉴 다이너스티&이원희 - Without You (English ver.) (feat. 이원희)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Without You (English ver)]
[ar:New Dynasty]
[al:Body Language]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Without You (English ver.) (feat. 이원희) - 뉴 다이너스티/이원희
[00:11.231]
[00:11.231]I can’t believe your mind
[00:13.541]我无法相信你的想法
[00:13.541]I can’t live without you baby
[00:18.591]我没有你无法活 宝贝
[00:18.591]어제와 다른 오늘이 내겐 넌 내
[00:23.671]和昨日不同的今日 对我来说 你正
[00:23.671]모습도 잊고있잖아 가버렸잖아
[00:31.361]忘记我的样子 走了
[00:31.361]내마음 번져 가슴속 이별에 네말이
[00:34.061]渗透着我的心 离别是你的话
[00:34.061]퍼져 네가 없으니 눈물에 얼굴이 젖어
[00:36.231]没有你 眼泪浸湿我的脸庞
[00:36.231]널 잊기 힘들어 너도 지금 그러니
[00:38.071]难以忘记你 现在你也是这样吧
[00:38.071]Man I need to know
[00:42.161]我需要你知道
[00:42.161]안녕이라고 말하지 말아
[00:44.501]不要说再见
[00:44.501]나도 헤어지기싫어 Hate to do it but I gotta
[00:50.091]我也不想分手 我不想但我需要
[00:50.091]눈감고 이제 너를 잊고
[00:51.611]闭上眼 现在忘记你
[00:51.611]추억속에 있던 너를 gotta let it go
[00:53.241]记忆里的你 让它走
[00:53.241]꿈이라면 좋겟어
[00:54.491]是梦的话就好了
[00:54.491]너와그날부터 다투던
[00:56.021]和你从那天起 想起吵架的
[00:56.021]그날 생각이 너무짙어
[00:57.671]那天 太深刻了
[00:57.671]깊게 빠져버린 사랑은
[00:59.531]深陷的爱
[00:59.531]헤어날 방법이 없네
[01:01.531]没有分开的方法
[01:01.531]너에게는 그저 깃털처럼
[01:03.661]对你来说就像羽毛
[01:03.661]가벼운 남자라서
[01:05.241]因为我是轻浮的男人
[01:05.241]나는 니가 불어버리면은 날아가서
[01:08.571]如果我将你燃烧的话你就会飞走
[01:08.571]딴사람을 또 만나지만
[01:10.391]又交往其他的人 但是
[01:10.391]너와는 조금 달라 제발 그러지마.
[01:13.891]和你不同 请不要那样
[01:13.891]I can’t believe your mind
[01:16.321]我无法相信你的想法
[01:16.321]I can’t live without you baby
[01:18.861]我没有你无法活 宝贝
[01:18.861]어제와 다른 오늘이 내겐 넌 내
[01:26.571]和昨日不同的今日 对我来说 你正
[01:26.571]모습도 잊고있잖아 가버렸잖아
[01:34.601]忘记我的样子 走了
[01:34.601]솔직히 말해서 난 내 자신보다
[01:37.011]说实话 我比起我自己
[01:37.011]널 더 생각하지만
[01:38.401]虽更想你
[01:38.401]함부로 말을 뱉어서
[01:40.311]但随便说的话
[01:40.311]나에게 소중한걸 잃었지
[01:42.591]对我来说失去了重要的东西
[01:42.591]몇일이지나 화가 풀릴거라 믿었지
[01:45.511]过了几天 以为会不生气
[01:45.511]빌어먹을 자존심 나에게 돌아오란
[01:48.611]乞讨的自尊心 让我回来的话
[01:48.611]말 하고 싶지만 말이 안나와
[01:51.101]虽想说 但说不出来
[01:51.101]너를 놓친거잖아
[01:52.431]错过了你
[01:52.431]시간만 되돌릴수 있다면
[01:54.291]如果时间可以倒流
[01:54.291]절대 네 손을 놓지 않고
[01:55.691]绝对不会松开你的手
[01:55.691]바로 말 할꺼야 don’t leave me
[01:57.991]立刻说 不要离开我
[01:57.991]사랑은 불타오르다가
[01:59.901]爱情的火燃烧起来
[01:59.901]꺼져버린 재 무슨말을
[02:01.721]又灭了 即使说什么话
[02:01.721]하더라도 안들리는데
[02:03.321]也听不进去
[02:03.321]친구들은 내게 싹다 잊으라는데
[02:05.781]朋友们叫我都忘记
[02:05.781]나는 아무것도 못해 그게 말이되
[02:09.311]但我什么也做不了 像话吗
[02:09.311]사람들이 날 비웃어도
[02:11.201]即使人们嘲笑着我
[02:11.201]널 기다리고 있어 돌아올거라는
[02:12.671]但我仍在等着你 你会回来
[02:12.671]확신은 없지만 아직 믿어
[02:13.041]不能确信但至今还相信
[02:13.041]You and me together
[02:13.191]你和我一起
[02:13.191]다시 그날이 오겠지
[02:14.101]那天会再来吧
[02:14.101]I can’t live without you
[02:15.091]我没有你无法活
[02:15.091]너가 더 잘알겠지
[02:16.401]你应该更知道吧
[02:16.401]I can’t believe your mind
[02:18.771]我无法相信你的想法
[02:18.771]I can’t live without you baby
[02:21.591]我没有你无法活 宝贝
[02:21.591]어제와 다른 오늘이 내겐 넌 내
[02:29.111]和昨日不同的今日 对我来说 你正
[02:29.111]모습도 잊고있잖아 가버렸잖아
[02:42.930]忘记我的样子 走了
[02:42.930]전화 안받네 그냥
[02:44.040]不接电话 我只是
[02:44.040]너생각나서 전화했는데
[02:45.520]想起你打的电话
[02:45.520]바쁜가봐 하는일은 잘되고있지
[02:48.550]看来你很忙啊 事情还顺利吧
[02:48.550]어떻게 사는지 궁금하니까
[02:52.390]好奇你怎么过的
[02:52.390]연락 기다릴게
[02:58.290]等待你的联系
[02:58.290]Oh,oh oh다신 만날순 없겠지
[03:08.520]哦哦哦 应该不会再见了
[03:08.520]돌아서버린널 떠나가버린 널
[03:14.540]转过身的你 离开的你
[03:14.540]잡지도 못해 널 기다리고 있는데
[03:18.080]无法抓住 我在等着你
[03:18.080]I can’t believe your mind
[03:21.500]我无法相信你的想法
[03:21.500]I can’t live without you baby
[03:24.060]我没有你无法活 宝贝
[03:24.060]어제와 다른 오늘이 내겐 넌 내
[03:31.690]和昨日不同的今日 对我来说 你正
[03:31.690]모습도 잊고있잖아 가버렸잖아
[03:40.250]忘记我的样子 走了
[03:40.250]I can’t believe your mind
[03:42.300]我无法相信你的想法
[03:42.300]I can’t live without you baby
[03:45.240]我没有你无法活 宝贝
[03:45.240]
文本歌词
Without You (English ver.) (feat. 이원희) - 뉴 다이너스티/이원희
I can’t believe your mind
我无法相信你的想法
I can’t live without you baby
我没有你无法活 宝贝
어제와 다른 오늘이 내겐 넌 내
和昨日不同的今日 对我来说 你正
모습도 잊고있잖아 가버렸잖아
忘记我的样子 走了
내마음 번져 가슴속 이별에 네말이
渗透着我的心 离别是你的话
퍼져 네가 없으니 눈물에 얼굴이 젖어
没有你 眼泪浸湿我的脸庞
널 잊기 힘들어 너도 지금 그러니
难以忘记你 现在你也是这样吧
Man I need to know
我需要你知道
안녕이라고 말하지 말아
不要说再见
나도 헤어지기싫어 Hate to do it but I gotta
我也不想分手 我不想但我需要
눈감고 이제 너를 잊고
闭上眼 现在忘记你
추억속에 있던 너를 gotta let it go
记忆里的你 让它走
꿈이라면 좋겟어
是梦的话就好了
너와그날부터 다투던
和你从那天起 想起吵架的
그날 생각이 너무짙어
那天 太深刻了
깊게 빠져버린 사랑은
深陷的爱
헤어날 방법이 없네
没有分开的方法
너에게는 그저 깃털처럼
对你来说就像羽毛
가벼운 남자라서
因为我是轻浮的男人
나는 니가 불어버리면은 날아가서
如果我将你燃烧的话你就会飞走
딴사람을 또 만나지만
又交往其他的人 但是
너와는 조금 달라 제발 그러지마.
和你不同 请不要那样
I can’t believe your mind
我无法相信你的想法
I can’t live without you baby
我没有你无法活 宝贝
어제와 다른 오늘이 내겐 넌 내
和昨日不同的今日 对我来说 你正
모습도 잊고있잖아 가버렸잖아
忘记我的样子 走了
솔직히 말해서 난 내 자신보다
说实话 我比起我自己
널 더 생각하지만
虽更想你
함부로 말을 뱉어서
但随便说的话
나에게 소중한걸 잃었지
对我来说失去了重要的东西
몇일이지나 화가 풀릴거라 믿었지
过了几天 以为会不生气
빌어먹을 자존심 나에게 돌아오란
乞讨的自尊心 让我回来的话
말 하고 싶지만 말이 안나와
虽想说 但说不出来
너를 놓친거잖아
错过了你
시간만 되돌릴수 있다면
如果时间可以倒流
절대 네 손을 놓지 않고
绝对不会松开你的手
바로 말 할꺼야 don’t leave me
立刻说 不要离开我
사랑은 불타오르다가
爱情的火燃烧起来
꺼져버린 재 무슨말을
又灭了 即使说什么话
하더라도 안들리는데
也听不进去
친구들은 내게 싹다 잊으라는데
朋友们叫我都忘记
나는 아무것도 못해 그게 말이되
但我什么也做不了 像话吗
사람들이 날 비웃어도
即使人们嘲笑着我
널 기다리고 있어 돌아올거라는
但我仍在等着你 你会回来
확신은 없지만 아직 믿어
不能确信但至今还相信
You and me together
你和我一起
다시 그날이 오겠지
那天会再来吧
I can’t live without you
我没有你无法活
너가 더 잘알겠지
你应该更知道吧
I can’t believe your mind
我无法相信你的想法
I can’t live without you baby
我没有你无法活 宝贝
어제와 다른 오늘이 내겐 넌 내
和昨日不同的今日 对我来说 你正
모습도 잊고있잖아 가버렸잖아
忘记我的样子 走了
전화 안받네 그냥
不接电话 我只是
너생각나서 전화했는데
想起你打的电话
바쁜가봐 하는일은 잘되고있지
看来你很忙啊 事情还顺利吧
어떻게 사는지 궁금하니까
好奇你怎么过的
연락 기다릴게
等待你的联系
Oh,oh oh다신 만날순 없겠지
哦哦哦 应该不会再见了
돌아서버린널 떠나가버린 널
转过身的你 离开的你
잡지도 못해 널 기다리고 있는데
无法抓住 我在等着你
I can’t believe your mind
我无法相信你的想法
I can’t live without you baby
我没有你无法活 宝贝
어제와 다른 오늘이 내겐 넌 내
和昨日不同的今日 对我来说 你正
모습도 잊고있잖아 가버렸잖아
忘记我的样子 走了
I can’t believe your mind
我无法相信你的想法
I can’t live without you baby
我没有你无法活 宝贝