[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Sayonarano sora]
[ar:Manga Project]
[al:Manga Toriiii!! 5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sayonarano sora - Manga Project
[00:04.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.060]詞：Qwai
[00:08.120]
[00:08.120]曲：Qwai
[00:12.186]
[00:12.186]サヨナラとあたりまえの
[00:16.196]追寻着再见与理所当然
[00:16.196]言葉を追いかけ
[00:19.916]将话语抛向身后
[00:19.916]遠く遠く放されて
[00:24.726]逐渐被放逐至遥远彼方
[00:24.726]今途切れてく
[00:40.580]此刻戛然而止
[00:40.580]誰かの足跡
[00:44.140]某人的足迹
[00:44.140]つぶれた花びら
[00:47.450]凋零的花瓣
[00:47.450]風は空へ寂しく消えた
[00:54.320]风寂寞地消散于天际
[00:54.320]花はまた咲くんだって
[00:58.020]明知花朵终将重绽
[00:58.020]気づく事もできなくて
[01:01.590]却始终未能察觉
[01:01.590]春を待てず
[01:03.510]等不及春日来临
[01:03.510]キミは消えた
[01:10.020]你便已消逝
[01:10.020]サヨナラとあたりまえの
[01:13.940]追寻着再见与理所当然
[01:13.940]言葉を追いかけ
[01:17.180]将话语抛向身后
[01:17.180]手を伸ばす
[01:18.870]伸手触及
[01:18.870]そこには何もなくて
[01:24.080]那里却空无一物
[01:24.080]思い出は頼りなくて
[01:27.980]回忆是如此不可依靠
[01:27.980]忘れてしまうから
[01:31.700]唯恐就此遗忘
[01:31.700]遠く遠く追いかけて
[01:36.340]向着远方拼命追赶
[01:36.340]ただ消えてゆく
[01:52.017]却徒然消散
[01:52.017]空を飛び回ってる
[01:54.337]在空中盘旋的飞鸟与流云
[01:54.337]鳥たちと雲と
[01:56.577]和被束缚着的我们
[01:56.577]不自由な僕ら
[01:59.417]只顾寻找着各种借口
[01:59.417]理由ばかり探し歩いてた
[02:06.447]徘徊于路途
[02:06.447]逃げ出したキミと僕は
[02:13.017]逃离此地的你与我
[02:13.017]同じ空を見てる
[02:30.075]凝望着同一片天空
[02:30.075]流れ落ちてこぼれた
[02:34.585]流淌坠落四散的
[02:34.585]嘘と涙と僕の声
[02:39.125]谎言泪滴与我的呼唤
[02:39.125]キミに届けよう
[02:46.625]多想传达到你身边
[02:46.625]駆け出した季節の中
[02:50.355]在开始奔跑的季节里
[02:50.355]想い巡らせて
[02:53.605]任思绪肆意流转
[02:53.605]羽ばたいて
[02:55.185]振翅之时
[02:55.185]そこから何を見よう
[03:00.505]又能望见怎样的风景
[03:00.505]思い出も連れて行こう
[03:04.315]就带着回忆一同启程吧
[03:04.315]忘れてしまうから
[03:07.895]唯恐就此遗忘
[03:07.895]今届かない
[03:10.635]此刻无法触及的
[03:10.635]青い空に橋を架けて
[03:14.335]青空之上架起桥梁
[03:14.335]サヨナラも時が過ぎて
[03:18.305]若连告别也会被时光磨蚀
[03:18.305]擦れてしまうなら
[03:22.124]逐渐褪色黯淡
[03:22.124]遠く遠く消え去って
[03:26.744]就远远地消失殆尽吧
[03:26.744]ただ花となれ
[03:31.514]愿化作花朵终焉
[03:31.514]