[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Metal Fight Beiburedo]
[ar:Anison Project]
[al:Anime Box Vol.20]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]메탈파이트 베이블레이드/メタルファイトベイブレ?ド(오프닝/메탈파이트 베이블레이드(TV도쿄계)) - Manga Project
[00:01.206]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.206]詞：Martin Kucaj,成田賢
[00:02.412]
[00:02.412]曲：Martin Kucaj
[00:03.620]
[00:03.620]Beyblade beyblade metal fight
[00:05.950]贝贝剑 贝贝剑 金属对战
[00:05.950]ガンガン爆転めいっぱい
[00:19.391]轰轰烈烈全力爆发
[00:19.391]一発最強めざしゴーシュート
[00:22.731]瞄准最强一击即发全力发射
[00:22.731]撃ち抜くのさ
[00:24.171]冲破云霄
[00:24.171]地球がドでかいスタジアムだぜ
[00:29.751]整个地球就是巨大竞技场
[00:29.751]心の鉄は誰にも折れやしない
[00:34.561]心中钢铁意志谁都无法撼动
[00:34.561]もっと硬くブチ当てろ
[00:39.861]更要强硬地碰撞到底
[00:39.861]Beyblade beyblade metal fight
[00:42.211]贝贝剑 贝贝剑 金属对战
[00:42.211]ガンガン爆転めいっぱい
[00:44.871]轰轰烈烈全力爆发
[00:44.871]Beyblade beyblade
[00:48.080]贝贝剑 贝贝剑
[00:48.080]響きあう
[00:51.800]共鸣激荡
[00:51.800]1番星を目指しゴーシュート
[00:55.290]追逐第一星辰全力发射
[00:55.290]狙い定め
[00:56.540]锁定目标
[00:56.540]心のベイを解き放つのさ
[01:02.150]释放内心陀螺的能量吧
[01:02.150]夢と回すよ煌めく銀の光り
[01:07.030]与梦想共旋转 闪耀银色光芒
[01:07.030]もっと熱く突き抜けろ
[01:12.339]更要炽热地突破极限
[01:12.339]Beyblade beyblade metal fight
[01:14.669]贝贝剑 贝贝剑 金属对战
[01:14.669]ガンガン爆転めいっぱい
[01:17.359]轰轰烈烈全力爆发
[01:17.359]Beyblade beyblade
[01:20.419]贝贝剑 贝贝剑
[01:20.419]響きあう
[01:22.958]共鸣激荡
[01:22.958]鋼鉄ハート
[01:48.540]钢铁之心
[01:48.540]絶対宇宙も回せるさ
[01:53.700]绝对能撼动整个宇宙
[01:53.700]俺と天馬の鉄の絆で
[01:58.559]我与天马钢铁的羁绊
[01:58.559]必殺涙も撃ち抜くんだ
[02:05.549]必杀技击穿所有泪水
[02:05.549]Beyblade beyblade metal fight
[02:07.909]贝贝剑 贝贝剑 金属对战
[02:07.909]ガンガン爆転めいっぱい
[02:10.479]轰轰烈烈全力爆发
[02:10.479]Beyblade beyblade
[02:13.679]贝贝剑 贝贝剑
[02:13.679]響きあう
[02:14.949]共鸣激荡
[02:14.949]必殺心たましいもぶつけるんだ
[02:20.979]必杀技倾注灵魂全力碰撞
[02:20.979]Beyblade beyblade metal fight
[02:23.399]贝贝剑 贝贝剑 金属对战
[02:23.399]ガンガン爆転めいっぱい
[02:26.029]轰轰烈烈全力爆发
[02:26.029]Beyblade beyblade metal fight
[02:28.419]贝贝剑 贝贝剑 金属对战
[02:28.419]精一杯鋼鉄ハート
[02:31.299]迸发极限钢铁之心
[02:31.299]3 2 1ゴーシュート
[02:34.919]3 2 1 全力发射
[02:34.919]