[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Hell or Heaven (feat. Jessica Ess)]
[ar:For All Those Sleeping]
[al:Incomplete Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hell Or Heaven - For All Those Sleeping/Jessica Ess
[00:13.801]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.801]I've got my sins and you're well aware
[00:19.105]我深知自己罪孽深重
[00:19.105]So when we don't make it out alive
[00:22.137]若我们无法活着离开
[00:22.137]Where do we go from there
[00:26.495]此后该何去何从
[00:26.495]I'd give my life up for a single day
[00:29.549]我愿用生命换取一日相守
[00:29.549]'Cause it's never enough no it's never
[00:32.757]因这永远不够 永远不够
[00:32.757]So if you follow then I'll always wait
[00:36.035]若你追随 我便永远等候
[00:36.035]Even if that means forever
[00:39.221]纵使意味着永恒
[00:39.221]And on my final day this is what I'll say
[00:44.860]在我最后一日 我将如此诉说
[00:44.860]Wipe your tears away
[00:48.856]拭去你的泪水
[00:48.856]When they bury me
[00:51.450]当黄土掩埋我时
[00:51.450]Don't beg me to stay
[00:55.114]别哀求我停留
[00:55.114]When I'm finally free
[00:58.218]待我终获自由
[00:58.218]'Cause I know when we meet again
[01:02.927]因我深知重逢之日
[01:02.927]We'll be home we'll be home
[01:06.654]我们将魂归故里 永世相依
[01:06.654]Hell or heaven
[01:23.038]地狱或天堂
[01:23.038]I know you're scared but are you listening
[01:27.062]我知道你害怕 但可曾听见我的心声
[01:27.062]'Cause I don't think you hear me
[01:28.939]因我总觉得你未曾聆听
[01:28.939]Nothing can take your touch from me
[01:31.462]没有什么能夺走你掌心的温度
[01:31.462]Not even where we go from there
[01:36.277]纵使前路未知也无妨
[01:36.277]What if you can't find me
[01:38.970]若你寻不到我的踪迹
[01:38.970]Then I'll find a way
[01:41.794]我自会开辟归途
[01:41.794]And on your final day
[01:44.570]在你生命的终章时刻
[01:44.570]This is what I'll say
[01:46.874]我将如此诉说
[01:46.874]Wipe your fears away
[01:51.538]拭去你所有恐惧
[01:51.538]Don't be scared to leave
[01:54.234]别害怕就此离去
[01:54.234]I won't beg you to stay
[01:57.805]我不会苦苦挽留
[01:57.805]Every night in my dreams
[02:00.790]每夜在梦中相见
[02:00.790]'Cause I know when we meet again
[02:05.362]因我深知重逢之日
[02:05.362]We'll be home we'll be home
[02:09.698]我们将魂归故里 永世相依
[02:09.698]Hell or heaven
[02:14.697]地狱或天堂
[02:14.697]A lifetime's just too short to share
[02:18.921]此生太短 难诉衷肠
[02:18.921]So will you wait
[02:44.135]你是否愿意等待
[02:44.135]Wipe your tears away
[02:48.212]拭去你的泪水
[02:48.212]When they bury me
[02:50.652]当黄土掩埋我时
[02:50.652]Don't beg me to stay
[02:54.369]别哀求我停留
[02:54.369]When I'm finally free
[02:57.449]待我终获自由
[02:57.449]'Cause I know when we meet again
[03:02.121]因我深知重逢之日
[03:02.121]We'll be home we'll be home
[03:05.913]我们将魂归故里 永世相依
[03:05.913]Hell or heaven
[03:09.393]地狱或天堂
[03:09.393]Wipe your tears away
[03:13.121]拭去你的泪水
[03:13.121]Don't be scared to leave
[03:15.753]别害怕就此离去
[03:15.753]I won't beg you to stay
[03:19.366]我不会苦苦挽留
[03:19.366]Every night in my dreams
[03:22.361]每夜在梦中相见
[03:22.361]'Cause I know when we meet again
[03:26.881]因我深知重逢之日
[03:26.881]We'll be home we'll be home
[03:31.145]我们将魂归故里 永世相依
[03:31.145]Hell or heaven
[03:34.476]地狱或天堂
[03:34.476]