[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Shake It Off]
[ar:Rezonate/Jeff Sontag]
[al:Monstercat 018 - Frontier]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Shake It Off - Rezonate/Jeff Sontag
[00:06.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.970]Written by：Max Martin/Shellback/Taylor Swift
[00:13.940]
[00:13.940]I can't shake this feeling away
[00:20.060]这份感觉始终萦绕心头挥之不去
[00:20.060]After all this time I still break down at your name
[00:27.436]时隔多年 听到你名字仍会瞬间崩溃
[00:27.436]And I feel it now yeah I hear you what I wanted to say
[00:36.190]此刻我终于明白 那些未说出口的告白
[00:36.190]Give it all but I called just a little too late
[00:42.630]倾尽所有却还是迟了一步
[00:42.630]No I don't fight that from behind
[00:46.159]不再躲在回忆里挣扎
[00:46.159]These tears are mine
[00:48.047]任泪水肆意流淌
[00:48.047]That's a different time
[00:49.983]那已是过往时光
[00:49.983]Know when I tried I kept one foot on the brake
[00:57.698]当我尝试时 却始终留有余地
[00:57.698]And you only knew what half that I could say
[01:05.943]而你只懂我欲言又止的心意
[01:05.943]Give it all but I called just a little too late
[01:17.170]倾尽所有却还是迟了一步
[01:17.170]And you breathe it breathe it all breathe it all right
[01:24.809]你深深呼吸 将过往全部咽下心底
[01:24.809]And you feel it yeah you feel it
[01:26.505]你真切感受着 感受着这份痛意
[01:26.505]Shake it off right
[01:28.442]试着摆脱吧 彻底释怀
[01:28.442]Just a little too late
[01:30.222]终究还是迟了一步
[01:30.222]Just a little too late
[01:32.314]终究还是迟了一步
[01:32.314]And you breathe it breathe it all breathe it all right
[01:36.011]你深深呼吸 将过往全部咽下心底
[01:36.011]I can sing your name
[01:37.584]我仍能轻唤你的名字
[01:37.584]Yeah I'm singing your name
[01:39.739]是啊 我还在呢喃你的名字
[01:39.739]And you feel it yeah you feel it
[01:41.499]你真切感受着 感受着这份痛意
[01:41.499]Shake it off right
[01:43.427]试着摆脱吧 彻底释怀
[01:43.427]And you need it baby you need it
[01:45.249]你需要解脱 亲爱的 你亟需解脱
[01:45.249]Shake it off right
[01:47.219]试着摆脱吧 彻底释怀
[01:47.219]Hear you screaming hear you screaming
[01:49.035]听见你声嘶力竭 听见你放声哭喊
[01:49.035]Shake it off right
[01:50.963]试着摆脱吧 彻底释怀
[01:50.963]And you breathe it breathe it all breathe it all right
[01:54.715]你深深呼吸 将过往全部咽下心底
[01:54.715]And you feel it yeah you feel it
[01:56.467]你真切感受着 感受着这份痛意
[01:56.467]Shake it off right
[02:36.331]试着摆脱吧 彻底释怀
[02:36.331]I can't shake this feeling away
[02:42.523]这份感觉始终萦绕心头挥之不去
[02:42.523]After all this time I still break down
[02:46.231]时隔多年 我依然会崩溃
[02:46.231]You're a piece left lost
[02:48.155]你是遗失的碎片
[02:48.155]You're a memory now
[02:50.003]如今只剩回忆
[02:50.003]I know I can't keep you from running away
[02:58.536]明知无法阻止你远去的脚步
[02:58.536]Give it all but I called just a little too late
[03:06.034]倾尽所有却还是迟了一步
[03:06.034]Shake it off shake it off shake it off yeah
[03:09.625]挥散吧 挣脱吧 彻底放下吧
[03:09.625]Shake it off shake it off shake it off yeah
[03:13.377]挥散吧 挣脱吧 彻底放下吧
[03:13.377]Shake it off shake it off shake it off yeah
[03:17.145]挥散吧 挣脱吧 彻底放下吧
[03:17.145]Shake it off shake it off shake it off yeah
[03:52.974]挥散吧 挣脱吧 彻底放下吧
[03:52.974]Shake it off yeah
[04:00.517]就此释怀吧
[04:00.517]Shake it off yeah
[04:07.870]就此释怀吧
[04:07.870]Shake it off yeah
[04:15.390]就此释怀吧
[04:15.390]Shake it off yeah
[04:22.874]就此释怀吧
[04:22.874]Shake it off yeah
[04:30.426]就此释怀吧
[04:30.426]Shake it off yeah
[04:31.794]就此释怀吧
[04:31.794]