[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Break Loose (Volant Remix)]
[ar:Televisor/Splitbreed]
[al:Monstercat 024 - Vanguard]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Break Loose (Volant Remix) - Televisor/Splitbreed/Volant
[00:14.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.620]Written by：Kalani T. Moe/Timothy Robert Eric Butler/John Julian Thomas Parry/Janee Millicent Lucy Bennett
[00:29.254]
[00:29.254]Any other day I would wake up
[00:31.831]若是往常，我本该如期醒来
[00:31.831]Press start on my k cup
[00:34.139]按下胶囊咖啡机的开关
[00:34.139]Think about the time you take up
[00:36.442]细数你消磨掉的那些光阴
[00:36.442]While you put on your make up
[00:38.383]而你正忙着对镜理妆
[00:38.383]But that make up don't hide those lies you tell
[00:40.886]可再厚的妆容也遮不住满口谎言
[00:40.886]We go round and round on this carousel
[00:43.147]我们的关系像旋转木马般死循环
[00:43.147]I can see the signs baby you can spell
[00:45.378]预兆已现，你甚至能拼出那结局
[00:45.378]Being with you is h e l l
[00:47.740]与你相伴 简直是 炼 狱
[00:47.740]Don't let the door hit you on the way out
[00:50.098]既然要走，那就好走不送
[00:50.098]Ain't it funny how all the games played out
[00:52.348]看你的把戏被玩穿，不可笑吗？
[00:52.348]Like I don't know what you're doing when you stay out
[00:54.679]别以为我不知道你在外鬼混什么
[00:54.679]Try to lock me down
[00:55.780]试图将我套牢
[00:55.780]I had to break out
[00:57.067]我必须破茧而出
[00:57.067]Cause you lie repeat rewind retweet
[00:59.735]谎言在重复、倒带、疯狂转发
[00:59.735]Then act like hoes that you see on TV
[01:02.412]举止就像电视里那些廉价货色
[01:02.412]Ha what a crying shame
[01:04.357]呵，真是莫大的讽刺
[01:04.357]With that body and that frame and a half a brain
[01:15.866]空有这副皮囊，却没长脑子
[01:15.866]And I'm sorry baby but it didn't mean a thing
[01:25.045]抱歉宝贝，但那一切都毫无意义
[01:25.045]And I'm sorry baby but it didn't mean a thing
[01:34.452]抱歉宝贝，但那一切都毫无意义
[01:34.452]I can see you're hurt and I know all the worry that it brings
[01:43.852]我看出你受了伤，也懂这带来的焦虑
[01:43.852]Just believe when I tell you that it didn't mean a thing
[01:52.972]只要相信我，那一切真的毫无意义
[01:52.972]Cause you're the one that I want so please don't worry about a thing
[02:22.210]因为你才是我的唯一，所以请别再担心什么
[02:22.210]Any other day you could lie to me and
[02:24.305]换做往常，哪怕你对我撒谎
[02:24.305]I'd say baby it will be ok
[02:26.439]我也会说，宝贝，一切都会没事的
[02:26.439]But today is not one of those special days and baby girl
[02:29.557]但今天不同以往，宝贝女孩
[02:29.557]I'll be on my way
[02:31.488]我要走我自己的路了
[02:31.488]Any other day you could cry to me and I'd wash those tears away
[02:35.953]若是往常，你若哭泣，我会为你拭去泪滴
[02:35.953]But everybody know that you're playin' sweet girl you ain't no sarah lee
[02:40.371]可人尽皆知你在演戏，你可不是什么纯情甜心
[02:40.371]And I'm sorry baby but it didn't mean a thing
[02:49.957]抱歉宝贝，但那一切都毫无意义
[02:49.957]I can see you're hurt and I know all the worry that it brings
[02:55.315]我看出你受了伤，也懂这带来的焦虑
[02:55.315]