[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Distance]
[ar:Richard Caddock/Hyper Potions]
[al:Monstercat 024 - Vanguard]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Distance - Hyper Potions/Richard Caddock
[00:12.024]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.024]The air is thinner as we climb
[00:16.319]攀登愈高，空气愈发稀薄
[00:16.319]We only got one destination
[00:20.046]此行终点，唯有一处
[00:20.046]Touch the clouds and gravity's edge
[00:22.960]触碰云端，抵及引力尽头
[00:22.960]And the rest is our momentum
[00:26.151]余下的路途，全凭惯性奔赴
[00:26.151]Does it matter if I can't breathe up there
[00:29.381]若在那高处无法呼吸，又何足挂齿
[00:29.381]I got memories of what we began
[00:32.929]初见时的回忆，仍在我心头盘踞
[00:32.929]And you have followed my silhouette
[00:36.084]你始终追随着我的剪影
[00:36.084]That grows bigger towards the sun
[00:39.467]在烈日之下，那轮廓愈发扩张
[00:39.467]I can see your darkened eyes I need to know you're here
[00:45.939]凝视你深邃的眼眸，我急切确认你的存在
[00:45.939]And you are still hiding your smile
[00:51.905]而你，依然隐匿着那一抹笑意
[00:51.905]Take my dismay
[00:55.024]接纳我满腔的惶恐
[00:55.024]Throw it away
[00:58.747]将其彻底放逐
[00:58.747]When you reach me
[01:01.930]当你抵达我身边
[01:01.930]Help find the way
[01:04.918]请为我指引迷途
[01:04.918]Look out for slopes
[01:08.240]留神那陡峭的斜坡
[01:08.240]Down the telescope
[01:11.520]在望远镜的深处俯瞰
[01:11.520]And when you reach me
[01:14.804]当你抵达我身边
[01:14.804]I'll let you stay
[01:19.663]我愿许你长久停留
[01:19.663]How many times do we have to write our names in the sand
[01:23.913]纵使在沙滩刻下姓名，又需多少次反复
[01:23.913]So they don't wash away
[01:25.953]才不至被潮水彻底吞没
[01:25.953]How many times do we leave our mark
[01:28.721]我们要历经多少次，方能留下生命的印记
[01:28.721]I've been worried if you'll be okay
[01:32.463]我始终牵挂，你是否安然无恙
[01:32.463]I can travel the world in an instant
[01:35.511]我可在须臾之间，跨越万水千山
[01:35.511]Even though there's a fear of the distance
[01:38.937]即便心中仍对这距离心存恐惧
[01:38.937]But for you I know I'll stay
[01:41.954]但唯独为你，我愿驻足停留
[01:41.954]Right here
[01:45.771]就在此处
[01:45.771]And I can see your darkened eyes I need to believe in something
[01:52.281]凝望你深邃的眼眸，我渴望寻得一丝信仰
[01:52.281]And you are still hiding your smile
[01:58.081]而你，依然隐匿着那一抹笑意
[01:58.081]Take my dismay
[02:01.237]接纳我满腔的惶恐
[02:01.237]Throw it away
[02:04.899]将其彻底放逐
[02:04.899]When you reach me
[02:07.859]当你抵达我身边
[02:07.859]Help find the way
[02:11.143]请为我指引迷途
[02:11.143]Look out for slopes
[02:14.430]留神那陡峭的斜坡
[02:14.430]Down the telescope
[02:17.807]在望远镜的深处俯瞰
[02:17.807]And when you reach me
[02:21.120]当你抵达我身边
[02:21.120]I'll let you stay
[03:05.748]我愿许你长久停留
[03:05.748]I don't want to miss you when you're sailing by
[03:12.780]当你就此擦肩而过，我不想与你失之交臂
[03:12.780]Please tell me you're on the way
[03:19.477]请告诉我，你已在奔赴的途中
[03:19.477]I don't want to miss you once I've waved goodbye
[03:24.063]纵使已挥手作别，我仍不愿与你错过
[03:24.063]So when you reach me tell me you'll stay
[03:30.249]待你抵达我身边，请许诺你会为我停留
[03:30.249]