[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:I'm On It]
[ar:일리닛 (Illinit)/페임 제이 (Fame-J)/일레븐 (i11evn)]
[al:Made In '98]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'm On It (feat. FAME-J & i11evn) - 일리닛/페임 제이/일레븐
[00:06.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.690]词： 일리닛/ 일레븐
[00:13.390]
[00:13.390]曲：페임 제이
[00:20.085]
[00:20.085]원하는대로 살지 어렵긴 하지만
[00:22.215]虽然很难按自己的意愿生活
[00:22.215]인생은 한번 이게 처음이자 마지막
[00:24.725]但人生只有一次，这是第一次也是最后一次
[00:24.725]남이 삶을 어떻게 살든 내 관심 밖
[00:27.195]别人如何生活与我无关
[00:27.195]아직 나에게 모자란 24시간
[00:29.535]对我而言 24小时仍不够用
[00:29.535]흔들리지 않아 중심 잡아
[00:31.925]不被动摇 稳住重心
[00:31.925]내 갈길 옳은 쪽 위로 2시 방향
[00:34.375]朝着正确的方向前进 2点钟方向
[00:34.375]남의 말이 밥 먹여 주지 않아
[00:36.345]别人的话不能养活我
[00:36.345]결국 눈칫밥 다 끓여먹은 나지,죽이잖아
[00:39.344]最终我吃尽了苦头 不是吗
[00:39.344]Yeah, it's yo boy I double elevated
[00:41.534]没错，我是那个不断攀升的男孩
[00:41.534]열기가 넘쳐 cuz of the hell I'm raisin
[00:43.553]热情高涨，因为我正在****
[00:43.553]오랫동안 배가 등에 붙어있던 내 지갑
[00:45.983]很久以来，我的钱包一直紧贴着我的背
[00:45.983]오겠지 더 부푼 꿈 처럼 뚱뚱 해질 날
[00:47.753]就像膨胀的梦想一样，终将变得丰满
[00:47.753]재미가 점점 붙어
[00:50.232]乐趣正渐渐增加
[00:50.232]부딪힐 땐 남탓 말고 해 자기 점검부터
[00:53.222]碰壁的时候 别责怪别人 先从自我检查做起
[00:53.222]가끔 생각보다 허점 투성이지만
[00:55.922]有时比想象中更加漏洞百出
[00:55.922]결국은 넘어 나의 열정은 무서워
[00:58.572]但最终，我的热情令人敬畏
[00:58.572]한때 잠시 길을 잃었어
[01:00.372]曾有一度 我迷失了方向
[01:00.372]현실 부정, 이럴리 없어
[01:03.092]否定现实，这不可能
[01:03.092]다시 생각하니 잃을게 없어
[01:05.272]再次思考，发现已无物可失
[01:05.272]깨달음을 얻은 뒤로 난 컸어
[01:07.922]自从获得觉悟后，我成长了
[01:07.922]오랜 시간 기름을 부웠어
[01:10.362]长久以来，我不断积蓄燃料
[01:10.362]이제 그 위로 불을 붙였어
[01:12.592]如今，我在其上点燃了火焰
[01:12.592]오랜 시간 기름을 부웠어
[01:15.211]长久以来，我不断积蓄燃料
[01:15.211]이제 그 위로 불을 붙였어
[01:16.671]如今，我在其上点燃了火焰
[01:16.671]어쩌라고 I love it, I love it
[01:25.650]那又怎样 我爱它，我爱它
[01:25.650]다 필요없어 cuz I just love it
[01:34.650]一切都不需要 因为我就是爱它
[01:34.650]I came a long, long way
[01:37.470]我走了很长很长的路
[01:37.470]시간은 참 빨리 흐르지
[01:38.950]时间过得可真快啊
[01:38.950]랩을 하겠다면서 내 맘에 불을 지핀지가
[01:41.530]说要开始说唱，点燃我心中的火
[01:41.530]벌써 몇 년 여전히 여길 구르지
[01:43.730]转眼已经几年，依然在这里奋斗
[01:43.730]고민했어 어떻게 내 길을 뚫을지
[01:46.140]我曾苦恼 该如何开辟自己的道路
[01:46.140]등장하면 바로 될 줄 알았던 super rookie
[01:48.600]本以为一登场就会成为超级新人
[01:48.600]누구나 자신이 ace이길 원하듯이
[01:51.040]就像每个人都渴望自己成为王牌一样
[01:51.040]진작 그만뒀겠지 그냥 풀 죽었다면
[01:53.440]如果早就放弃了，只是萎靡不振
[01:53.440]울었다면 숨었다면 그냥 꿈 꾸었다면
[01:55.999]如果哭了，如果躲起来了，如果只是做梦了
[01:55.999]사람들은 바라보지 미래만
[01:58.559]人们只关注未来
[01:58.559]눈에 불을 켜고 기회를 찾아낸 뒤에야
[02:00.639]点燃眼中的火焰，找到机会之后
[02:00.639]자신이 준비되어 있는가를 점검해
[02:03.009]才会审视自己是否做好了准备
[02:03.009]안됐다면 다음 step은 어두 컴컴해
[02:05.429]要是不行的话 接下来的路就会漆黑一片
[02:05.429]지금 당장의 날 바라본 다음에
[02:07.809]在审视当下的自己之后
[02:07.809]옛날을 떠올린다면 충분히 자랑할만해
[02:09.729]倘若回首往昔 足以令人骄傲
[02:09.729]시작할 때의 초심을 되새기는데 있어
[02:12.269]在重新回味最初启程时的那份初心之际
[02:12.269]다시 뚜렷하게 보여지는 데스티네이션
[02:14.859]再次清晰地看到那个目的地
[02:14.859]Yeah, I'm on it
[02:16.149]是的，我正在努力
[02:16.149]한때 잠시 길을 잃었어
[02:17.658]曾有一度 我迷失了方向
[02:17.658]현실 부정, 이럴리 없어
[02:19.938]否定现实，这不可能
[02:19.938]다시 생각하니 잃을게 없어
[02:22.178]再次思考，发现已无物可失
[02:22.178]깨달음을 얻은 뒤로 난 컸어
[02:24.698]自从获得觉悟后，我成长了
[02:24.698]오랜 시간 기름을 부웠어
[02:27.118]长久以来，我不断积蓄燃料
[02:27.118]이제 그 위로 불을 붙였어
[02:29.468]如今，我在其上点燃了火焰
[02:29.468]오랜 시간 기름을 부웠어
[02:31.968]长久以来，我不断积蓄燃料
[02:31.968]이제 그 위로 불을 붙였어
[02:33.588]如今，我在其上点燃了火焰
[02:33.588]어쩌라고 I love it, I love it
[02:42.437]那又怎样 我爱它，我爱它
[02:42.437]다 필요없어 cuz I just love it
[02:51.347]一切都不需要 因为我就是爱它
[02:51.347]I came a long, long way
[02:53.837]我走了很长很长的路
[02:53.837]손 벌리고 밥 주세요 했던 많은 날들
[02:55.967]那些张开双手 祈求食物的日子
[02:55.967]아버지와 말이 통하지가 않던 아들
[02:58.386]曾经与父亲无法沟通的儿子
[02:58.386]남들 과는 다른 길을 가는 기회 비용
[03:00.726]选择了与别人不同的路 付出的代价
[03:00.726]꿈을 위해 비웠고 I thought I'd be a hero
[03:03.356]为了梦想而清空一切 我曾以为我会成为英雄
[03:03.356]When I came out but nah, 맘이 휑한게
[03:05.605]但当我走出来时 不 内心却空空如也
[03:05.605]이게 아닌데란 생각만 맨날 해
[03:07.905]每天都在想 这不是我想要的
[03:07.905]애매한 내 위치를 만들었지
[03:09.475]造就了我模糊不清的处境
[03:09.475]할 말 못하고 입 다물었지
[03:12.144]欲言又止 紧闭双唇
[03:12.144]내가 행복할 때 내 사람도 행복하지
[03:14.484]我幸福之时 身边的人也能幸福
[03:14.484]내가 행복한데 넌 싫다면 내 사람이
[03:16.844]如果我幸福而你不喜欢，那你就不是我的人
[03:16.844]아닌거고 내가 힘들어서 니가 행복하다면
[03:19.613]如果我痛苦而你却幸福的话
[03:19.613]넌 내가 싫은거겠지 어렵지 않지, so
[03:22.283]那你应该是讨厌我 这不难理解 所以
[03:22.283]내 사람들과 행복하려고 I'm movin'
[03:24.553]为了和我的人们幸福，我正在行动
[03:24.553]Finally doin' it the way I wanna do it
[03:26.943]终于能按我想要的方式去做
[03:26.943]여태껏 걸어왔던 길에 없는 후회
[03:29.182]对于至今走过的路 没有一丝后悔
[03:29.182]이건 경험이 거름이 되어
[03:30.662]这些经历化作养分
[03:30.662]다시 태어난 무대, let's go
[03:33.082]重生的舞台，出发吧
[03:33.082]어쩌라고 I love it, I love it
[03:42.382]那又怎样 我爱它，我爱它
[03:42.382]다 필요없어 cuz I just love it
[03:50.872]一切都不需要 因为我就是爱它
[03:50.872]I came a long, long way
[03:54.242]我走了很长很长的路
[03:54.242]