[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:タナトス -姫抜き Track-]
[ar:ピコ]
[al:タナトス feat. ティッシュ姫]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]タナトス -姫抜き Track- - ピコ (PIKO)
[00:08.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.160]詞：spica
[00:16.330]
[00:16.330]曲：spica
[00:24.501]
[00:24.501]いつも通り目を覚ました
[00:27.451]像往常一样从睡梦中醒来
[00:27.451]僕の部屋、日曜日
[00:30.321]在我的房间 周日时分
[00:30.321]空っぽになった身体
[00:33.201]变得空无一物的躯体
[00:33.201]何もない昼下がり
[00:35.801]空无一物的午后时分
[00:35.801]空へと落ちてくように
[00:39.441]仿佛要坠向天空般
[00:39.441]君に惹かれて
[00:41.591]被你深深吸引
[00:41.591]そのとき世界が変わったのさ
[00:49.111]那一刻世界就此改变
[00:49.111]戻らない日々が
[00:51.381]无法复返的日常
[00:51.381]涙に濡れて消えて行く
[00:54.811]被泪水浸湿逐渐消逝
[00:54.811]ありふれたような言葉で
[00:58.211]用那些司空见惯的话语
[00:58.211]いいから聴かせてよ
[01:00.531]没关系 请继续说给我听
[01:00.531]君がいつか僕に云った
[01:06.021]你曾某天对我说过的话
[01:06.021]あの日のように
[01:21.261]就像那一天那般
[01:21.261]期限切れの愛をずっと
[01:24.191]将早已过期的爱意
[01:24.191]ポケットに隠してた
[01:26.891]始终藏在口袋里
[01:26.891]「変わらない想いだ」なんて
[01:29.941]说着「这份心意永不改变」
[01:29.941]君は云ってたっけな
[01:32.571]那时的你是这么说的吧
[01:32.571]浮かんで沈んで
[01:35.330]浮浮沉沉
[01:35.330]過ちを繰り返し
[01:38.140]不断重复着过错
[01:38.140]それでも僕らは夢を見るの?
[01:45.750]即便如此我们仍要追寻梦境吗
[01:45.750]見上げた夜空に
[01:47.860]即使抬头仰望的夜空
[01:47.860]星一つ見えないとしても
[01:51.550]看不见任何星辰
[01:51.550]掲げた想いが
[01:53.770]只要这份高举的思念
[01:53.770]何も無い闇を照らすなら
[01:57.180]能照亮虚无的黑暗
[01:57.180]たとえ全て敵にしても
[02:02.830]就算与全世界为敌
[02:02.830]守ってみるよ
[02:29.410]我也会试着守护
[02:29.410]戻らない日々が
[02:31.430]无法复返的日常
[02:31.430]涙に濡れて消えて行く
[02:35.050]被泪水浸湿逐渐消逝
[02:35.050]ありふれたような言葉で
[02:38.290]用那些司空见惯的话语
[02:38.290]いいから聴かせてよ
[02:41.000]没关系 请继续说给我听
[02:41.000]見上げた夜空に
[02:43.320]即使抬头仰望的夜空
[02:43.320]星一つ見えないとしても
[02:46.700]看不见任何星辰
[02:46.700]掲げた想いが何も
[02:49.720]只要这份高举的思念
[02:49.720]無い闇を照らすなら
[02:52.430]能照亮虚无的黑暗
[02:52.430]たとえ全て敵にしても
[02:58.030]就算与全世界为敌
[02:58.030]守ってみるよ
[03:03.660]我也会试着守护
[03:03.660]