[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:望むモノはひとつ]
[ar:やなぎなぎ (Yanaginagi)]
[al:Rose Exs Tia]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]望むモノはひとつ - やなぎなぎ (柳凪)
[00:30.822]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.822]見つめた先花は枯れて
[00:38.941]凝望前方 繁花已然凋零
[00:38.941]錆びた鐘の音響く
[00:44.571]锈蚀钟声 回荡不息
[00:44.571]過去の傷跡も
[00:51.519]过往的伤痕印记
[00:51.519]今は知るすべもなく
[00:59.051]如今已无从寻觅
[00:59.051]窓に映る姿それは
[01:07.135]映在窗前的那个身影
[01:07.135]広く彩色く深く
[01:12.814]被浓墨重彩浸染得深邃
[01:12.814]闇に飲み込まれ
[01:19.848]逐渐被黑暗吞噬
[01:19.848]願い空しく泳ぐ
[01:27.337]祈愿如浮沫般游弋
[01:27.337]ねえ僅かな思い出も
[01:33.800]呐 就连这零星的回忆
[01:33.800]儚く消えてしまいそうなの
[01:40.798]也仿佛要转瞬消散无踪
[01:40.798]ねえ本当はこころから
[01:47.481]呐 其实从内心深处
[01:47.481]あなたを
[01:50.155]对你
[01:50.155]愛してもいいと思うの
[01:55.296]也可以爱上你吗
[01:55.296]冬めく季節のような
[02:02.294]如同凛冬将至的季节
[02:02.294]甘えきれない
[02:06.082]无法彻底撒娇依赖
[02:06.082]ただ過ぎ行く日々
[02:39.725]只能任时光流逝
[02:39.725]ねえあの人がくれたのは
[02:45.974]呐 那个人所赠予的
[02:45.974]金色に光る明日への希望
[02:53.386]是闪耀金色的明日希望
[02:53.386]ねえ本当にあの日から
[02:59.799]呐 自那日起是否真能
[02:59.799]運命を
[03:02.139]被允许
[03:02.139]変えることは許されてるの？
[03:07.527]改变既定的命运轨迹？
[03:07.527]揺らめく気持ちそれでも
[03:14.714]摇曳不定的心绪即使如此
[03:14.714]今を失っても
[03:21.192]纵使失去当下
[03:21.192]明日もこの場所に
[03:25.146]明日仍可回到这里
[03:25.146]来てもいいかな
[03:29.073]这样约定好吗
[03:29.073]交わして約束
[03:36.118]许下誓约之言
[03:36.118]初めて染みたぬくもり
[03:42.864]初次体会到的温暖
[03:42.864]忘れられないから
[03:48.349]永远铭刻于心
[03:48.349]想いよ空を届け
[03:55.679]思念啊 请传达到天际
[03:55.679]時は流れでも消えない
[04:03.346]纵使时光流转也不消散
[04:03.346]望むモノはひとつ
[04:08.762]心中所望唯一
[04:08.762]たったひとりの家族へ
[04:16.428]只愿回归唯一的家人身边
[04:16.428]ごめんえ私のために
[04:20.942]对不起 都是为了我
[04:20.942]