[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:JOKER TRAP (1コーラスver. with Love-word. )]
[ar:宫野真守 (みやの まもる)/諏訪部順一 (すわべ じゅんいち)/鈴木達央 (すずき たつひさ)/前野智昭 (まえの ともあき)]
[al:うたの☆プリンスさまっ♪MUSIC3 music disc]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]JOKER TRAP (1コーラスver. with Love-word.) - 宫野真守/諏訪部順一/铃木达央/前野智昭
[00:04.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.890]词：上松範康
[00:09.780]
[00:09.780]曲：藤間仁
[00:14.670]
[00:14.670]静かにmission start
[00:17.320]悄然展开使命的序幕
[00:17.320]月の影にいま潜んで
[00:19.628]此刻隐匿于月光阴影之中
[00:19.628]チャンスを待つmidnight
[00:21.756]伺机而动的午夜时分
[00:21.756]リアルかフェイクか
[00:24.336]真实或虚幻的界限
[00:24.336]最高なゲームに
[00:26.835]沉浸于这场极致游戏
[00:26.835]酔いしれよう
[00:28.335]尽情沉醉其中
[00:28.335]Don't think feel
[00:30.284]无需思考只需感受
[00:30.284]フェイトに任せ
[00:31.984]将一切托付于命运
[00:31.984]勝利の女神は
[00:35.354]胜利女神究竟会向
[00:35.354]誰に微笑むのか
[00:38.924]谁人展露笑颜
[00:38.924]負ける訳が
[00:40.913]败北的可能性
[00:40.913]あるわけがない
[00:43.011]从一开始就不存在
[00:43.011]さあパーティーさ
[00:44.181]来吧狂欢时刻已至
[00:44.181]Dead or alive
[00:45.471]生死攸关的赌局
[00:45.471]誰がjokerに腕を掴まれ
[00:48.821]是谁被小丑攥住手腕
[00:48.821]バッドラックと踊ってlostに
[00:52.310]与厄运共舞直至迷失方向
[00:52.310]今宵のパスワード瞬く間もなく
[00:55.898]今夜的转瞬即逝的暗号
[00:55.898]トラップを仕掛けて解除完了
[00:59.307]设下陷阱并解除完毕
[00:59.307]勝負は勝ってこそ面白い
[01:02.286]胜负唯有获胜才充满趣味
[01:02.286]Do you understand
[01:04.156]你可明白其中真谛
[01:04.156]