[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:The Girl from Ipanema]
[ar:Orion Fellas]
[al:Relaxing Bossa Lounge Vol. 12]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Girl from Ipanema - OrionFellas/SERGIOPÍ/Norman Gimbel/Antonio Carlos Jobim (安东尼奥·卡洛斯·乔宾)/Vinicius De Moraes
[00:08.961]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.961]Tall and tan and young and lovely
[00:12.351]高挑健美 青春动人
[00:12.351]The girl from Ipanema goes walking
[00:16.440]伊帕内玛姑娘款款而行
[00:16.440]And when she passes
[00:18.880]当她经过时
[00:18.880]Each one she passes goes aah
[00:25.210]人人都为她屏息惊叹
[00:25.210]When she walks she's like a samba
[00:28.550]她步态轻盈似桑巴舞
[00:28.550]That swings so cool and sways so gently
[00:32.569]摇曳生姿 曼妙婀娜
[00:32.569]That when she passes
[00:35.139]每当她翩然走过
[00:35.139]Each one she passes goes aah
[00:41.579]人人都为她屏息惊叹
[00:41.579]Oh but I watch her so sadly
[00:49.539]我只能黯然凝望她的身影
[00:49.539]How can I tell her I love her
[00:57.738]该如何向她倾诉我的爱意
[00:57.738]Yes I would give my heart gladly
[01:04.688]我愿虔诚献上整颗真心
[01:04.688]But each day when she walks to the sea
[01:09.528]可每当她漫步向海边走去
[01:09.528]She looks straight ahead not at me
[01:13.848]目光始终向前 不曾为我停留
[01:13.848]Tall and tan and young and lovely
[01:17.438]高挑健美 青春动人
[01:17.438]The girl from Ipanema goes walking
[01:21.528]伊帕内玛姑娘款款而行
[01:21.528]And when she passes
[01:24.028]当她经过时
[01:24.028]I smiles but she doesn't see
[01:29.027]我微笑示好 她却视而不见
[01:29.027]She just doesn't see
[01:38.442]她始终未曾察觉
[01:38.442]Tall and tan and young and lonely
[01:41.842]高挑的蜜色肌肤少女 独自徘徊
[01:41.842]The girl from Ipanema goes walking
[01:45.882]伊帕内玛姑娘款款而行
[01:45.882]And when she passes
[01:48.430]当她经过时
[01:48.430]Each one she passes goes aah
[01:54.680]人人都为她屏息惊叹
[01:54.680]When she walks she's like a samba
[01:58.020]她步态轻盈似桑巴舞
[01:58.020]That swings so cool and sways so gently
[02:02.320]摇曳生姿 曼妙婀娜
[02:02.320]That when she passes
[02:04.670]每当她翩然走过
[02:04.670]Each one she passes goes aah
[02:11.169]人人都为她屏息惊叹
[02:11.169]Oh but I watch her so sadly
[02:19.059]我只能黯然凝望她的身影
[02:19.059]How can I tell her I loves you
[02:27.149]该如何诉说这份爱意
[02:27.149]Yes I would give my heart gladly
[02:34.099]我愿虔诚献上整颗真心
[02:34.099]But each day when she walks to the sea
[02:38.949]可每当她漫步向海边走去
[02:38.949]She looks straight ahead not at me
[02:43.478]目光始终向前 不曾为我停留
[02:43.478]Tall and tan and young and lovely
[02:46.928]高挑健美 青春动人
[02:46.928]The girl from Ipanema goes walking
[02:50.998]伊帕内玛姑娘款款而行
[02:50.998]And when she passes
[02:53.397]当她经过时
[02:53.397]I smile but she doesn't see
[02:58.417]我微笑她却视而不见
[02:58.417]She just doesn't see she never sees me
[03:08.156]她永远看不见 从未注意过我
[03:08.156]You're my girl from Ipanema
[03:12.426]你是我的伊帕内玛姑娘
[03:12.426]My girl from Ipanema
[03:16.546]我的伊帕内玛女孩
[03:16.546]My girl never sees me
[03:25.956]她永远看不见我
[03:25.956]