[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:YEAH (Dance Version)]
[ar:MC JOE & THE VANILLAS]
[al:BAD GIRLS COMPILATION]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]YEAH (Dance Rmx) - MC JOE/The Vanillas
[00:13.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.910]Written by：GARRETT/R. PHILLIPS/SMITH
[00:27.826]
[00:27.826]Peace up
[00:28.379]
[00:28.379]A Town down
[00:30.406]
[00:30.406]Yeah ok Lil' Jon
[00:35.855]没错 小强尼
[00:35.855]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[00:39.831]
[00:39.831]Yeah yeah yeah yeah
[00:42.908]
[00:42.908]I'm in the club with my homies
[00:44.051]和兄弟们在夜店狂欢
[00:44.051]Tryna get a lil' V-I
[00:45.361]想找点小刺激
[00:45.361]Keep it down on the low key
[00:47.234]低调行事别声张
[00:47.234]'Cause you know how it feels
[00:49.379]因为你知道那种感觉
[00:49.379]I said shorty she was checking up on me
[00:51.159]我说小妞她一直在打量我
[00:51.159]From the game she was spitting my ear you'd think that she knew me
[00:54.210]她在我耳边说着那些话 仿佛我们早已相识
[00:54.210]So we decided to chill
[00:56.605]所以我们决定放松一下
[00:56.605]Conversation got heavy
[00:58.373]谈话渐渐变得暧昧
[00:58.373]She had me feeling like she's ready to blow
[01:01.318]她让我感觉她随时会爆发
[01:01.318]Watch out watch out
[01:03.775]当心 当心
[01:03.775]She saying come get me
[01:05.425]她说着"来得到我"
[01:05.425]So I got up and followed her to the floor
[01:08.495]于是我起身随她步入舞池
[01:08.495]She said baby let's go
[01:10.027]她轻唤宝贝我们走吧
[01:10.027]When I told her I said
[01:11.415]当我回应她时
[01:11.415]Yeah yeah shorty got down low and said come and get me
[01:14.947]她俯身低语快来抓住我
[01:14.947]Yeah yeah I got so caught up I forgot she told me
[01:18.563]意乱情迷间我忘了她的警告
[01:18.563]Yeah yeah 'cause if my girl used to be the best of homies
[01:22.012]毕竟她曾是我最亲密的知己
[01:22.012]Yeah yeah next thing I knew she was all up on me screaming
[01:25.435]转眼间她已紧贴着我尖叫
[01:25.435]Yeah yeah yeah yeah yeah
[01:28.867]这感觉让人沉沦
[01:28.867]Yeah yeah yeah yeah yeah
[01:32.244]这感觉让人沉沦
[01:32.244]She's all up in my head now
[01:33.788]她的身影萦绕我脑海
[01:33.788]Got me thinking that it might good idea to take her with me
[01:36.958]让我萌生带她同行的念头
[01:36.958]'Cause she's ready to leave
[01:39.167]因为她已准备好离开
[01:39.167]Let's go
[01:39.520]我们走吧
[01:39.520]Now I gotta keep it real now
[01:41.182]现在我得保持清醒
[01:41.182]'Cause on a one-to-ten she's a certified twenty
[01:44.193]因为满分十分她足有二十分魅力
[01:44.193]And that just ain't me
[01:46.380]但这并非我的风格
[01:46.380]'Cause I take that chance where is it gonna lead
[01:49.910]因为我愿冒险一试 不知将引向何方
[01:49.910]But what I is the way she dance makes shorty alright with me
[01:53.212]但她舞姿曼妙 让我觉得这姑娘还不错
[01:53.212]The way she
[01:54.637]她那样
[01:54.637]I'm like yeah just work that out for me
[01:56.814]我心想 就这样继续为我展现吧
[01:56.814]She asked for one more dance and I'm
[01:58.602]她邀我再跳一支 而我
[01:58.602]Like yeah how the hell am I supposed to leave
[02:00.379]心想 这叫我如何舍得离开
[02:00.379]But I said
[02:00.913]但我还是说
[02:00.913]Yeah yeah shorty got down low and said come and get me
[02:04.670]她俯身低语快来抓住我
[02:04.670]Yeah yeah I got so caught up I forgot she told me
[02:08.091]意乱情迷间我忘了她的警告
[02:08.091]Yeah yeah 'cause if my girl used to be the best of homies
[02:11.650]毕竟她曾是我最亲密的知己
[02:11.650]Yeah yeah next thing I knew she was all up on me screaming
[02:15.357]转眼间她已紧贴着我尖叫
[02:15.357]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:18.578]这感觉让人沉沦
[02:18.578]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:22.059]这感觉让人沉沦
[02:22.059]Watch out
[02:22.614]当心
[02:22.614]My outfit's ridiculous in the club lookin' so conspicuous
[02:25.947]我的装扮在夜店如此招摇惹眼
[02:25.947]And rowl these women all on the prowl
[02:27.214]而这些女人都在虎视眈眈
[02:27.214]If you hold the head steady I'm a milk the cow
[02:29.420]若你稳住心神 我愿为你倾尽所有
[02:29.420]Forget about the game I'm a spit the truth
[02:30.941]抛开游戏规则 我只想坦诚相待
[02:30.941]I won't stop till I get em in they birthday suits
[02:33.315]不达目的誓不罢休 直到坦诚相见
[02:33.315]So gimmie the rhythm and it'll be off with they clothes
[02:34.497]给我节奏 她们便会卸下防备
[02:34.497]Then bend over to the front and touch your toes
[02:36.925]俯身向前 触碰脚尖
[02:36.925]I left the Jag and I took the Rolls
[02:38.399]抛下捷豹 改乘劳斯
[02:38.399]If they ain't cutting then I put 'em on foot patrol
[02:40.996]若不合心意 便让她们徒步离去
[02:40.996]How you like me now
[02:41.945]现在你觉得我如何
[02:41.945]When my pinky's valued over three hundred thousand
[02:44.048]当我的尾戒价值超过三十万
[02:44.048]Let's drank you the one to please
[02:45.449]让我们畅饮 你就是我的欢愉
[02:45.449]Ludacris fill cups like double D's
[02:47.323]卢达克里斯斟满酒杯 如同双D曲线
[02:47.323]Me and Usher once more and we leave 'em dead
[02:49.060]我和亚瑟小子再度登场 让他们黯然失色
[02:49.060]We want a lady in the street but a freak in the bed
[02:50.849]我们寻觅淑女般的端庄 床笫间的狂野
[02:50.849]Yeah yeah shorty got down low and said come and get me
[02:54.482]她俯身低语快来抓住我
[02:54.482]Yeah yeah I got so caught up I forgot she told me
[02:58.006]意乱情迷间我忘了她的警告
[02:58.006]Yeah yeah 'cause if my girl used to be the best of homies
[03:01.469]毕竟她曾是我最亲密的知己
[03:01.469]Yeah yeah next thing I knew she was all up on me screaming
[03:05.242]转眼间她已紧贴着我尖叫
[03:05.242]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:08.785]这感觉让人沉沦
[03:08.785]Yeah yeah yeah yeah yeah
[03:12.552]这感觉让人沉沦
[03:12.552]Take that and rewind it back Lil' Jon got the rhythm make ya booty go
[03:16.045]倒带回放 Lil Jon的节奏让你翘臀摇摆
[03:16.045]Take that and rewind it back Ursher got the voice make ya booty go
[03:19.648]倒带回放 Usher的声线让你翘臀摇摆
[03:19.648]Take that and rewind it back Ludacris got the flow make ya booty go
[03:23.205]倒带回放 Ludacris的flow让你翘臀摇摆
[03:23.205]Take that and rewind it back Lil' Jon got the rhythm make ya booty go
[03:25.954]倒带回放 Lil Jon的节奏让你翘臀摇摆
[03:25.954]