[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:DOS]
[ar:Ayria]
[al:Debris]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]D.O.S. - Ayria/Jennifer Parkin
[00:13.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.360]Written by：Glis
[00:26.735]
[00:26.735]Fighting time
[00:29.803]抗争时刻
[00:29.803]They fight for life
[00:33.081]他们为生命而战
[00:33.081]I'm standing still
[00:36.305]我却静止伫立
[00:36.305]I'm watching them fall down
[00:52.884]目睹他们坠落
[00:52.884]Impurity that eats at me
[00:56.193]侵蚀我的污浊
[00:56.193]Awakening the need for sacrifice
[00:59.384]唤醒了献祭的渴望
[00:59.384]My weakness is
[01:01.038]我的软弱在于
[01:01.038]My tolerance
[01:02.648]我的隐忍
[01:02.648]And ignorance of others lives
[01:08.999]对他人苦难的漠视
[01:08.999]As people burn I'm watching my tv
[01:15.511]当人们煎熬时 我却在盯着荧幕
[01:15.511]Their faces pained
[01:17.155]他们面容痛苦
[01:17.155]They don't affect me
[01:22.021]却无法触动我心
[01:22.021]I'd love to help
[01:23.722]我多想伸出援手
[01:23.722]My hands are tied right now
[01:28.603]此刻却无能为力
[01:28.603]While I'm still learning how to help myself
[01:35.391]当我仍在学习如何自救
[01:35.391]A way
[01:36.227]一条路
[01:36.227]A way
[01:37.106]一条路
[01:37.106]A way
[01:37.963]一条路
[01:37.963]A way
[01:41.995]一条路
[01:41.995]A way
[01:42.832]一条路
[01:42.832]A way
[01:43.682]一条路
[01:43.682]A way
[01:44.490]一条路
[01:44.490]A way
[01:50.525]一条路
[01:50.525]How to help myself
[02:05.166]如何自救
[02:05.166]In my defense
[02:06.810]我为自己辩解
[02:06.810]I'm powerless to circumstance
[02:10.068]在环境面前我无能为力
[02:10.068]A slave to my freedom
[02:11.865]自由却沦为奴隶
[02:11.865]Immunity from all I see
[02:15.027]对所见一切无动于衷
[02:15.027]Thank god for me
[02:16.700]感谢上帝造就了这样的我
[02:16.700]For what I have become
[02:19.995]造就了如今的模样
[02:19.995]All we have to fear
[02:23.718]我们唯一需要畏惧的
[02:23.718]Is fear
[02:27.456]就是恐惧本身
[02:27.456]Of ourselves
[02:34.370]源于自我的恐惧
[02:34.370]I'd move on but I can't forgive myself
[02:41.018]我想前行 却无法原谅自己
[02:41.018]A part of me still wallows in self doubt
[02:47.572]仍有部分灵魂在自我怀疑中沉沦
[02:47.572]Don't mess with me
[02:49.246]别来打扰我
[02:49.246]There's too much in my head
[02:54.135]思绪已不堪重负
[02:54.135]It's not my fault
[02:55.791]这不是我的错
[02:55.791]It's just how I've been led
[03:10.979]只是我一路被引导至此
[03:10.979]Impurity impurity
[03:12.625]污秽 污秽
[03:12.625]That eats at me that eats at me
[03:14.313]啃噬着我 啃噬着我
[03:14.313]Awakening awakening hate and sacrifice
[03:17.490]觉醒 觉醒 仇恨与牺牲
[03:17.490]My weakness is my weakness is
[03:19.169]我的软弱就是 我的软弱就是
[03:19.169]My tolerance my tolerance
[03:20.812]我的容忍 我的容忍
[03:20.812]And ignorance and ignorance of others lives
[03:26.956]和对他人苦难的漠视
[03:26.956]As people burn I'm watching my tv
[03:33.559]当人们煎熬时 我却在盯着荧幕
[03:33.559]Their faces pained
[03:35.278]他们面容痛苦
[03:35.278]They don't affect me
[03:40.156]却无法触动我心
[03:40.156]I'd love to help
[03:41.788]我多想伸出援手
[03:41.788]My hands are tied right now
[03:46.804]此刻却无能为力
[03:46.804]While I'm still learning how to help myself
[03:53.330]当我仍在学习如何自救
[03:53.330]I'd move on but I can't forgive myself
[03:59.955]我想前行 却无法原谅自己
[03:59.955]A part of me still wallows in self doubt
[04:06.454]仍有部分灵魂在自我怀疑中沉沦
[04:06.454]Don't mess with me
[04:08.083]别来打扰我
[04:08.083]There's too much in my head
[04:13.071]思绪已不堪重负
[04:13.071]It's not their fault
[04:14.700]并非他们之过
[04:14.700]It's just how they've been led
[04:20.159]只是被命运牵引
[04:20.159]