[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Spider-Man]
[ar:The Mr. T Experience]
[al:Love American Style]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spider-Man - The Mr. T Experience
[00:15.639]
[00:15.639]Spider-man, Spider-man
[00:18.059]蜘蛛侠
[00:18.059]Does whatever a spider can
[00:20.439]尽情施展蜘蛛的才能
[00:20.439]Spins a web, any size
[00:22.869]结下各种各样的蜘蛛网
[00:22.869]Catches thieves, just like flies
[00:25.319]抓捕小偷，来去无踪
[00:25.319]Look out! Here comes the Spider-man!
[00:30.629]当心，蜘蛛侠来了
[00:30.629]Is he strong? Listen, Bud!
[00:32.909]他是否很强壮，听好了，伙计
[00:32.909]He's got radioactive blood.
[00:35.439]他因辐射血液变异
[00:35.439]Can he swing from a thread?
[00:37.899]他能否靠一根蛛丝肆意摆动？
[00:37.899]Take a look overhead.
[00:40.489]抬头向上看
[00:40.489]Hey there, there goes the Spider-man!
[00:45.018]在那里，蜘蛛侠来了
[00:45.018]In the chill of night,
[00:47.548]寒冷的夜晚
[00:47.548]At the scene of the crime
[00:50.098]在犯罪现场
[00:50.098]Like a streak of light
[00:52.598]他犹如一道闪电
[00:52.598]He arrives just in time
[01:05.558]及时出现
[01:05.558]Spider-man, Spider-man
[01:08.128]蜘蛛侠
[01:08.128]Friendly neighborhood Spider-man
[01:10.608]友善的邻里，蜘蛛侠
[01:10.608]Wealth and fame, he's ignored
[01:13.088]他不在乎财富和名誉
[01:13.088]Action is his reward
[01:15.537]打击犯罪才是对他的褒奖
[01:15.537]To him, life is a great big bang-up
[01:19.587]生活如此美好
[01:19.587]Wherever there's a hang-up
[01:22.267]哪里有危机
[01:22.267]You'll find the Spider-man
[01:27.447]哪里就有蜘蛛侠
[01:27.447]