[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Something Old, Something New]
[ar:The Fantastics]
[al:Something Old Something New: 70's Sounds]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Something Old, Something New - The Fantastics
[00:04.812]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.812]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[00:07.752]
[00:07.752]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[00:12.672]
[00:12.672]Something old
[00:14.492]旧的东西
[00:14.492]Something new
[00:16.582]新的东西
[00:16.582]Something borrowed
[00:18.372]借来的东西
[00:18.372]Something blue
[00:19.801]蓝色的东西
[00:19.801]Ooh ooh ooh
[00:20.781]
[00:20.781]Ooh ooh ooh
[00:22.220]
[00:22.220]I've still got memories to tell me
[00:27.409]我依然拥有那些回忆，它们向我诉说
[00:27.409]Ooh ooh ooh
[00:29.639]
[00:29.639]Sun light shone
[00:32.178]阳光洒落
[00:32.178]In your hair
[00:33.048]在你的发间
[00:33.048]Oh Eyes bright
[00:35.667]哦 眼神明亮
[00:35.667]Showing you care are
[00:38.307]流露着你的关怀
[00:38.307]And somehow
[00:38.697]而不知为何
[00:38.697]When the years have gone by
[00:41.717]当岁月流逝
[00:41.717]And I'm old and grey ey ey
[00:45.487]当我年老发白时
[00:45.487]I'll dream of how you
[00:47.637]我会梦见你
[00:47.637]Looked that day ay ay
[00:50.647]那天的模样
[00:50.647]Something old
[00:52.467]旧的东西
[00:52.467]Something new
[00:54.567]新的东西
[00:54.567]Something borrowed
[00:56.447]借来的东西
[00:56.447]Something blue
[00:58.477]蓝色的东西
[00:58.477]Ooh ooh ooh
[00:59.567]
[00:59.567]Ooh ooh ooh
[01:00.806]
[01:00.806]I I've still got memories
[01:03.436]我 我依然拥有回忆
[01:03.436]To tell me ee ee
[01:06.725]告诉我 嗯 嗯
[01:06.725]Just a word
[01:08.675]仅仅一个字
[01:08.675]Just a sigh
[01:10.614]仅仅一声叹息
[01:10.614]You've just gotta
[01:11.524]你只需要
[01:11.524]Love me till I die I I I I I I
[01:16.344]爱我直到我生命的尽头
[01:16.344]I I've still got memories to tell me
[01:23.443]我仍有回忆在心头萦绕
[01:23.443]Ooh ooh ooh windows
[01:25.872]哦 哦 哦 窗外的风景
[01:25.872]Reach for the pho one one
[01:27.872]伸手触碰那唯一的瞬间
[01:27.872]Whe e e n you find
[01:29.842]当 当 当你发现
[01:29.842]Your over it a a all
[01:32.341]一切已成过往
[01:32.341]And even when the days grow long
[01:35.650]即使岁月悠长
[01:35.650]And pictures fade away ay ay
[01:39.860]照片褪色 褪色 褪色
[01:39.860]I'll dream of
[01:41.040]我会梦见
[01:41.040]How you looked that day ay ay
[01:44.890]你那天美丽的样子 啊 啊
[01:44.890]Something old
[01:46.800]旧的东西
[01:46.800]Something new
[01:48.840]新的东西
[01:48.840]Something borrowed
[01:50.740]借来的东西
[01:50.740]Something blue
[01:52.830]蓝色的东西
[01:52.830]Ooh ooh ooh
[01:53.770]
[01:53.770]Ooh ooh ooh
[01:54.560]
[01:54.560]I I I've still got memories
[01:57.900]我 我 我依然拥有回忆
[01:57.900]To tell me e e ay ay
[02:01.139]它们告诉我 呃 呃 哎 哎
[02:01.139]Just a word
[02:02.669]仅仅一个字
[02:02.669]Iust a word
[02:04.049]只需一句话
[02:04.049]Just a sigh
[02:05.179]仅仅一声叹息
[02:05.179]Just a sigh
[02:05.819]仅仅一声叹息
[02:05.819]Till I'll love you
[02:06.589]直到我会爱你
[02:06.589]Love you
[02:06.999]爱你
[02:06.999]Love you till I die
[02:08.979]爱你至死不渝
[02:08.979]I I I I I I
[02:10.249]我 我 我 我 我 我
[02:10.249]I I I've still got memory
[02:14.038]我 我 我依然拥有记忆
[02:14.038]To tell me
[02:17.738]告诉我
[02:17.738]Something o o old
[02:20.268]一些旧 旧 旧物
[02:20.268]Something new
[02:22.848]新的东西
[02:22.848]Something bor bor borrowed
[02:25.338]一些借 借 借来的东西
[02:25.338]Something blue ooh
[02:29.868]蓝色的信物 哦
[02:29.868]Day ooh day
[02:33.138]每一天 哦 每一天
[02:33.138]