[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Corcovado]
[ar:Karen Souza]
[al:Karen Souza Essentials]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Corcovado(Quiet Nights of Quiet Stars) - Karen Souza (凯伦索萨)/Gene Lees/Antonio Carlos Jobim (安东尼奥·卡洛斯·乔宾)
[00:14.482]
[00:14.482]Lah lah lah lah lah lah lah lah
[00:23.172]
[00:23.172]Quiet nights of quiet stars
[00:27.502]安静的夜晚和寂寞的星星
[00:27.502]Quiet chords from my guitar
[00:31.562]吉他发出静静的和弦的声音
[00:31.562]Floating on the silence that surrounds us
[00:40.822]飘荡在我们安静的四周
[00:40.822]Quiet thoughts and quiet dreams
[00:44.562]安静的思绪 安静的梦想
[00:44.562]Quiet walks by quiet streams
[00:49.122]安静地走过 安静地流淌
[00:49.122]And a window that looks so to Corcovado
[00:56.162]看看窗外 看起来像到了克尔克瓦多湾
[00:56.162]Oh how lovely
[00:58.222]多么可爱啊
[00:58.222]This is where I want to be here with you so close to me
[01:06.622]我想在这个地方和你亲密无间
[01:06.622]'Til the final flicker of life's ember
[01:15.581]直到生命的尽头
[01:15.581]I who was lost and lonely
[01:19.651]我是迷茫且孤独地
[01:19.651]Believing life was only
[01:23.961]相信生活只是
[01:23.961]A bitter tragic joke have found with you
[01:33.161]只是你发现的苦涩的悲惨的笑话而已
[01:33.161]The meaning of existence oh my love
[01:54.961]生存的意义 我的爱人
[01:54.961]Quiet nights of quiet stars
[01:59.011]安静的夜晚和寂寞的星星
[01:59.011]Quiet chords from my guitar
[02:03.321]吉他里发出静静的和弦的声音
[02:03.321]Floating on the silence that surrounds us
[02:12.311]飘荡在我们安静的四周
[02:12.311]Quiet thoughts and quiet dreams
[02:16.641]安静的思绪 安静的梦想
[02:16.641]Quiet walks by quiet streams
[02:20.901]安静地走过 安静地流淌
[02:20.901]Climbing hills where lovers go
[02:24.141]爬爱人爬过的山
[02:24.141]To watch the world below together
[02:29.651]看我们脚下的世界
[02:29.651]We will live eternally in this mood of reverie
[02:38.001]我们永远活在幻想中
[02:38.001]Away from all the earthly cares around us
[02:47.341]远离那些缠着我们的事情
[02:47.341]I who was lost and lonely believing life was only
[02:55.771]我曾经迷茫且孤独 相信生活只是
[02:55.771]A bitter tragic joke have found with you
[03:04.851]只是苦涩悲惨的笑话
[03:04.851]The meaning of existence oh my love
[03:10.301]生存的意义 我的爱人
[03:10.301]