[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:It's Only Rock 'n Roll (But I Like It)]
[ar:Banda Do Sul]
[al:Brazil Chill Out Essentials]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Only Rock 'n Roll(But I Like It) - Banda Do Sul/Natascha/Keith Richards/Mick Jagger
[00:07.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.480]Written by：Various Artists
[00:14.973]
[00:14.973]If I could stick my pen in my heart
[00:18.845]若能将笔尖刺入心房
[00:18.845]I would spill it all over the stage
[00:22.909]我愿将热血洒满舞台
[00:22.909]Would it satisfy ya would it slide on by ya
[00:27.485]能否打动你 或只是擦肩而过
[00:27.485]Would you think the boy is strange ain't he strange
[00:34.150]你会觉得这男孩怪异吗 多么怪异
[00:34.150]If I could win ya if I could sing ya
[00:37.573]若能赢得你 若能为你歌唱
[00:37.573]A love song so divine
[00:41.693]这首神圣的情歌
[00:41.693]Would it be enough for your cheating heart
[00:45.981]能否满足你那颗善变的心
[00:45.981]If I broke down and cried if I cried
[00:52.577]若我崩溃哭泣 若我泪流满面
[00:52.577]I know it's only rock 'n roll
[00:56.365]我知道这不过是摇滚乐
[00:56.365]But I like it
[01:00.036]但我就是喜欢
[01:00.036]I say I know it's only rock'n roll
[01:04.695]我说我知道这不过是摇滚乐
[01:04.695]But I like it like it yes I do
[01:09.034]但我就是喜欢 真的喜欢
[01:09.034]Oh well I like it
[01:12.163]噢 我就是喜欢
[01:12.163]Oh yes I like it
[01:17.379]没错 我喜欢
[01:17.379]I like it
[01:20.883]我喜欢
[01:20.883]I said can't you see that
[01:23.927]我说难道你看不出来吗
[01:23.927]This old boy has been a lonely
[01:30.135]这个孤独的老男孩
[01:30.135]If I could stick a knife in my heart
[01:33.868]若我能将刀刺入心脏
[01:33.868]Suicide right on stage
[01:38.183]在舞台上当场了断
[01:38.183]Would it be enough for your teenage lust
[01:42.567]能否满足你青春的欲望
[01:42.567]Would it help to ease the pain
[01:45.655]能否抚平你的伤痛
[01:45.655]Ease your brain
[01:49.135]安抚你的心灵
[01:49.135]If I could dig down deep in my heart
[01:52.863]若我能深挖心底
[01:52.863]Feelings would flood on the page
[01:56.888]情感将如洪水倾泻纸上
[01:56.888]Would it satisfy ya would it slide on by ya
[02:01.271]能否打动你 或只是擦肩而过
[02:01.271]Would ya think the boy's insane
[02:04.375]你会不会觉得这男孩疯癫成性
[02:04.375]He's insane
[02:07.694]他确实疯癫
[02:07.694]I know it's only rock 'n roll
[02:11.455]我知道这不过是摇滚乐
[02:11.455]But I like it
[02:15.215]但我就是喜欢
[02:15.215]I said I know it's only rock'n roll
[02:19.774]我说我明白这不过是摇滚乐
[02:19.774]But I like it like it yes I do
[02:24.119]但我就是喜欢 真的喜欢
[02:24.119]Oh well I like it
[02:27.270]噢 我就是喜欢
[02:27.270]Oh yes I like it
[02:32.647]没错 我喜欢
[02:32.647]I like it
[02:35.982]我喜欢
[02:35.982]I said can't you see that
[02:38.980]我说难道你看不出来吗
[02:38.980]This old boy has been a lonely
[02:44.837]这个孤独的老男孩
[02:44.837]And do ya think that you're the only girl around
[02:50.188]你以为自己是这世上唯一的女孩吗
[02:50.188]I
[02:54.381]我
[02:54.381]I bet you think that you're the only woman in town
[02:58.565]我打赌你以为自己是镇上唯一的女人
[02:58.565]I
[03:18.837]我
[03:18.837]I know it's only rock 'n roll
[03:22.468]我知道这不过是摇滚乐
[03:22.468]But I like it
[03:26.196]但我就是喜欢
[03:26.196]I said I know it's only rock 'n roll
[03:30.700]我说了 这不过是摇滚乐
[03:30.700]But I like it
[03:32.195]但我就是喜欢
[03:32.195]Like it yes I do
[03:34.980]喜欢 没错我喜欢
[03:34.980]Oh well I like it
[03:38.236]噢 我就是喜欢
[03:38.236]Oh yes I like it
[03:43.460]没错 我喜欢
[03:43.460]I like it
[03:47.436]我喜欢
[03:47.436]I like it
[03:50.589]我喜欢
[03:50.589]Oh yes I like it
[03:55.468]没错 我喜欢
[03:55.468]Oh yes I like it
[03:59.716]没错 我喜欢
[03:59.716]I like it
[04:04.180]我喜欢
[04:04.180]I like it
[04:08.444]我喜欢
[04:08.444]I like it
[04:10.188]我喜欢
[04:10.188]