[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Tumbling Dice]
[ar:Various Artists/Dew]
[al:Brazil Chill Out Essentials]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tumbling Dice - Scubba/Dew
[00:11.457]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.457]People think I'm tasty but they're always tryin' to waste me
[00:16.824]人们觉得我迷人 却总想耗尽我的热情
[00:16.824]And make me burn the candle right down
[00:22.392]让我燃烧殆尽 直至熄灭
[00:22.392]But baby baby I don't need no jewels in my crown
[00:33.361]但亲爱的 我不需要王冠上的珠宝点缀
[00:33.361]'Cause all you women is low down gamblers
[00:39.029]因为你们这些女人 都是卑劣的赌徒
[00:39.029]Cheatin' like I don't know how
[00:44.149]欺骗手段 我岂会不知
[00:44.149]But baby baby there's fever in the funk house now
[00:55.379]但宝贝 此刻舞池正沸腾如火
[00:55.379]This low down bitchin' got my poor feet a itchin'
[01:00.538]这些卑劣的抱怨 让我双脚发痒难耐
[01:00.538]You know you know the duece is still wild
[01:06.916]你明白的 骰子仍在狂野翻滚
[01:06.916]Baby I can't stay you got to roll me
[01:14.695]宝贝我无法停留 你得让我继续流浪
[01:14.695]And call me the tumblin' dice
[01:23.475]就叫我那翻滚的骰子吧
[01:23.475]Always in a hurry I never stop to worry
[01:28.515]永远行色匆匆 从不为烦忧驻足
[01:28.515]Don't you see the time flashin' by
[01:34.485]难道你没看见时光飞逝如电
[01:34.485]Honey got no money
[01:39.644]亲爱的我身无分文
[01:39.644]I'm all sixes and sevens and nines
[01:45.393]生活总是颠三倒四
[01:45.393]Say now baby I'm the rank outsider
[01:51.112]听着宝贝我就是那个局外人
[01:51.112]You can be my partner in crime
[01:56.630]你可以当我的犯罪搭档
[01:56.630]But baby I can't stay
[02:01.480]亲爱的 我无法停留
[02:01.480]You got to roll me and call me the tumblin'
[02:08.119]让我翻滚吧 叫我流浪的骰子
[02:08.119]Roll me and call me the tumblin' dice
[02:35.171]让我翻滚吧 叫我流浪的骰子
[02:35.171]Oh my my my I'm the lone crap shooter
[02:40.800]噢 我就是那孤独的赌徒
[02:40.800]Playin' the field ev'ry night
[02:46.030]夜夜在赌场游荡
[02:46.030]Baby I can't stay
[02:51.360]宝贝 我无法停留
[02:51.360]You got to roll me
[02:54.828]让我继续翻滚吧
[02:54.828]And call me the tumblin' dice
[03:02.676]就叫我那翻滚的骰子吧
[03:02.676]Got to roll me got to roll me
[03:13.565]让我继续翻滚 让我继续前行
[03:13.565]Got to roll me got to roll me
[03:24.805]让我继续翻滚 让我继续前行
[03:24.805]Got to roll me got to roll me
[03:35.893]让我继续翻滚 让我继续前行
[03:35.893]Got to roll me
[03:37.483]让我继续前行
[03:37.483]