[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Walls (We Are Not Forgotten)]
[ar:Judy Collins]
[al:Forever - An Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walls(We Are Not Forgotten) - Judy Collins
[00:06.535]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.535]We are not forgotten
[00:16.635]我们从未被遗忘
[00:16.635]Listen to my heart look into my eyes
[00:21.125]倾听我的心跳 凝视我的双眼
[00:21.125]I have seen the stars falling from the skies
[00:26.135]我曾目睹星辰 自天际坠落
[00:26.135]Listen to my fears yours will lift and fly
[00:31.175]聆听我的恐惧 你的将随风消散
[00:31.175]Let me show you where I have touched the air
[00:36.025]让我指引你 触碰过天际的地方
[00:36.025]Stories from the past each as true as mine
[00:40.975]往昔的故事 每个都如我般真实
[00:40.975]We can speak at last through the sands of time
[00:46.025]我们终能穿越时光之沙对话
[00:46.025]We are not forgotten anymore
[00:51.364]我们不再被遗忘
[00:51.364]These are things I know trampled fields of snow
[00:56.404]这些是我知晓的 被践踏的雪原
[00:56.404]Sheets of falling rain hope that concurs pain
[01:01.614]倾盆而下的雨 希望终将战胜苦痛
[01:01.614]Souls that call again in my memory
[01:06.404]灵魂在记忆中再次呼唤
[01:06.404]Through the veils of light falling on the sea
[01:11.434]透过海面上倾泻的光幕
[01:11.434]Letters wrapped in love lips pressed in my dreams
[01:16.704]信笺裹着爱意 梦中相贴的唇
[01:16.704]Holy thoughts and brave men who laugh and weep
[01:22.144]神圣的信念与勇者 那些笑泪交织的人们
[01:22.144]We are not forgotten anymore
[01:27.194]我们不再被遗忘
[01:27.194]I am the face on the wall
[01:31.154]我是墙上浮现的面容
[01:31.154]Spirit of hope ever rising
[01:35.174]希望之灵永升不落
[01:35.174]I am the prayer in your heart for peace
[01:45.304]我是你心中祈求和平的祷言
[01:45.304]Nothing can protects us like a wall
[01:49.694]没有什么能像高墙般将我们庇护
[01:49.694]From our foes and our fears
[01:55.693]远离仇敌与恐惧
[01:55.693]Nothing can be broken like a wall
[02:00.463]没有什么能如壁垒般被击碎
[02:00.463]With our hopes and our tears
[02:09.253]承载着希冀与泪痕
[02:09.253]We learned all too well hard as you may try
[02:14.173]我们痛彻领悟 纵使竭力挣扎
[02:14.173]There are days you win there are days you die
[02:19.673]胜败无常 生死难料
[02:19.673]Having seen the war we can speak of peace
[02:24.653]历经战火洗礼 方知和平可贵
[02:24.653]How we prayed all night for the dawn's release
[02:30.143]彻夜祈祷只为黎明破晓
[02:30.143]Did we all come home did we turn the page
[02:35.373]我们是否都已归来 是否翻开新篇
[02:35.373]There are walls of joy there are walls of rage
[02:40.683]有欢乐筑就的高墙 也有愤怒堆砌的围墙
[02:40.683]Walls at which you weep walls on which you dance
[02:45.963]你在墙下哭泣 也在墙上起舞
[02:45.963]Walls made of regret walls you made by chance
[02:51.362]悔恨砌成的墙 偶然造就的墙
[02:51.362]Walls that break you heart walls through which you can see
[02:56.992]令你心碎的墙 却能望见远方的墙
[02:56.992]Walls made in your mind walls that set you free
[03:03.682]心中构筑的墙 终将让你自由的墙
[03:03.682]We are not forgotten anymore
[03:08.722]我们不再被遗忘
[03:08.722]I am the face on the wall
[03:12.802]我是墙上浮现的面容
[03:12.802]Spirit of hope ever rising
[03:17.032]希望之灵永升不落
[03:17.032]I am the prayer in your heart for peace
[03:28.582]我是你心中祈愿和平的回响
[03:28.582]