[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:No Better U]
[ar:V. Rose]
[al:Forever After]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Better U - V. Rose
[00:02.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.620]Written by：Brittany Hazzard/Major Lazer/Diplo
[00:05.243]
[00:05.243]I feel like hiding out
[00:07.426]有时我只想躲藏
[00:07.426]Underneath my hoodie some days
[00:10.326]缩在连帽衫里的那些日子
[00:10.326]I just don't feel pretty some days
[00:13.074]某些时刻总觉得自己不够美
[00:13.074]I admit that
[00:15.112]我承认这点
[00:15.112]I bet you didn't know I get like that
[00:18.208]或许你从不知道我也会这样
[00:18.208]I having from my sweater sometimes
[00:21.527]偶尔蜷缩在毛衣里
[00:21.527]Everything's not glitter sometimes
[00:24.432]并非所有时刻都闪耀
[00:24.432]They mess with my head
[00:26.362]那些念头扰乱我心
[00:26.362]Make me wish that I was
[00:27.618]让我渴望成为
[00:27.618]Someone else instead hey
[00:29.695]另一个人的模样
[00:29.695]But then I finally tell myself stop
[00:33.167]但最终我告诉自己停下
[00:33.167]You don't need to be what you're not
[00:35.704]不必强求改变真实的你
[00:35.704]Nobody to be better than you
[00:37.909]没有人能比你做得更好
[00:37.909]So do what you do for god
[00:40.181]所以只需做你自己
[00:40.181]Sometimes we wish we were someone else but
[00:43.315]有时我们幻想成为他人
[00:43.315]You've gotta take a look at yourself and
[00:45.706]但你必须正视自己
[00:45.706]Know that nobody else in the world can
[00:48.608]要知道这世上无人能及
[00:48.608]Be a better you
[00:50.272]成为更好的你
[00:50.272]A better you
[00:51.520]更好的你
[00:51.520]Listen to me please don't give up trying
[00:54.326]请听我说 别放弃追寻
[00:54.326]I've been there too I've been the one crying
[00:57.243]我也曾深陷其中 泪流不止
[00:57.243]No one can be me better and I can't
[01:00.050]没人能比我更像我 正如我
[01:00.050]Be a better you
[01:01.602]成为更好的你
[01:01.602]A better you
[01:02.778]更好的你
[01:02.778]Be a better you
[01:04.186]成为更好的你
[01:04.186]A better you
[01:05.506]更好的你
[01:05.506]Be a better you
[01:06.850]成为更好的你
[01:06.850]A better you
[01:08.266]更好的你
[01:08.266]Be a better you
[01:09.674]成为更好的你
[01:09.674]A better you
[01:19.192]更好的你
[01:19.192]I feel like giving up
[01:21.262]有时我真想放弃一切
[01:21.262]Every other day you know
[01:24.118]几乎每一天都是如此煎熬
[01:24.118]I really gotta pray you know
[01:26.859]我不得不虔诚祈祷
[01:26.859]And try to kick that
[01:28.845]试图摆脱这种困境
[01:28.845]But sometimes life hits right back
[01:32.580]但命运总猝不及防回击
[01:32.580]I don't want to face the day sometimes
[01:35.356]偶尔不愿面对新的一天
[01:35.356]I really hate the rain sometimes
[01:38.293]甚至厌恶阴雨绵绵
[01:38.293]I try to keep dry
[01:40.052]竭力保持内心晴朗
[01:40.052]Seems impossible
[01:41.140]看似遥不可及
[01:41.140]However hard I try
[01:43.868]无论我如何努力
[01:43.868]But then I finally tell myself stop
[01:46.621]但最终我告诉自己停下
[01:46.621]You know that you only need god
[01:49.445]你只需信仰神明
[01:49.445]Nobody to be better than you
[01:51.605]没有人能比你做得更好
[01:51.605]So do what you do for god
[01:53.927]所以只需做你自己
[01:53.927]Sometimes we wish we were someone else but
[01:57.055]有时我们幻想成为他人
[01:57.055]You've gotta take a look at yourself and
[01:59.550]但你必须正视自己
[01:59.550]Know that nobody else in the world can
[02:02.418]要知道这世上无人能及
[02:02.418]Be a better you
[02:04.099]成为更好的你
[02:04.099]A better you
[02:05.323]更好的你
[02:05.323]Listen to me please don't give up trying
[02:08.126]请听我说 别放弃追寻
[02:08.126]I've been there too I've been the one crying
[02:11.061]我也曾深陷其中 泪流不止
[02:11.061]No one can be me better and I can't
[02:13.861]没人能比我更像我 正如我
[02:13.861]Be a better you
[02:15.021]成为更好的你
[02:15.021]A better you
[02:16.429]更好的你
[02:16.429]Be a better you
[02:17.877]成为更好的你
[02:17.877]A better you
[02:19.213]更好的你
[02:19.213]Be a better you
[02:20.685]成为更好的你
[02:20.685]A better you
[02:22.125]更好的你
[02:22.125]Be a better you
[02:23.509]成为更好的你
[02:23.509]A better you
[02:28.010]更好的你
[02:28.010]God made you
[02:30.234]上帝创造了你
[02:30.234]Just like you are
[02:32.785]就是现在的模样
[02:32.785]So live for him
[02:35.745]为他而活
[02:35.745]Don't worry about anyone else
[02:39.370]不必在意他人眼光
[02:39.370]One two three
[02:41.409]一 二 三
[02:41.409]Take a deep breath
[02:44.050]深呼吸
[02:44.050]Pick up your head
[02:47.176]昂首挺胸
[02:47.176]You gotta know
[02:50.086]你要明白
[02:50.086]Sometimes
[02:51.070]有时候
[02:51.070]Sometimes we wish we were someone else but
[02:53.475]有时我们幻想成为他人
[02:53.475]You've gotta take a look at yourself and
[02:56.757]但你必须正视自己
[02:56.757]Know that nobody else in the world can
[02:59.269]要知道这世上无人能及
[02:59.269]Be a better you
[03:00.405]成为更好的你
[03:00.405]A better you
[03:01.861]更好的你
[03:01.861]Listen to me please don't give up trying
[03:04.971]请听我说 别放弃追寻
[03:04.971]I've been there too I've been the one crying
[03:07.687]我也曾深陷其中 泪流不止
[03:07.687]No one can be me better and I can't
[03:10.647]没人能比我更像我 正如我
[03:10.647]Be a better you
[03:12.207]成为更好的你
[03:12.207]A better you
[03:13.481]更好的你
[03:13.481]Be a better you
[03:14.737]成为更好的你
[03:14.737]A better you
[03:16.057]更好的你
[03:16.057]Be a better you
[03:17.489]成为更好的你
[03:17.489]A better you
[03:18.881]更好的你
[03:18.881]Be a better you
[03:20.265]成为更好的你
[03:20.265]A better you
[03:21.025]更好的你
[03:21.025]