[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Skinny Boy]
[ar:Chicago]
[al:Original Album Series]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Skinny Boy (LP版) - Chicago (芝加哥)
[00:07.559]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.559]Ow
[00:13.509]
[00:13.509]Yeah yeah
[00:20.419]
[00:20.419]When I was a young skinny boy
[00:23.209]当我还是个瘦小的男孩
[00:23.209]My momma said to me
[00:26.499]妈妈对我说
[00:26.499]The world out there is hot and dirty
[00:29.659]外面的世界炎热又肮脏
[00:29.659]Mean as it wants to be
[00:32.559]充满了恶意
[00:32.559]I know there's gonna be times
[00:34.589]我知道总会有那么些时候
[00:34.589]When you're down and out
[00:38.629]你会感到沮丧和无助
[00:38.629]So listen now kid
[00:40.209]所以现在听好了，孩子
[00:40.209]Listen now son
[00:41.698]现在听好了，儿子
[00:41.698]I'll tell you what it's all about
[00:44.658]我会告诉你这一切的意义
[00:44.658]You gotta try to keep your head above the water
[00:48.666]你必须努力让自己不被困境淹没
[00:48.666]That's what my momma told me
[00:50.956]这是我妈妈告诉我的
[00:50.956]You gotta try to keep a step ahead of time
[00:56.986]你必须努力走在时间的前面
[00:56.986]And even though you do some
[00:58.436]即使你做了些
[00:58.436]Things you shouldn't ought to
[01:01.156]本不该做的事
[01:01.156]Shouldn't ought to
[01:03.076]不该如此
[01:03.076]If you love your brothers love
[01:06.305]若你爱你的兄弟
[01:06.305]Will come back to you
[01:08.975]爱将回到你身边
[01:08.975]Love'll come back to you
[01:12.125]爱会回到你身边
[01:12.125]Love'll come back to you
[01:15.155]爱会回到你身边
[01:15.155]Love'll come back to you
[01:21.205]爱会回到你身边
[01:21.205]Live my life in so many ways
[01:24.205]用各种方式生活
[01:24.205]To find out who I am
[01:27.135]去发现我是谁
[01:27.135]Time's approaching
[01:28.665]时光飞逝
[01:28.665]I really can say
[01:30.085]我真心想说
[01:30.085]Truly I understand
[01:33.274]我真正明白
[01:33.274]Got more livin' to do for myself
[01:39.184]我还有更多生活要为自己而活
[01:39.184]So run along now
[01:40.714]所以现在去奔跑吧
[01:40.714]Play along later
[01:42.024]稍后再玩耍
[01:42.024]Stay up by the shelf
[01:44.284]留在书架上
[01:44.284]Sing it girls
[01:45.424]姑娘们，唱起来吧
[01:45.424]Gotta try to keep your head above the water
[01:49.112]努力让自己不被困境淹没
[01:49.112]Yes you do yes I do
[01:51.152]是的，你必须这样做，我也一样
[01:51.152]You gotta try to keep a step ahead of time
[01:57.221]你必须努力走在时间的前面
[01:57.221]Even though you do some
[01:58.510]即使你有时会做一些
[01:58.510]Things you shouldn't ought to
[02:03.389]本不该做的事
[02:03.389]If you love your sisters love
[02:06.579]如果你爱你的兄弟姐妹
[02:06.579]Will come back to you
[02:08.028]爱将回到你身边
[02:08.028]Love'll come back to you
[02:09.418]爱会回到你身边
[02:09.418]Love'll come back to you
[02:21.467]爱会回到你身边
[02:21.467]All the world is turnin' to stone
[02:24.107]整个世界正在变得冰冷
[02:24.107]Slowly it will die
[02:27.457]慢慢消逝
[02:27.457]But that is something I never will see
[02:30.557]但那是我永远不会看到的
[02:30.557]I don't know why
[02:33.127]我不知道为什么
[02:33.127]Tryin' to take the world the best I can
[02:39.096]尽力以最好的方式面对世界
[02:39.096]Might be now
[02:40.646]也许就是现在
[02:40.646]Probably be later
[02:41.906]或许稍后会有转机
[02:41.906]Stand up like a man
[02:44.586]像个男子汉一样站起来
[02:44.586]Hey hey
[02:45.605]
[02:45.605]Gotta try to keep your head above the water
[02:49.114]努力让自己不被困境淹没
[02:49.114]Yes you do yes you do yes you do
[02:51.294]是的 你必须这样做
[02:51.294]Gotta try to keep a step ahead of time
[02:56.974]要努力走在时间前面
[02:56.974]Even though you do some
[02:58.384]即使你有时会做一些
[02:58.384]Things you shouldn't ought to
[03:03.003]本不该做的事
[03:03.003]Love your brothers and sisters
[03:05.972]爱你的兄弟姐妹
[03:05.972]Love'll come back to you
[03:07.502]爱会回到你身边
[03:07.502]Love'll come back to you
[03:09.161]爱会回到你身边
[03:09.161]Love'll come back to you
[03:11.730]爱会回到你身边
[03:11.730]Love'll come back to you
[03:13.510]爱会回到你身边
[03:13.510]Love'll come back to you
[03:15.260]爱会回到你身边
[03:15.260]Love'll come back to you
[03:17.710]爱会回到你身边
[03:17.710]Love'll come back to you
[03:20.280]爱会回到你身边
[03:20.280]My mama told me
[03:21.350]妈妈告诉我
[03:21.350]Love'll come back to you
[03:23.240]爱会回到你身边
[03:23.240]My mama told me
[03:24.310]妈妈告诉我
[03:24.310]Love'll come back to you
[03:26.630]爱会回到你身边
[03:26.630]Love'll come back to you
[03:29.570]爱会回到你身边
[03:29.570]Love'll come back to you
[03:32.460]爱会回到你身边
[03:32.460]Love'll come back to you
[03:34.289]爱会回到你身边
[03:34.289]Love'll come back
[03:35.539]爱会回来
[03:35.539]Love'll come back to you
[03:37.109]爱会回到你身边
[03:37.109]Love'll come back to you
[03:38.609]爱会回到你身边
[03:38.609]Love'll come back to you
[03:40.698]爱会回到你身边
[03:40.698]Love'll come back to you
[03:43.528]爱会回到你身边
[03:43.528]Love'll come back to you
[03:47.128]爱会回到你身边
[03:47.128]Love'll come back to you
[03:48.747]爱会回到你身边
[03:48.747]Love'll come back
[03:49.947]爱会回来
[03:49.947]Love'll come back to you
[03:53.176]爱会回到你身边
[03:53.176]Love'll come back to you
[03:54.625]爱会回到你身边
[03:54.625]Love'll come back to you
[03:57.375]爱会回到你身边
[03:57.375]Yeah yeah
[04:00.575]是的，是的
[04:00.575]Love'll come back to you
[04:03.954]爱会回到你身边
[04:03.954]Get well yeah yeah
[04:10.374]振作起来，是的，是的
[04:10.374]Love'll come back to you
[04:12.424]爱会回到你身边
[04:12.424]My mama told me yeah
[04:19.423]妈妈曾这样告诉我
[04:19.423]Love'll come back to you
[04:22.073]爱会回到你身边
[04:22.073]Love'll come back to you
[04:25.163]爱会回到你身边
[04:25.163]Love'll come back to you
[04:28.192]爱会回到你身边
[04:28.192]Love'll come back to you
[04:31.132]爱会回到你身边
[04:31.132]Love'll come back to you
[04:34.072]爱会回到你身边
[04:34.072]Love'll come back to you
[04:35.292]爱会回到你身边
[04:35.292]