[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Retro Romance]
[ar:Blake Lewis]
[al:Portrait of a Chameleon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Retro Romance - Blake Lewis
[00:25.679]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.679]She's the kind of girl you want
[00:29.470]她是那种让人想带回家的女孩
[00:29.470]To take home to your momma
[00:33.234]想向母亲骄傲介绍的女孩
[00:33.234]A smile so bright the world can see
[00:37.329]灿烂笑容照亮整个世界
[00:37.329]Flashing pearly whites since 83'
[00:41.573]自83年起就闪耀着珍珠般皓齿
[00:41.573]Lipstick cherry velvet red
[00:45.566]樱桃色丝绒唇釉
[00:45.566]Thoughts of her lips fill my head
[00:49.310]她双唇的模样萦绕我脑海
[00:49.310]She's confident & let's it show
[00:53.416]自信光芒自然流露
[00:53.416]But how can I let her know
[00:58.375]我该如何让她知晓
[00:58.375]There must be something I can say
[01:02.359]我定能找到打动她的情话
[01:02.359]To make her feel this retro romance
[01:07.374]让她感受这份复古浪漫
[01:07.374]You stole my heart at first glance
[01:11.661]初见那刻你已偷走我心
[01:11.661]You're the one & only
[01:15.452]你是我的唯一挚爱
[01:15.452]Who completes my story
[01:20.791]让我的故事变得完整
[01:20.791]Oh retro romance
[01:23.562]噢 复古浪漫
[01:23.562]You're the one that make my heart dance
[01:27.593]你让我的心跳起舞
[01:27.593]Hope in your world you can see
[01:31.300]愿你能看见我的真心
[01:31.300]Today you'll take a chance on
[01:35.670]今天你愿给个机会
[01:35.670]An 80's guy like me
[01:45.862]给像我这样的80年代男孩
[01:45.862]Pigtails spandex Jazzersize
[01:49.458]马尾辫 紧身衣 爵士健美操
[01:49.458]She works her Susan Summer thighs
[01:53.384]她展现着苏珊·萨默般的美腿
[01:53.384]Still knows what beauty inside means
[01:57.341]依然懂得内在美的真谛
[01:57.341]While strutting round in Jordash Jeans
[02:01.683]穿着乔丹牛仔裤自信漫步
[02:01.683]Ashes to ashes from love to lust
[02:05.471]从灰烬到灰烬 从爱到欲
[02:05.471]I've got to have her I must I must
[02:09.424]我必须得到她 必须 必须
[02:09.424]Just hoping that she'll let me be
[02:13.256]只愿她能允许我
[02:13.256]The cowboy in her Bon Jovi dreams
[02:18.280]成为她邦乔维梦中的牛仔
[02:18.280]No one has made me feel this way
[02:22.484]从未有人让我如此心动
[02:22.484]Until I met my
[02:24.628]直到遇见我的
[02:24.628]Retro romance
[02:27.448]复古浪漫
[02:27.448]You stole my heart at first glance
[02:31.657]初见那刻你已偷走我心
[02:31.657]You're the one & only
[02:35.583]你是我的唯一挚爱
[02:35.583]Who completes my story
[02:40.898]让我的故事变得完整
[02:40.898]Oh retro romance
[02:43.694]噢 复古浪漫
[02:43.694]You're the one that make my heart dance
[02:47.566]你让我的心跳起舞
[02:47.566]Hope in your world you can see today
[02:52.374]愿你能看见此刻的我
[02:52.374]You'll take a chance on
[02:55.768]给这份爱一个机会
[02:55.768]An 80's guy like me
[03:32.909]给像我这样的80年代男孩
[03:32.909]Retro romance
[03:35.544]复古浪漫
[03:35.544]You stole my heart
[03:36.952]你偷走我的心
[03:36.952]At first glance
[03:39.693]在初见瞬间
[03:39.693]You're the one & only
[03:43.495]你是我的唯一挚爱
[03:43.495]Who completes my story
[03:48.779]让我的故事变得完整
[03:48.779]Oh retro romance
[03:51.522]噢 复古浪漫
[03:51.522]You stole my heart at first glance
[03:55.643]初见那刻你已偷走我心
[03:55.643]You're the one
[03:57.700]你是命中注定
[03:57.700]Only who completes my story
[04:04.948]唯一让故事完整的人
[04:04.948]Oh retro romance
[04:07.677]噢 复古浪漫
[04:07.677]You're the one
[04:09.430]你是命中注定
[04:09.430]That make my heart dance
[04:11.574]让我的心随之起舞
[04:11.574]Hope in your world
[04:13.532]愿在你的世界里
[04:13.532]You can see today
[04:16.687]你能看见今天
[04:16.687]You'll take a chance on
[04:19.445]给这份爱一个机会
[04:19.445]An 80's guy like me
[04:21.834]像我这样的80年代男孩一个机会
[04:21.834]