[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Herd Runners]
[ar:Cherry Ghost]
[al:Herd Runners]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Herd Runners - Cherry Ghost
[00:29.009]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.009]You were such a shy child
[00:32.616]你曾是那样羞怯的孩子
[00:32.616]Too uncertain for the wild nights of the underground
[00:43.431]面对地下世界的狂野夜晚 显得无所适从
[00:43.431]So you huddled into winding lines
[00:47.140]于是你蜷缩在蜿蜒的队伍中
[00:47.140]With the lipstick girls and the boys that chased their favours
[00:58.076]与涂着口红的女孩们 和追逐她们的男孩们为伍
[00:58.076]Just a whisper on the wind
[01:01.533]不过是风中的一缕低语
[01:01.533]Just a heart that barely knew that it was breaking
[01:12.656]一颗几乎没意识到正在破碎的心
[01:12.656]As you navigated lies with the deft touch of a killer evading capture
[01:27.097]你用杀手般灵巧的手法 游走在谎言之间
[01:27.097]On the outside of in
[01:30.812]游离在群体边缘
[01:30.812]Barely 17
[01:34.344]稚气未脱的十七岁
[01:34.344]And our minds are on fire
[01:37.873]思绪如野火燎原
[01:37.873]We long to be herd runners
[02:10.824]渴望成为追风少年
[02:10.824]And you flashed and bled for air
[02:14.327]你喘息着渗出鲜血
[02:14.327]As your young blood froze on the edges of the dance floor
[02:25.337]年轻热血在舞池边缘凝结成霜
[02:25.337]And you watched their blushes burn
[02:28.727]目睹她们脸颊烧灼
[02:28.727]As you cried out into the great unknown
[02:39.789]向着虚无深渊发出泣血呐喊
[02:39.789]Is there a life that waits for me
[02:43.305]是否有种生活正等待着我
[02:43.305]Where I will one day be dead heading dahlias
[02:54.306]某天我将与凋零的大丽花为伴
[02:54.306]Skimming stones across the bay
[02:57.958]在湾畔打水漂
[02:57.958]Stealing kisses in the subways of Berlin
[03:08.846]在柏林地铁站偷吻
[03:08.846]On the outside of in
[03:12.387]游离在群体边缘
[03:12.387]Barely 17
[03:16.084]稚气未脱的十七岁
[03:16.084]And our minds were on fire
[03:19.586]我们思绪如火燃烧
[03:19.586]We longed to be herd runners
[03:52.719]渴望成为奔涌的牧群
[03:52.719]When I was a child I dreamt of the open country
[04:07.199]当我还是个孩子 我梦想着那片开阔的乡野
[04:07.199]Hooves drumming the earth
[04:10.666]马蹄踏响大地
[04:10.666]The shared shadows in front of me
[04:20.533]眼前掠过的共同身影
[04:20.533]Herd runners
[04:27.669]奔跑的群族
[04:27.669]Herd runners
[04:35.116]奔跑的群族
[04:35.116]Herd runners
[04:42.041]奔跑的群族
[04:42.041]Herd runners
[04:45.353]奔跑的群族
[04:45.353]