[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Runaway Daydreamer]
[ar:Sophie Ellis-Bextor]
[al:Wanderlust]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Runaway Daydreamer - Sophie Ellis-Bextor
[00:24.569]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.569]I could tie up the bed sheets and slide down the house
[00:28.847]我可以用床单系成绳索 从屋檐滑落
[00:28.847]Be gone before the morning comes
[00:32.667]在黎明来临前悄然远走
[00:32.667]I could dye my hair I could change my name
[00:36.780]我能染发改色 也能更换姓名
[00:36.780]Leave it all behind be free to run
[00:40.868]抛下所有束缚 自由奔跑
[00:40.868]When I close my eyes I'm on the other side
[00:45.020]当我闭上双眼 便抵达彼岸
[00:45.020]I'm like a hurricane along the track
[00:48.986]如同轨道上肆虐的飓风
[00:48.986]I see the landscape's wild from here inside my mind
[00:53.186]从心墙内眺望 荒野景色无边
[00:53.186]Beyond the walls which always hold me back
[00:58.653]冲破永远禁锢我的高墙
[00:58.653]It's just my imagination
[01:02.284]这只是我的幻想
[01:02.284]Running away
[01:06.885]肆意奔跑
[01:06.885]Girl's gotta have a little daydream
[01:10.960]女孩总需要一点白日梦
[01:10.960]It's a secret escape
[01:15.139]那是秘密的逃离
[01:15.139]It's just my imagination
[01:19.549]这只是我的幻想
[01:19.549]Running away
[01:23.379]肆意奔跑
[01:23.379]Don't worry baby I'm here to stay
[01:35.132]别担心宝贝 我不会离开
[01:35.132]The noise of the city and the neon sky
[01:38.856]城市的喧嚣与霓虹天际
[01:38.856]It'll fade with the volume down
[01:43.137]随着音量渐弱而褪去
[01:43.137]But then the quiet gets too close to me
[01:46.972]但寂静又悄然逼近
[01:46.972]So won't you come and bring me around
[01:51.931]能否请你带我逃离此地
[01:51.931]Little slice of paradise in the back of my eyes
[01:55.523]眼底藏着一隅天堂幻境
[01:55.523]I don't need it to be true
[01:59.447]我不需它成真
[01:59.447]'Cause we all seek shelter from the darker days
[02:03.501]因我们都想躲避晦暗时光
[02:03.501]And I know you go there too
[02:08.483]我知你亦如此
[02:08.483]Pinch me to wake me runaway daydreamer
[02:13.220]掐醒我 逃离的白日梦想家
[02:13.220]It's just my imagination
[02:17.192]这只是我的幻想
[02:17.192]Running away
[02:21.391]肆意奔跑
[02:21.391]Girl's gotta have a little daydream
[02:25.406]女孩总需要一点白日梦
[02:25.406]It's a secret escape
[02:29.633]那是秘密的逃离
[02:29.633]It's just my imagination
[02:34.186]这只是我的幻想
[02:34.186]Running away
[02:37.908]肆意奔跑
[02:37.908]Don't worry baby I'm here to stay
[02:44.119]别担心宝贝 我不会离开
[02:44.119]Runaway runaway
[02:48.183]逃离吧 逃离吧
[02:48.183]Runaway runaway
[02:52.390]逃离吧 逃离吧
[02:52.390]Runaway runaway
[03:15.287]逃离吧 逃离吧
[03:15.287]It's just my imagination
[03:19.327]这只是我的幻想
[03:19.327]Running away
[03:23.480]肆意奔跑
[03:23.480]Girl's gotta have a little daydream
[03:27.633]女孩总需要一点白日梦
[03:27.633]It's a secret escape
[03:31.760]那是秘密的逃离
[03:31.760]It's just my imagination
[03:36.312]这只是我的幻想
[03:36.312]Running away
[03:39.984]肆意奔跑
[03:39.984]Don't worry baby I'm here to stay
[03:44.661]别担心宝贝 我不会离开
[03:44.661]Don't worry baby I'm here to stay
[03:49.171]别担心宝贝 我不会离开
[03:49.171]