[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ar:Ice Nine Kills]
[ti:What I Never Learned In Study Hall (feat. Tyler Carter)]
[by:]
[00:00.316]
[00:00.316]I'm six feet below
[00:03.804]我在六尺之下
[00:03.804]This burning wreckage
[00:06.993]我们曾经熟悉的生活
[00:06.993]Of the life we used to know
[00:10.114]已然体无完肤
[00:10.114]Now all the hope we had is dying
[00:25.582]如今所有的希望都化为乌有
[00:25.582]From the moment we started
[00:28.687]从开始的那一刻起
[00:28.687]Every single thing
[00:29.687]所有的事情
[00:29.687]I promised you I followed through
[00:32.115]我都答应你坚持到底
[00:32.115]And just like a pawn would
[00:35.092]我就像个人质
[00:35.092]All the moves
[00:35.811]我做出的
[00:35.811]That I would make
[00:36.709]所有行动
[00:36.709]Would be at your decree
[00:38.237]都是听命于你
[00:38.237]But every second spent with
[00:40.636]但我们在一起的每个时刻
[00:40.636]You has meant nothing at all
[00:45.467]对你而言并不代表着什么
[00:45.467]And now the gloves are off
[00:46.867]现在脱下手套
[00:46.867]Let's tear apart all our poisoned memories
[00:51.301]把我们那些恶心的回忆撕得粉碎
[00:51.301]I know I'm better off alone
[00:54.597]我知道我最好独自呆着
[00:54.597]'Cause I'm six feet below
[00:57.835]因为我就在六尺之下
[00:57.835]This burning wreckage
[01:01.403]我们曾经熟悉的生活
[01:01.403]Of the life we used to know
[01:04.482]已然体无完肤
[01:04.482]Now all the hope we had is dying
[01:07.833]如今所有的希望都化为乌有
[01:07.833]From the moment we started
[01:11.235]从开始的那一刻起
[01:11.235]Every word you said
[01:12.282]你说过的话
[01:12.282]Made me feel that this was real
[01:14.271]让我感觉到真实
[01:14.271]But still I was guarded
[01:17.569]但我依然还被看守
[01:17.569]Not the first time
[01:18.521]不是第一次
[01:18.521]I had fallen prey to this cliche'
[01:21.479]我成了这些陈词滥调的牺牲品
[01:21.479]Every second spent
[01:22.889]呆在一起的每分每秒
[01:22.889]With you has meant nothing at all
[01:27.829]对你而言并不代表着什么
[01:27.829]I'm left talking to myself
[01:30.146]我离开了 我对自己说
[01:30.146]Where did I go wrong
[01:34.354]是否做错了什么
[01:34.354]And now the gloves are off
[01:35.723]现在脱下手套
[01:35.723]Let's disregard what
[01:37.178]忽略吧
[01:37.178]I thought you meant to me
[01:40.049]我曾经说过你对我很重要
[01:40.049]I know I'm better off alone
[01:43.394]我知道我最好独自呆着
[01:43.394]'Cause I'm six feet below
[01:46.666]因为我就在六尺之下
[01:46.666]This burning wreckage
[01:50.001]我们曾经熟悉的生活
[01:50.001]Of the life we used to know
[01:53.267]已然体无完肤
[01:53.267]Now all the hope we had is dying
[01:56.402]如今所有的希望都化为乌有
[01:56.402]'Cause I'm six feet below
[01:59.715]因为我就在六尺之下
[01:59.715]I hope you hear this message
[02:02.923]我愿你能听到这个消息
[02:02.923]That to live is to let go
[02:06.163]活着就要放手
[02:06.163]But still a part of me is dying
[02:10.059]但我已心如死灰
[02:10.059]I'm more alive;
[02:11.475]但我还活着
[02:11.475]I'm over being broken
[02:14.385]我不再受伤
[02:14.385]Time has healed all wounds
[02:17.089]时间会治愈伤痛
[02:17.089]I wish the scratches
[02:18.552]我愿
[02:18.552]That you left on me
[02:20.728]你留下的伤口
[02:20.728]Were scars I left on you
[02:23.008]也在你的身上留下伤痕
[02:23.008]I turned my back
[02:23.936]我回头
[02:23.936]On the person you've become
[02:26.064]看看你现在的模样
[02:26.064]And realized what it means to be forgotten
[02:31.554]才明白什么叫做遗忘
[02:31.554]Be forgotten
[02:35.737]遗忘
[02:35.737]I turned my back on the person
[02:37.709]我回头看看你
[02:37.709]You've become
[02:38.923]现在的模样
[02:38.923]Now Realize how
[02:40.293]才明白
[02:40.293]It feels to be forgotten
[02:44.052]什么叫做遗忘
[02:44.052]So be forgotten
[02:47.988]遗忘
[02:47.988]I'm six feet below
[02:51.226]我就在六尺之下
[02:51.226]This burning wreckage
[02:54.195]我们曾经熟悉的生活
[02:54.195]Of the life we used to know
[03:00.342]已然体无完肤
[03:00.342]'Cause I'm six feet below
[03:03.734]因为我就在六尺之下
[03:03.734]I hope you hear this message
[03:06.894]我愿你能听到这个消息
[03:06.894]That to live is to let go
[03:10.086]活着就要放手
[03:10.086]But still a part of me is dying
[03:12.534]但我已心如死灰
[03:12.534]