[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Jonathan]
[ar:Ice Nine Kills]
[al:The Predator Becomes The Prey]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jonathan - Ice Nine Kills
[00:01.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.020]God has taken my eyes
[00:03.180]上帝夺走了我的双眼
[00:03.180]If I see no reflection
[00:05.320]若连倒影都无法看见
[00:05.320]How the hell do I know I'm alive
[00:08.030]我该如何确认自己仍存活世间
[00:08.030]As the darkness bleeds into my mind
[00:10.990]当黑暗逐渐侵蚀我的神志
[00:10.990]The force that screams to give up
[00:13.490]那声嘶力竭的放弃呐喊
[00:13.490]Is grave enough to carve my name into a stone
[00:16.918]沉重得足以将我的名字刻上墓碑
[00:16.918]Inspired by hope or defined by disease
[00:20.248]是被希望点燃 还是被病痛定义
[00:20.248]If you knew what it meant to be me
[00:24.008]若你曾真正体会过我的处境
[00:24.008]Could you close your eyes and never say"never"
[00:30.238]你可愿闭目不言放弃
[00:30.238]Or would you call this the end of the road
[00:33.417]还是就此认命屈服
[00:33.417]I'm running out of memories
[00:35.397]记忆正逐渐消逝
[00:35.397]A shell of what I used to be
[00:37.937]残存昔日躯壳
[00:37.937]As this curse drains the life out of me
[00:40.967]诅咒正吞噬我生命
[00:40.967]God has taken my eyes
[00:42.927]上帝夺走了我的双眼
[00:42.927]Yet blind faith couldn't kill me
[00:45.177]但信仰未将我击垮
[00:45.177]It just is what it is between him and I
[00:48.637]这不过是我与命运的抗争
[00:48.637]I've made sense of my senses
[00:51.276]我已重新感知这世界
[00:51.276]And found my defenses internally
[00:54.965]在内心深处筑起防线
[00:54.965]This is what sets me free
[00:56.615]唯有如此方得自由
[00:56.615]Inspired by hope or defined by disease
[01:00.125]是被希望点燃 还是被病痛定义
[01:00.125]If you knew what it meant to be me
[01:04.085]若你曾真正体会过我的处境
[01:04.085]Could you close your eyes and never say"never"
[01:10.255]你可愿闭目不言放弃
[01:10.255]Or would you call this the end of the road
[01:13.385]还是就此认命屈服
[01:13.385]I'm running out of memories
[01:15.395]记忆正逐渐消逝
[01:15.395]A shell of what I used to be
[01:17.945]残存昔日躯壳
[01:17.945]As this curse drains the life out of me
[01:26.666]诅咒正吞噬我生命
[01:26.666]Even if I never see again
[01:31.425]纵使永堕黑暗
[01:31.425]I know I will breathe again
[01:34.965]我知终将重获新生
[01:34.965]With the strength of a thousand men
[01:39.345]以千人之力抗争
[01:39.345]I won't let this be my end
[01:43.395]绝不就此屈服
[01:43.395]Even if I never see again
[01:47.355]纵使永堕黑暗
[01:47.355]I know I will breathe again
[01:50.905]我知终将重获新生
[01:50.905]With the strength of a thousand men
[01:55.345]以千人之力抗争
[01:55.345]I won't let this be my end
[02:00.414]绝不就此屈服
[02:00.414]Inspired by hope or defined by disease
[02:04.034]是被希望点燃 还是被病痛定义
[02:04.034]If you knew what it meant to be me
[02:07.894]若你曾真正体会过我的处境
[02:07.894]Could you close your eyes and never say"never"
[02:14.262]你可愿闭目不言放弃
[02:14.262]Or would you call this the end of the road
[02:17.402]还是就此认命屈服
[02:17.402]I'm running out of memories a shell of
[02:20.032]记忆正逐渐消逝 徒留空壳
[02:20.032]What I used to be
[02:21.922]不复从前模样
[02:21.922]As this curse drains the life out of me
[02:27.932]诅咒正吞噬我生命
[02:27.932]I won't let this drain the life out of me
[02:36.941]但我绝不向命运屈服
[02:36.941]