[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Door To Door (LP版)]
[ar:The Cars]
[al:Door To Door]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Door To Door (LP版) - The Cars (汽车合唱团)
[00:09.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.480]Written by：Ocasek Ric
[00:18.960]
[00:18.960]All us angels wearing studs
[00:21.768]我们这些天使戴着铆钉
[00:21.768]Yeah plastic mouth melts in the sun
[00:25.044]塑料般的笑容在阳光下融化
[00:25.044]Oh but running colors everyone
[00:28.347]哦，但奔跑的色彩感染了每个人
[00:28.347]Because we're all in prison having fun
[00:31.460]因为我们都在监狱中寻欢作乐
[00:31.460]Oh perfect pictures hang around
[00:35.270]哦，完美的画面环绕四周
[00:35.270]Well delusions swing you up and down
[00:38.525]错觉让你摇摆不定
[00:38.525]Well fall out windows climb up trees
[00:41.964]从窗户跌落，爬上树木
[00:41.964]And I'm looking for tranquility
[00:44.897]而我正在寻找内心的平静
[00:44.897]Hmm got you
[00:48.006]嗯，抓住你了
[00:48.006]All all locked and chained
[00:51.271]一切都被锁链束缚
[00:51.271]What else gonna blow your brains out
[00:54.616]还有什么能让你解脱
[00:54.616]Those locks and chains
[00:58.151]那些锁链
[00:58.151]No nah
[00:59.258]不，不
[00:59.258]Never felt you like you before
[01:01.078]从未像现在这样感受过你
[01:01.078]Ah ah ah ah
[01:02.760]
[01:02.760]Even knocking door to door
[01:04.883]甚至敲遍了每一扇门
[01:04.883]Oh yeah
[01:05.671]
[01:05.671]I never felt like you before
[01:07.744]我从未有过如此的感觉
[01:07.744]Ah ah ah ah
[01:09.566]
[01:09.566]Even knocking door to door
[01:11.463]甚至敲遍了每一扇门
[01:11.463]Oh yeah you got your
[01:12.960]哦耶 你得到了你的
[01:12.960]Herds of people choosing arms
[01:15.867]成群的人们选择武器
[01:15.867]Gonna keep us all in mass alarm
[01:19.057]将使我们陷入集体恐慌
[01:19.057]Oh murder movies make your day
[01:22.482]哦 谋杀电影让你的一天变得充实
[01:22.482]Ah ah living in the USA
[01:25.871]啊 啊 生活在美国
[01:25.871]Got cracked up people on the edge
[01:29.478]人们生活在崩溃的边缘
[01:29.478]They got no heroes got no bread
[01:32.532]他们没有英雄 也没有面包
[01:32.532]Oh get the jitters get the shakes
[01:36.549]哦 他们感到紧张 感到颤抖
[01:36.549]Looking like the final take oh
[01:42.009]看起来像是最后的时刻 哦
[01:42.009]Well locks and chains
[01:45.335]锁链和枷锁
[01:45.335]Gonna protect you
[01:48.659]将会保护你
[01:48.659]Well locks and chains
[01:51.971]锁链和枷锁
[01:51.971]Don't feel no more
[01:53.516]不再感受任何情感
[01:53.516]Never felt a dream like you before
[01:55.144]从未有过像你这样的梦
[01:55.144]Ah ah ah ah
[01:56.852]
[01:56.852]Even knocking door to door
[01:59.169]甚至敲遍了每一扇门
[01:59.169]Oh never felt a dream like you before
[02:01.839]哦 从未有过像你这样的梦
[02:01.839]Ah ah ah ah
[02:03.461]
[02:03.461]Even knocking door to door
[02:05.726]甚至敲遍了每一扇门
[02:05.726]Ha sh ho
[02:36.073]
[02:36.073]Yeah locked and chained
[02:39.338]被锁链束缚
[02:39.338]Well gonna blow your brains out
[02:42.884]想要挣脱这一切
[02:42.884]Yeah locked and chained
[02:46.108]被锁链束缚
[02:46.108]Can't feel no more
[02:47.514]再也感受不到
[02:47.514]Never felt a dream like you before
[02:49.096]从未有过像你这样的梦
[02:49.096]Ah ah ah ah
[02:50.838]
[02:50.838]Even knocking door to door
[02:53.220]甚至敲遍了每一扇门
[02:53.220]Well I never felt a dream like you before
[02:55.901]我也从未有过这样的梦境
[02:55.901]Ah ah ah ah
[02:57.538]
[02:57.538]Oh even knocking door to door
[02:59.766]哦 即使挨家挨户敲门
[02:59.766]But oh living in a dream is all the same
[03:02.733]但哦 活在梦中都是一样的
[03:02.733]Ah ah ah ah
[03:04.347]
[03:04.347]Living in a dream is all the same
[03:07.281]活在梦中都是一样的
[03:07.281]Oh never felt a dream like you before
[03:09.438]哦 从未有过像你这样的梦
[03:09.438]Ah ah ah ah
[03:11.099]
[03:11.099]Even knocking door to door
[03:13.495]甚至敲遍了每一扇门
[03:13.495]Door to door
[03:15.099]挨家挨户
[03:15.099]