[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:なみだ船]
[ar:北岛三郎 (Kitajima Saburo)]
[al:青春歌年鑑Best30 1963]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]なみだ船 - 北島三郎 (きたじま さぶろう)
[00:07.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.110]词：星野哲郎
[00:14.230]
[00:14.230]曲：船村徹
[00:21.353]
[00:21.353]涙の終りの
[00:34.376]泪水的尽头
[00:34.376]ひと滴
[00:38.790]最后一滴
[00:38.790]ゴムのかっぱに
[00:41.070]渗入橡胶雨衣
[00:41.070]しみとおる
[00:43.542]浸透心底
[00:43.542]どうせおいらは
[00:48.774]反正我不过是
[00:48.774]ヤン衆かもめ
[00:53.814]渔夫海鸥
[00:53.814]泣くな怨むな
[00:56.934]别哭别怨 北海的
[00:56.934]北海の
[00:58.626]海潮中
[00:58.626]海に芽をふく
[01:05.513]萌芽绽放的
[01:05.513]恋の花
[01:25.876]爱情之花
[01:25.876]クルクル
[01:37.533]咕噜咕噜
[01:37.533]帆綱を
[01:38.912]卷起帆索
[01:38.912]巻きあげて
[01:43.058]整装待发
[01:43.058]暁の千島を
[01:45.536]黎明前的千岛群岛
[01:45.536]忍び立ち
[01:48.000]悄然启航
[01:48.000]あてにゃすまいぞ
[01:53.242]莫要心存侥幸
[01:53.242]ヤン衆かもめ
[01:58.466]渔夫海鸥
[01:58.466]舵であやつる
[02:01.256]如同掌舵的
[02:01.256]舟のよに
[02:03.006]船只般
[02:03.006]女心は
[02:10.081]女人心啊
[02:10.081]ままならぬ
[02:25.202]难以捉摸
[02:25.202]惚れたら遠慮は
[02:38.138]若动情便无法
[02:38.138]できまいが
[02:42.561]保持距离
[02:42.561]いやというなら
[02:44.990]若说不愿意
[02:44.990]ぜひもない
[02:47.423]也无可奈何
[02:47.423]夢をみるなよ
[02:52.726]别再痴心妄想
[02:52.726]ヤン衆かもめ
[02:57.926]渔夫海鸥
[02:57.926]にしん枕に
[03:00.878]枕着鲱鱼
[03:00.878]北海の
[03:02.670]北海的
[03:02.670]月に哀しや
[03:09.390]月色多凄凉
[03:09.390]泪船
[03:14.486]
[03:14.486]