[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Old Man Took]
[ar:America]
[al:Holiday]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Old Man Took - America (亚美利加合唱团)
[00:05.101]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.101]For the last time
[00:08.820]最后一次
[00:08.820]I watched old man took bait his hook
[00:13.570]我望着老人挂饵垂钓
[00:13.570]And then throw his line
[00:16.500]然后抛出了钓线
[00:16.500]Pick up his wine
[00:18.190]举起他的酒
[00:18.190]He's a friend of mine
[00:22.880]他是我老友
[00:22.880]Known him all my life and his wife
[00:27.140]相识一生 还有他妻子
[00:27.140]Neath the swayin pine
[00:29.830]在摇曳松树下
[00:29.830]And the clingin vine
[00:32.790]与缠绕藤蔓间
[00:32.790]Just before he left
[00:34.230]就在他离开之前
[00:34.230]He said now young man
[00:36.600]他说 年轻人啊
[00:36.600]Take good care don't let the bugs bite
[00:41.040]要好好照顾自己 别让虫子咬
[00:41.040]Please make sure to say a word at night
[00:45.430]夜晚请记得为所有忧郁的兄弟祈祷
[00:45.430]For all your brothers feeling blue
[00:49.930]为那些沉浸在忧郁中的兄弟
[00:49.930]Blue blue blue
[00:54.810]忧郁 忧郁 忧郁
[00:54.810]All the time
[00:56.610]永远如此
[00:56.610]So I stayed awhile
[01:00.940]于是我驻足片刻
[01:00.940]Took my tea alone called it home
[01:05.060]独自品茶 称之为家
[01:05.060]Like a playing child
[01:07.620]如嬉戏孩童
[01:07.620]Running wild
[01:09.800]恣意奔跑
[01:09.800]Heard a bluejay call
[01:14.170]听闻蓝鸟啼鸣
[01:14.170]Said we got you now
[01:16.480]说着"你已无处可逃"
[01:16.480]Hope you bow
[01:18.600]愿你俯首
[01:18.600]To the old mans word
[01:21.160]遵从老人箴言
[01:21.160]I'm sure you heard
[01:23.980]我确信你已听闻
[01:23.980]Just before he left
[01:25.480]就在他离开之前
[01:25.480]He said now young man
[01:27.680]他说 年轻人啊
[01:27.680]Take good care don't let the bugs bite
[01:32.110]要好好照顾自己 别让虫子咬
[01:32.110]Please make sure to say a word at night
[01:36.620]夜晚请记得为所有忧郁的兄弟祈祷
[01:36.620]For all your brothers feeling blue
[01:41.360]为那些沉浸在忧郁中的兄弟
[01:41.360]Blue blue blue
[01:45.850]忧郁 忧郁 忧郁
[01:45.850]All the time
[02:16.570]永远如此
[02:16.570]Now young man
[02:18.500]年轻人啊
[02:18.500]Take good care don't let the bugs bite
[02:22.750]要好好照顾自己 别让虫子咬
[02:22.750]Please make sure to say a word at night
[02:27.170]夜晚请记得为所有忧郁的兄弟祈祷
[02:27.170]For all your brothers feeling blue
[02:33.290]为那些沉浸在忧郁中的兄弟
[02:33.290]Feeling blue
[02:37.600]忧郁的灵魂
[02:37.600]Feeling blue
[02:41.840]忧郁的灵魂
[02:41.840]Feeling blue
[02:46.160]忧郁的灵魂
[02:46.160]Feeling blue
[02:50.460]忧郁的灵魂
[02:50.460]Feeling blue
[02:54.830]忧郁的灵魂
[02:54.830]Feeling blue
[02:59.030]忧郁的灵魂
[02:59.030]Feeling blue
[03:03.220]忧郁的灵魂
[03:03.220]Feeling blue
[03:06.210]忧郁的灵魂
[03:06.210]