[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:When the Windows Shook (Ersatz Remix)]
[ar:Paper Aeroplanes]
[al:The Circus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When the Windows Shook (Ersatz Remix) - Paper Aeroplanes
[00:14.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.650]Another story breaking in a safe and sleepy town
[00:21.320]又一起事件惊醒了这安宁昏沉的小镇
[00:21.320]Awoke to feel the fury of the fuel from underground
[00:27.889]地底燃油的怒火灼醒了梦中人
[00:27.889]There's money in the harbour it's a blessing and a curse
[00:35.049]港口堆砌的财富是恩赐亦是诅咒
[00:35.049]There's houses on the hillside
[00:38.759]山坡上林立的豪宅
[00:38.759]Safety in a purse
[00:43.438]钱袋里藏着的安稳
[00:43.438]And the wind and the rain ran away with us
[00:50.298]风雨裹挟着我们仓皇逃离
[00:50.298]And the newspapers no longer stain
[00:57.318]报纸不再被油墨玷污
[00:57.318]There was cold in your bones when the windows shook
[01:04.198]窗棂震颤时 你骨子里渗着寒意
[01:04.198]Like the black smoke has blown from my eyes
[01:11.148]如黑烟从我眼底溃散
[01:11.148]And there's a scar on the hillside
[01:29.648]山坡上刻着伤痕
[01:29.648]Tremors travel far but I don't feel them like you do
[01:36.108]余震蔓延千里 我却不如你般感知
[01:36.108]Remind you you're human
[01:38.718]提醒你生而为人的脆弱
[01:38.718]And remind of what we'll lose
[01:42.957]也提醒我们将逝去的一切
[01:42.957]There's money in the harbour it's a blessing and a curse
[01:49.867]港口堆砌的财富是恩赐亦是诅咒
[01:49.867]There's houses on the hillside
[01:53.476]山坡上林立的豪宅
[01:53.476]Safety in a purse
[01:58.295]钱袋里藏着的安稳
[01:58.295]So we pray for the rain and the wind to drop
[02:05.195]我们祈求风雨停歇
[02:05.195]For the calm in the eye of the storm
[02:12.175]渴望风暴眼中的平静
[02:12.175]There was cold in your bones when the windows shook
[02:19.055]窗棂震颤时 你骨子里渗着寒意
[02:19.055]Like the black smoke has blown from my eyes
[02:26.215]如黑烟从我眼底溃散
[02:26.215]There's a scar on the hillside
[02:33.304]山坡上刻着伤痕
[02:33.304]And there's a scar on the hillside
[03:04.369]山坡上刻着伤痕
[03:04.369]And we pray for the rain and the wind to drop
[03:11.259]我们祈求风雨停歇
[03:11.259]For the calm in the eye of the storm
[03:18.519]渴望风暴眼中的平静
[03:18.519]There was cold in your bones when the windows shook
[03:25.149]窗棂震颤时 你骨子里渗着寒意
[03:25.149]Like the black smoke has blown from my eyes
[03:32.319]如黑烟从我眼底溃散
[03:32.319]There's a scar on the hillside
[03:39.358]山坡上刻着伤痕
[03:39.358]And there's a scar on the hillside
[03:44.338]山坡上刻着伤痕
[03:44.338]