[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:So Jealous]
[ar:Tegan And Sara]
[al:The L Word: Season 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Ain't The Meat It's The Motion - Maria Muldaur
[00:02.558]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.558]I don't want to be
[00:05.846]我不愿成为
[00:05.846]Part of the problem
[00:09.360]问题的一部分
[00:09.360]I try so hard
[00:13.042]我如此努力
[00:13.042]To get roughed up
[00:16.706]却伤痕累累
[00:16.706]Fists on up
[00:20.290]握紧拳头
[00:20.290]It looks that easy
[00:24.270]看似轻而易举
[00:24.270]It looks that way to me
[00:27.662]至少在我眼中如此
[00:27.662]It looks that way to you
[00:31.317]在你眼中看似如此
[00:31.317]But then there's you
[00:34.849]但还有你
[00:34.849]Telling me I can
[00:38.553]告诉我可以做到
[00:38.553]Then there's you
[00:41.569]还有你
[00:41.569]Screaming say something
[00:46.361]呐喊着要我开口
[00:46.361]I want the ocean right now
[00:49.973]此刻我渴望那片海
[00:49.973]I want the ocean right now
[00:53.129]此刻我渴望那片海
[00:53.129]I get so jealous that I can't even work
[01:00.153]嫉妒啃噬我心 甚至无法工作
[01:00.153]I get so jealous that I can't even work
[01:07.663]嫉妒啃噬我心 甚至无法工作
[01:07.663]There I am in the morning
[01:11.333]晨光中的那个我
[01:11.333]I don't like what I see
[01:14.893]厌恶镜中倒影
[01:14.893]There I am in the morning
[01:18.547]晨光中的那个我
[01:18.547]I don't like what I see
[01:23.999]厌恶镜中倒影
[01:23.999]I don't know how it's become such a problem
[01:30.839]不知为何会陷入这般困境
[01:30.839]Keep you up all night if I try to remain calm
[01:38.508]若强作镇定 只会让你彻夜难眠
[01:38.508]How can they ask
[01:41.666]他们怎能质问
[01:41.666]Why I feel so angry
[01:45.386]为何我满腔怒火
[01:45.386]Do you see my problem if I never explain it
[01:53.134]若我从不解释 你可会懂我的困顿
[01:53.134]But then there's you asking me how long
[02:00.341]唯有你轻声问我还要煎熬多久
[02:00.341]Say something it's taken me so long
[02:08.178]说吧 这沉默已持续太久
[02:08.178]I want the ocean right now
[02:11.786]此刻我渴望那片海
[02:11.786]I want the ocean right now
[02:14.965]此刻我渴望那片海
[02:14.965]I get so jealous that I can't even work
[02:21.977]嫉妒啃噬我心 甚至无法工作
[02:21.977]I get so jealous that I can't even work
[02:29.277]嫉妒啃噬我心 甚至无法工作
[02:29.277]I get so jealous that I can't even work
[02:36.505]嫉妒啃噬我心 甚至无法工作
[02:36.505]I get so jealous that I can't even work
[02:44.128]嫉妒啃噬我心 甚至无法工作
[02:44.128]There I am in the morning
[02:47.660]晨光中的那个我
[02:47.660]I don't like what I see
[02:51.280]厌恶镜中倒影
[02:51.280]There I am in the morning
[02:54.920]晨光中的那个我
[02:54.920]I don't like what I see
[02:56.868]厌恶镜中倒影
[02:56.868]