[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Standing In The Way Of Control]
[ar:The Gossip]
[al:The L Word: The Third Season (Music from the Showtime Original Series)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Standing In The Way Of Control - The Gossip
[01:04.016]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:04.016]Your back's against the wall
[01:05.888]你已退无可退
[01:05.888]There's no one home to call
[01:07.922]无人可诉衷肠
[01:07.922]You're forgetting who you are
[01:09.842]渐渐迷失自我
[01:09.842]You can't stop crying
[01:11.938]泪水决堤难止
[01:11.938]It's part not giving in
[01:13.919]一半是永不屈服
[01:13.919]And part trusting your friends
[01:15.907]一半是信任挚友
[01:15.907]You do it all again
[01:17.891]你选择重头再来
[01:17.891]And I'm not lying
[01:23.290]我句句发自肺腑
[01:23.290]Oh oh oh oh oh oh oh
[01:28.075]
[01:28.075]Standing in the way of control
[01:32.228]挣脱束缚 我自岿然不动
[01:32.228]Standing in the way of control
[01:36.123]挣脱束缚 我自岿然不动
[01:36.123]Standing in the way of control
[01:40.123]挣脱束缚 我自岿然不动
[01:40.123]Standing in the way of control
[02:00.132]挣脱束缚 我自岿然不动
[02:00.132]I'm doing this for you
[02:01.893]这一切都是为了你
[02:01.893]Because it's easier to lose
[02:03.976]因为失去反而更轻松
[02:03.976]And it's hard to face the truth
[02:05.976]而直面真相却如此沉重
[02:05.976]When you think you're dying
[02:08.072]当你以为生命将尽
[02:08.072]It's part not giving in
[02:09.944]一半是永不屈服
[02:09.944]And part trusting your friends
[02:11.896]一半是信任挚友
[02:11.896]You do it all again
[02:13.746]你选择重头再来
[02:13.746]But you don't stop trying
[02:19.330]却从未停止闯荡
[02:19.330]Oh oh oh oh oh oh oh
[02:24.098]
[02:24.098]Standing in the way of control
[02:28.152]挣脱束缚 我自岿然不动
[02:28.152]Standing in the way of control
[02:32.136]挣脱束缚 我自岿然不动
[02:32.136]Standing in the way of control
[02:36.104]挣脱束缚 我自岿然不动
[02:36.104]Standing in the way of control
[02:56.365]挣脱束缚 我自岿然不动
[02:56.365]Standing in the way of control
[03:00.104]挣脱束缚 我自岿然不动
[03:00.104]You live your life
[03:03.689]你活出自我
[03:03.689]Because we're standing in the way of control
[03:07.620]因我们正挣脱束缚 掌控之外
[03:07.620]We will live our lives
[03:11.652]我们将活出真我
[03:11.652]Because we're standing in the way of control
[03:15.860]因我们正挣脱束缚 掌控之外
[03:15.860]We live our lives
[03:19.588]我们活出真我
[03:19.588]Because we're standing in the way of control
[03:23.588]因我们正挣脱束缚 掌控之外
[03:23.588]We will live our lives
[03:27.546]我们将活出真我
[03:27.546]Oh oh
[03:44.065]
[03:44.065]Your back's against the wall
[03:45.821]你已退无可退
[03:45.821]There's no one home to call
[03:47.853]无人可诉衷肠
[03:47.853]You're forgetting who you are
[03:49.901]渐渐迷失自我
[03:49.901]You can't stop crying
[03:51.949]泪水决堤难止
[03:51.949]It's part not giving in
[03:53.861]一半是永不屈服
[03:53.861]And part trusting your friends
[03:55.861]一半是信任挚友
[03:55.861]You do it all again
[03:57.829]你选择重头再来
[03:57.829]You don't stop trying
[04:03.381]永不言弃
[04:03.381]Oh oh oh oh oh oh oh
[04:08.085]
[04:08.085]Standing in the way of control
[04:12.130]挣脱束缚 我自岿然不动
[04:12.130]Standing in the way of control
[04:16.130]挣脱束缚 我自岿然不动
[04:16.130]Standing in the way of control
[04:20.099]挣脱束缚 我自岿然不动
[04:20.099]Standing in the way of control
[04:24.147]挣脱束缚 我自岿然不动
[04:24.147]Standing in the way of control
[04:28.114]挣脱束缚 我自岿然不动
[04:28.114]Standing in the way of control
[04:32.121]挣脱束缚 我自岿然不动
[04:32.121]Standing in the way of control
[04:36.121]挣脱束缚 我自岿然不动
[04:36.121]Standing in the way of control
[05:11.602]挣脱束缚 我自岿然不动
[05:11.602]Because we're standing in the way of control
[05:19.578]因我们正挣脱束缚 掌控之外
[05:19.578]Because we're standing in the way of control
[05:23.423]因我们正挣脱束缚 掌控之外
[05:23.423]We will live our lives
[05:27.492]我们将活出真我
[05:27.492]Oh oh
[05:33.812]
[05:33.812]