[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:00.150]Sous le dome epais ou le blanc jasmin
[01:16.890]在茉莉花白的茂密穹顶之下
[01:16.890]A la rose s'assemble
[01:17.490]与玫瑰花瓣相依相偎
[01:17.490]Sur la rive en fleurs riant au matin
[01:18.300]繁花盛开的河岸在晨光中欢笑
[01:18.300]Doucement glissons De son flot charmant
[01:19.260]让我们随迷人的水流轻柔滑行
[01:19.260]Suivons le courant fuyant
[01:19.950]追随那流逝的河水
[01:19.950]Dans l'onde fremissante
[01:20.520]在这颤动的波浪之中
[01:20.520]D'une main nonchalante
[01:21.270]以慵懒的姿态牵手
[01:21.270]Viens gagnons le bord
[01:21.870]来吧，我们一同驶向彼岸
[01:21.870]Ou la source dort et
[01:25.080]泉水安眠又
[01:25.080]L'oiseau l'oiseau chante
[01:25.560]鸟儿鸟儿婉转轻啼
[01:25.560]Sous le dome epais ou le blanc jasmin
[01:35.040]在茉莉花白的茂密穹顶之下
[01:35.040]Ah descendons
[01:35.400]啊让我们缓缓而下
[01:35.400]Ensemble
[01:35.850]携手相伴
[01:35.850]Sous le dome epais ou le blanc jasmin
[01:47.790]在茉莉花白的茂密穹顶之下
[01:47.790]A la rose s'assemble
[01:48.270]与玫瑰花瓣相依相偎
[01:48.270]Sur la rive en fleurs riant au matin
[01:49.350]繁花盛开的河岸在晨光中欢笑
[01:49.350]Viens descendons ensemble
[01:50.160]来吧 我们一同顺流而下
[01:50.160]Doucement glissons de son flot charmant
[01:52.470]轻柔地随那迷人水波漂流
[01:52.470]Suivons le courant fuyant
[01:55.530]追随那流逝的河水
[01:55.530]Dans l'onde fremissante
[01:56.100]在这颤动的波浪之中
[01:56.100]D'une main nonchalante
[01:56.700]以慵懒的姿态牵手
[01:56.700]Viens gagnons le bord
[02:01.260]来吧，我们一同驶向彼岸
[02:01.260]Ou la source dort et
[02:04.440]泉水安眠又
[02:04.440]L'oiseau l'oiseau chante
[02:04.920]鸟儿鸟儿婉转轻啼
[02:04.920]Sous le dome epais ou le blanc jasmin
[02:37.110]在茉莉花白的茂密穹顶之下
[02:37.110]Ah descendons
[02:38.700]啊让我们缓缓而下
[02:38.700]Ensemble
[02:39.000]携手相伴
[02:39.000]Translation：
[02:39.090]
[02:39.090]Under a dome of white jasmine
[02:47.220]
[02:47.220]With the roses entwined together
[03:03.930]玫瑰藤蔓，相依缠绕
[03:03.930]On a river bank covered with flowers laughing in the morning
[03:05.730]河岸繁花，晨曦中绽放欢颜
[03:05.730]Gently floating on it's charming risings
[03:08.490]轻漾于迷人的浪涌之上
[03:08.490]On the river's current
[03:08.970]顺着河水流淌
[03:08.970]On the shining waves
[03:09.420]粼粼波光之上
[03:09.420]One hand reaches
[03:11.430]一只手伸向
[03:11.430]Reaches for the bank
[03:12.090]伸向河岸
[03:12.090]Where the spring sleeps and
[03:12.780]泉水幽眠处
[03:12.780]The birds the birds sing
[03:13.290]鸟儿婉转轻唱
[03:13.290]Under a dome of white jasmine
[03:15.930]
[03:15.930]Ah calling us
[03:18.150]啊 呼唤着我们
[03:18.150]Together
[03:23.760]相依相伴
[03:23.760]Under a dome of white jasmine
[03:24.450]
[03:24.450]With the roses entwined together
[03:34.770]玫瑰藤蔓，相依缠绕
[03:34.770]On a river bank covered with flowers laughing in the morning
[03:36.510]河岸繁花，晨曦中绽放欢颜
[03:36.510]Let us descend together
[03:37.080]让我们一同而下
[03:37.080]Gently floating on it's charming risings
[03:38.100]轻漾于迷人的浪涌之上
[03:38.100]On the river's current
[03:38.580]顺着河水流淌
[03:38.580]On the shining waves
[03:39.150]粼粼波光之上
[03:39.150]One hand reaches
[03:39.600]一只手伸向
[03:39.600]Reaches for the bank
[03:45.570]伸向河岸
[03:45.570]Where the spring sleeps
[03:46.080]泉水静憩之地
[03:46.080]And the birds the birds sing
[03:46.680]鸟儿鸟儿在歌唱
[03:46.680]Under a dome of white jasmine
[03:47.310]
[03:47.310]Ah calling us
[03:53.760]啊 呼唤着我们
[03:53.760]Together
[03:53.940]相伴同行
[03:53.940]