[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Whether You Fall]
[ar:Tracy Bonham]
[al:The L Word: The Third Season (Music from the Showtime Original Series)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Whether You Fall - Tracy Bonham (亚历山大丽娜·米尔切娃)
[00:11.294]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.294]Whether it's the sunshine
[00:14.526]无论是晴空万里
[00:14.526]Whether it's the rain
[00:17.998]还是大雨倾盆
[00:17.998]Doesn't make a difference
[00:21.230]都无足轻重
[00:21.230]Till you complain
[00:24.238]直到你开始抱怨
[00:24.238]Whether it's the water comin' in from the roof
[00:30.910]屋顶漏下的雨水
[00:30.910]Does it piss you off
[00:33.388]是否让你懊恼
[00:33.388]That you're not waterproof
[00:38.145]自己并非无懈可击
[00:38.145]Whether you fall
[00:44.353]无论你是否跌倒
[00:44.353]Means nothing at all
[00:50.977]一切毫无意义
[00:50.977]It's whether you get up
[00:57.365]关键在于你是否能站起来
[00:57.365]It's whether you get up
[01:04.069]关键在于你是否能站起来
[01:04.069]And you hate the silence
[01:07.326]你厌恶这沉默
[01:07.326]As it fills up the room
[01:10.584]逐渐填满整个房间
[01:10.584]And there's not much to say
[01:13.625]面对你羞涩的新郎
[01:13.625]To your blushing groom
[01:17.366]却无言以对
[01:17.366]Maybe all eyes are on you
[01:20.774]或许所有目光都聚焦于你
[01:20.774]As you finish the race
[01:24.198]当你冲过终点线
[01:24.198]And the world sees you struggling
[01:27.797]世人看着你奋力挣扎
[01:27.797]For last place
[01:31.404]只为最后一名
[01:31.404]Whether you fall
[01:37.899]无论你是否跌倒
[01:37.899]Means nothing at all
[01:44.235]一切毫无意义
[01:44.235]It's whether you get up
[01:50.836]关键在于你是否能站起来
[01:50.836]It's whether you get up
[02:23.795]关键在于你是否能站起来
[02:23.795]Whether you fall
[02:30.195]无论你是否跌倒
[02:30.195]Means nothing at all
[02:36.271]一切毫无意义
[02:36.271]Whether you get up
[02:42.313]关键在于你是否能站起来
[02:42.313]Whether you get up
[02:49.071]关键在于你是否能站起来
[02:49.071]Whether you fall
[02:55.254]无论你是否跌倒
[02:55.254]Means nothing at all
[03:01.334]一切毫无意义
[03:01.334]Whether you get up
[03:07.622]关键在于你是否能站起来
[03:07.622]Whether you get up
[03:11.015]关键在于你是否能站起来
[03:11.015]