[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:The Late Pearl Attaway (《刺客信条：枭雄》游戏插曲)]
[ar:Austin Wintory]
[al:Assassin's Creed Syndicate (Original Game Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Late Pearl Attaway - Austin Wintory (奥斯丁·温特利)
[00:04.426]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.426]Dear loving friend
[00:06.034]亲爱的挚友
[00:06.034]Sorry to inform
[00:07.522]很抱歉通知你
[00:07.522]I will miss our rendezvous
[00:11.650]我将无法赴约
[00:11.650]I have been detained
[00:13.226]我已被滞留
[00:13.226]For I am lying dead
[00:14.906]因为我已长眠
[00:14.906]On the tiles of waterloo
[00:18.938]在滑铁卢车站的地板上
[00:18.938]Halt the horses
[00:20.594]停下马车
[00:20.594]Still the wheels
[00:21.977]车轮依旧转动
[00:21.977]I shall move no more today
[00:26.097]今日我将不再前行
[00:26.097]Fondest regards
[00:27.873]致以最深切的问候
[00:27.873]Sincere apologies
[00:29.297]以及诚挚的歉意
[00:29.297]From the late pearl attaway
[00:36.667]来自已故的Pearl Attaway
[00:36.667]Broken doll
[00:38.507]破碎的玩偶
[00:38.507]Open eyes
[00:40.424]睁开的双眼
[00:40.424]Silent lips of blue
[00:43.848]沉默的蓝色双唇
[00:43.848]Tangled hair
[00:45.647]凌乱的发丝
[00:45.647]Bed of blood
[00:47.080]血染的床铺
[00:47.080]On the tiles of waterloo
[00:51.056]在滑铁卢车站的地板上
[00:51.056]Halt the horses
[00:52.808]停下马车
[00:52.808]Still the wheels
[00:54.188]车轮依旧转动
[00:54.188]And await this cruel delay
[00:58.101]等待这残酷的延误
[00:58.101]I am undone
[00:59.836]我已崩溃
[00:59.836]A sudden blade has come
[01:01.340]突如其来的刀锋
[01:01.340]For the late pearl attaway
[01:05.425]献给已故的Pearl Attaway
[01:05.425]Halt the horses
[01:07.073]停下马车
[01:07.073]Still the wheels and await a better day
[01:12.298]静止车轮，等待更好的日子
[01:12.298]Lo I depart
[01:13.698]看啊，我启程了
[01:13.698]For a brighter destination
[01:15.985]前往更光明的目的地
[01:15.985]Yours in hope pearl attaway
[01:22.121]怀着希望的Pearl Attaway敬上
[01:22.121]