[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:El Muchacho de los Ojos Tristes]
[ar:Jeanette]
[al:La Absoluta Colección Románticos Inolvidables]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]El Muchacho de los Ojos Tristes - Jeanette
[00:12.030]TME享有本翻译作品的著作权
[00:12.030]Lyrics by：Manuel Alejandro/Ana Magdalena
[00:24.060]
[00:24.060]Composed by：Manuel Alejandro/Ana Magdalena
[00:36.103]
[00:36.103]Ni una simple sonrisa
[00:38.312]他深邃的眼里
[00:38.312]Ni un poco de luz en sus ojos profundos
[00:44.401]没有一点笑意 没有一丝光亮
[00:44.401]Ni siquiera reflejo de algun pensamiento
[00:48.951]他甚至毫无办法
[00:48.951]Que alegre su mundo
[00:53.180]让自己变得幸福
[00:53.180]Hay tristeza en sus ojos hablando y callando
[00:57.269]他的眼中满是悲伤 无论在沉默不语
[00:57.269]Y bailando conmigo
[01:01.669]还是与我共舞的时候
[01:01.669]Una pena lejana que llega ami alma
[01:05.848]都弥漫着一种淡淡的忧伤 触动了我的灵魂
[01:05.848]Y se hace cario
[01:10.716]让我动容
[01:10.716]El muchacho de los ojos tristes
[01:15.225]拥有一双悲伤眼眸的少年
[01:15.225]Vive solo y necesita amor
[01:19.415]孤独地活着 渴望爱情
[01:19.415]Como el aire necesita verme
[01:23.535]犹如渴望空气一般渴望着我
[01:23.535]Como a l solo necesito yo
[01:27.655]他就像我的太阳
[01:27.655]El muchacho de los ojos tristes
[01:32.344]拥有一双悲伤眼眸的少年
[01:32.344]Ha encontrado al fin una razn
[01:36.544]终于找到了一个方法
[01:36.544]Para hacer que su mirada ria
[01:40.763]来抹去他眼中的忧郁
[01:40.763]Con mis besos y mi gran amor
[02:03.084]那就是给予他无限的爱
[02:03.084]Ni su nombre conozco
[02:05.293]我甚至不知道他的名字
[02:05.293]Y ya quiero volver a encontrarmelo a solas
[02:11.381]但我想再次见到他
[02:11.381]Y en sus ojos de otoo
[02:14.000]注视着那双充满忧郁的双眸
[02:14.000]Dormir poco a poco
[02:16.190]渐渐睡去
[02:16.190]Olvidando las horas
[02:19.800]将时间忘记
[02:19.800]Yo pretendo saber porqu extraa razn
[02:24.410]我想知道为何
[02:24.410]Hoy sus ojos no rien
[02:28.480]你的眼中不再含着笑意
[02:28.480]Yo prentendo lograr
[02:30.660]我渴望用温柔和爱
[02:30.660]Con ternura y amor ver sus ojos felices
[02:37.479]让他重新感到幸福
[02:37.479]El muchacho de los ojos tristes
[02:42.159]拥有一双悲伤眼眸的少年
[02:42.159]Vive solo y necesita amor
[02:46.469]孤独地活着 渴望爱情
[02:46.469]Como el aire necesita verme
[02:50.699]犹如渴望空气一般渴望着我
[02:50.699]Como a l solo necesito yo
[02:54.679]他就像我的太阳
[02:54.679]El muchacho de los ojos tristes
[02:59.019]拥有一双悲伤眼眸的少年
[02:59.019]Ha encontrado al fin una razn
[03:03.378]终于找到了一个方法
[03:03.378]Para hacer que su mirada ria
[03:07.478]来抹去他眼中的忧郁
[03:07.478]Con mis besos y mi gran amor
[03:11.498]那就是给予他无限的爱
[03:11.498]El muchacho de los ojos tristes
[03:16.068]拥有一双悲伤眼眸的少年
[03:16.068]Vive solo y necesita amor
[03:20.368]孤独地活着 渴望爱情
[03:20.368]Como el aire necesita verme
[03:24.658]犹如渴望空气一般渴望着我
[03:24.658]Como a l solo necesito yo
[03:27.707]他就像我的太阳
[03:27.707]