[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Mourn You 'Til I Join You (LP ]
[ar:Naughty By Nature]
[al:Greatest Hits: Naughty's Nices]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mourn You 'Til I Join You - Naughty By Nature
[00:15.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.840]Dear God times are changing and the weather got hot
[00:18.089]
[00:18.089]Over the past year a lot of niggas went pop drop
[00:20.590]
[00:20.590]So I thank you for my life and all that I got
[00:23.278]感恩你赐予我生命与拥有的一切
[00:23.278]I wanna praise you and drop off a message to Pac
[00:25.965]此刻献上敬意 向Pac传递思念
[00:25.965]I was sitten here lookin at your picture my ni**a
[00:28.465]凝视照片中你的身影 我的兄弟
[00:28.465]Puttin hash with the w**d wit a mixture of liqour
[00:31.215]烈酒混着烟草 氤氲成追忆的雾气
[00:31.215]We can't kick it you ain't wit us is the sh*t I can't figure
[00:33.950]再无法并肩同行 这事实令我窒息
[00:33.950]Ni**a I miss ya this thug gonna miss ya til I'm wit cha'
[00:37.012]思念蚀骨 直到天堂重逢那日
[00:37.012]It was 90 on the P E tour when we mashed down
[00:39.980]95年PE巡演 我们横扫每座城市
[00:39.980]Doesn't even seem like 7 years passed
[00:41.903]七年光阴 却恍如昨日
[00:41.903]Both rodies now homies out the hood on the scene
[00:44.403]两个街头小子如今闯出名堂
[00:44.403]You did the humpty with the u I did the walk wit the queen
[00:47.481]你与U型车共舞 我与皇后同行
[00:47.481]Was a dream smokin and drinkin
[00:49.653]那是段醉生梦死的岁月
[00:49.653]Stealin' backstage passes to hit ho's and coleseums
[00:53.041]偷后台通行证混进场馆与派对
[00:53.041] the flip up make them lift they sh*t up
[00:55.917]让他们高举双手沸腾全场
[00:55.917]Get it the get up lift the trix up and switch up
[00:58.605]随节奏变换舞步尽情摇摆
[00:58.605]Think of all the times that I rolled wit mine
[01:00.589]回想那些并肩同行的日子
[01:00.589]Male groupies got dissed and got the hell out of dodge
[01:03.340]赶走那些纠缠的跟班们
[01:03.340]They was blinded when the good shined through they were on you
[01:06.837]当美好闪现时 他们却视而不见 只针对你
[01:06.837]Just know I'm gonna mourn you til I join you
[01:09.402]请知晓 我会永远悼念你 直到与你重逢
[01:09.402]Ashes to ashes and dust to dust
[01:11.465]尘归尘 土归土
[01:11.465]I hope you here me now in god we trust
[01:14.105]愿你能听见 我们信仰上帝
[01:14.105]Even all the prayers can't bring you back to us
[01:16.917]纵使万千祈祷 也无法让你重返人间
[01:16.917]I'll mourn you til I join you cause i'll keep in touch
[01:19.730]我会永远怀念你 直到与你相聚 因我始终铭记
[01:19.730]We was two lil niggas both skinny and broke
[01:21.917]我们曾是两个瘦弱贫穷的少年
[01:21.917]Happy if we scrap pennies for smokes
[01:23.918]捡拾零钱买烟 也能让我们开心
[01:23.918]Tours over we were out yeah and you called with the news
[01:27.336]巡演结束我们外出时 你打来那个消息
[01:27.336]You was over in ney york to film this movie called juice
[01:29.776]你在纽约拍摄那部叫《果汁》的电影
[01:29.776]Called you back up you told me pack up
[01:32.325]回电时你让我收拾行装
[01:32.325]Me and you and Stretch could shack up
[01:34.056]说我和Stretch可以同住一屋
[01:34.056]The thug luv back up the act up
[01:35.763]暴徒之爱重新集结 我们再次躁动
[01:35.763]Shock G and Hakeem would call and fuss cause they know we all kicked up dust
[01:39.886]Shock G和Hakeem总打电话抱怨 因为我们掀起风尘
[01:39.886]You remember when the cabby said daddy wouldn't pick up our RACE
[01:42.871]记得那个出租车司机说父亲不会载我们这种肤色
[01:42.871]You beat his a** then you spit in his face
[01:45.432]你揍了他 还朝他脸上啐了一口
[01:45.432]I remember on the set from the trailer feens stole your jewels
[01:49.106]记得片场拖车里 瘾君子偷走你的珠宝
[01:49.106]And Big Stretch punched him out his shoes
[01:51.059]大个子一拳把他揍得鞋都飞掉
[01:51.059]Back then I was taken stashes quick who holdin
[01:54.407]那时我总在快速转移藏货 看谁在盯梢
[01:54.407]That's when every piece of bud I was rolen was stolen
[01:57.236]每卷**刚卷好就被人顺跑
[01:57.236]We would laugh at the jacks over six packs and yacks
[01:59.783]我们对着六罐啤酒和闲扯放声大笑
[01:59.783]Spit the emos over demos thinken ladies and lemos
[02:02.033]在试听带前即兴饶舌 想着姑娘和豪车
[02:02.033]You was a wild motherf**ker who could never sit still
[02:04.639]你是个永远闲不住的狂野家伙
[02:04.639]Said you wouldn't rest untill you saw a mill
[02:06.953]说过不见百万钞票绝不罢休
[02:06.953]Ni**a I felt you
[02:08.080]兄弟 我感受到你了
[02:08.080]We was back an forth burough to projects for forts
[02:10.534]我们曾穿梭于街区与公寓之间
[02:10.534]Damn I wish they knew how much you loved new york
[02:12.843]多希望他们知道你有多爱纽约
[02:12.843]Sh*t and can't nobody dis my ni**a
[02:15.533]没人能诋毁我的兄弟
[02:15.533]Motha f**k that I miss my ni**a
[02:17.431]该死的 我太想念你了
[02:17.431]I'm a mourn you til I join you
[02:24.535]我会一直哀悼 直到与你重逢
[02:24.535]Ashes to ashes and dust to dust
[02:26.413]尘归尘 土归土
[02:26.413]I hope you here me now in god we trust
[02:28.897]愿你能听见 我们信仰上帝
[02:28.897]Even all the prayers can't bring you back to us
[02:31.635]纵使万千祈祷 也无法让你重返人间
[02:31.635]I'll mourn you til I join you cause i'll keep in touch
[02:34.388]我会永远怀念你 直到与你相聚 因我始终铭记
[02:34.388]Ashes to ashes and dust to dust
[02:37.041]尘归尘 土归土
[02:37.041]I hope you here me now in god we trust
[02:39.475]愿你能听见 我们信仰上帝
[02:39.475]Even all the prayers can't bring you back to us
[02:42.104]纵使万千祈祷 也无法让你重返人间
[02:42.104]I'll mourn you til I join you cause i'll keep in touch
[02:45.104]我会永远怀念你 直到与你相聚 因我始终铭记
[02:45.104]I'm ya true motherf**ker thug nation alert
[02:47.556]我是你最忠实的兄弟 街头国度永觉醒
[02:47.556]Keep his name on the street til ya lay in the dirt
[02:50.148]让你的名字响彻街道 直到长眠黄土
[02:50.148]This sh*t hurts cause we went from poor to rich
[02:52.833]这伤痛如此深刻 因我们曾从贫贱走向辉煌
[02:52.833]You're supposed to see alot more than this
[02:54.695]你本该见证更多美好时光
[02:54.695]They brought you up locked you up when you did above the rim
[02:58.067]当你超越极限时 他们却将你囚禁牢房
[02:58.067]They let you out you called us up we came as thugs again
[03:01.067]你获释后召唤我们 我们便以战士姿态重现
[03:01.067]We were here ah-ha rapist they shout
[03:03.448]当人群高喊强奸犯的污名
[03:03.448]Ya'll was talkin sh*t that ya'll didn't know a damn thang bout
[03:06.324]那些妄加评判者根本不明真相
[03:06.324]You was going through your stress while your enemies laughed
[03:08.948]你在苦难中挣扎 敌人们却在哄笑
[03:08.948]Ain't never take no sh*t and Tupac never took no a**
[03:11.637]从不向命运低头 Tupac也永不屈膝
[03:11.637]F**k the press f**k the world life goes on when you die
[03:14.387]去他的媒体 去他的世界 生命在你离去后依然继续
[03:14.387]F**k the judge f**k the court and every b**ch that lied
[03:16.884]去他的法官 去他的法庭 还有那些满口谎言的**
[03:16.884]A little time ticked by my ho and I got rocked
[03:19.137]时光流逝 我和我的女人被现实击垮
[03:19.137]My lady waking me up yelling Treach Pac got shot
[03:22.013]我的爱人叫醒我 哭喊着崔奇 图派克中枪了
[03:22.013]Soon as I get there I find Afeni urgin' me
[03:24.700]当我赶到时 看见阿菲尼在恳求我
[03:24.700]Think I missed my baby don't leave after surgery
[03:27.411]以为错过了我的兄弟 求你别在手术后离开
[03:27.411]So I'm lookin in her eyes while they walkin me through
[03:30.165]当我凝视她的双眼 他们正带我穿过走廊
[03:30.165]Thinkin Pac hard head what the hell I'm a do
[03:32.945]想着图派克这个倔强的家伙 我到底该怎么办
[03:32.945]So we kicked it as they stayed and I asked what you need
[03:35.837]我们就这样闲聊 我问你需要什么
[03:35.837]You say a pound for comin ni**a and a hit of some w**d
[03:38.385]你说要一磅货 再来点叶子飘飘欲仙
[03:38.385]So I asked you not to go over and over god knows
[03:41.011]我反复劝你别去 老天都看在眼里
[03:41.011]You done smiled and said ni**a help me get on my clothes
[03:43.434]你笑着让我帮忙 递过要穿的外套
[03:43.434]So we got over that you held up got locked
[03:47.449]后来你终究栽了 被关进铁窗之中
[03:47.449] they had you caged when I stopped
[03:49.071]我去探监时 你已困在牢笼
[03:49.071]Yeah the chain remains plus you a part of my link
[03:51.511]锁链虽冰冷 你仍是我生命纽带
[03:51.511]They f**ked up by givin you too much time to think
[03:53.571]他们大错特错 给你太多思考时间
[03:53.571]I remember your release and we met up in l a
[03:57.135]仍记得你出狱时 我们在洛杉矶重逢
[03:57.135]At the gettin blazed hand me down with the hay
[03:59.823]烟雾缭绕中 你将**递到我手中
[03:59.823]After that you blew up a made ni**a platinum plus
[04:02.575]此后你声名鹊起 让兄弟们都戴上白金唱片
[04:02.575]Addicted to drama a soldier with a nation of thugs
[04:05.431]沉溺于纷争的战士 统领着暴徒国度
[04:05.431]Now we in these savage ages
[04:07.667]如今我们身处这野蛮时代
[04:07.667]Even yourself predicted that last night in vegas
[04:10.979]连你自己都预言过 拉斯维加斯那最后一夜
[04:10.979]I heard gats were brandished my ni**a once again damaged
[04:13.741]听闻枪声再起 我的兄弟又一次倒下
[04:13.741]And a part of his heart right here in Venice
[04:15.668]他破碎的心 永远留在了威尼斯海滩
[04:15.668]At the same time you was both loved and feared
[04:18.353]你曾同时被爱戴与畏惧
[04:18.353]M O B and f**kin thug of the year
[04:20.417]M O B 与年度风云人物
[04:20.417]I'm a mourn you til I join you
[04:43.689]我会一直哀悼 直到与你重逢
[04:43.689]We'll mourn - that's what we'll do
[04:49.107]我们将哀悼——这是我们的方式
[04:49.107]We'll mourn - till we're with you
[04:54.216]我们将哀悼——直到与你相聚
[04:54.216]We'll mourn - that's what we'll do
[04:59.025]我们将哀悼——这是我们的方式
[04:59.025]We'll mourn - till we're with you
[05:03.839]我们将哀悼——直到与你相聚
[05:03.839]