[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Fever On The Bayou]
[ar:Rodney Crowell]
[al:Tarpaper Sky]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fever on the Bayou - Rodney Crowell
[00:18.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.850]Jole blon Louisiana queen
[00:23.260]路易斯安那的金发佳人
[00:23.260]Brought up on the Bayou
[00:25.430]海湾边长大的姑娘
[00:25.430]Bustin' at the seams
[00:27.670]热情似火难自抑
[00:27.670]She moves me
[00:29.620]她让我心动不已
[00:29.620]She says I move her too
[00:32.170]她说我也令她着迷
[00:32.170]Once we get it started
[00:34.289]一旦我们开始相恋
[00:34.289]Ain't nothing we won't do
[00:36.679]便没有什么能阻挡
[00:36.679]Baby when she roll me
[00:39.059]当她靠近我的时候
[00:39.059]Fever on the Bayou
[00:41.298]海湾热情似火
[00:41.298]When she gets a hold me
[00:43.618]当她将我拥入怀中
[00:43.618]Much oh me oh my oh
[00:45.848]天啊 多么美妙
[00:45.848]Louisiana moon glow
[00:48.117]路易斯安那月光
[00:48.117]Way up in the sky oh
[00:50.176]高悬天际
[00:50.176]I love to see her comin'
[00:52.595]我渴望见她到来
[00:52.595]Hate to see her go
[00:55.034]不舍她离去
[00:55.034]Creole belle dancing in the rain
[00:59.404]克里奥尔美人 雨中起舞
[00:59.404]I love to hear her laughter
[01:01.202]我沉醉于她的笑声
[01:01.202]And I love to hear her sing
[01:04.001]也痴迷她歌唱的模样
[01:04.001]I've got money I've got lots of time
[01:08.339]我有金钱 更有大把时光
[01:08.339]She makes me feel so money
[01:10.909]她让我感觉如此富有
[01:10.909]When she spends my dime
[01:13.169]当她花着我的银两
[01:13.169]Baby when she roll me
[01:15.529]当她靠近我的时候
[01:15.529]Fever on the Bayou
[01:17.728]海湾热情似火
[01:17.728]When she gets a hold me
[01:19.997]当她将我拥入怀中
[01:19.997]Much oh me oh my oh
[01:22.257]天啊 多么美妙
[01:22.257]Louisiana moon glow
[01:24.557]路易斯安那月光
[01:24.557]Way up in the sky oh
[01:26.446]高悬天际
[01:26.446]I love to see her comin'
[01:29.036]我渴望见她到来
[01:29.036]Hate to see her go
[01:50.222]不舍她离去
[01:50.222]She's a hurricane hurricane
[01:52.681]她像飓风般热情奔放
[01:52.681]On the pontchartrain pontchartrain
[01:54.950]席卷整个庞恰特雷恩湖岸
[01:54.950]And ever since she hit it
[01:56.869]自从她闯入我的世界
[01:56.869]Things just ain't the same
[01:58.689]一切都变得不同
[01:58.689]Elle est mon cher ma files d'amant
[02:03.299]她是我心爱的姑娘
[02:03.299]Je ne parle franglais je suis son bon vivant
[02:07.618]我不说法式英语 只想做她的快乐伴侣
[02:07.618]Reville au tois avec l'amour
[02:12.296]在爱意中苏醒
[02:12.296]I round the kitchen table
[02:14.475]我们围着餐桌缠绵
[02:14.475]And on the cabin floor
[02:17.045]在小屋地板上温存
[02:17.045]Baby when she roll me
[02:19.314]当她靠近我的时候
[02:19.314]Fever on the Bayou
[02:21.574]海湾热情似火
[02:21.574]When she get a hold me
[02:23.954]当她将我拥入怀中
[02:23.954]Much oh me oh my oh
[02:26.234]天啊 多么美妙
[02:26.234]Louisiana moon glow
[02:28.504]路易斯安那月光
[02:28.504]Way up in the sky oh
[02:30.503]高悬天际
[02:30.503]I love to see her comin'
[02:33.063]我渴望见她到来
[02:33.063]Hate to see her go
[02:35.413]不舍她离去
[02:35.413]Baby when she roll me
[02:37.713]当她靠近我的时候
[02:37.713]Fever on the Bayou
[02:39.993]海湾热情似火
[02:39.993]When she gets a hold me
[02:42.293]当她将我拥入怀中
[02:42.293]Much oh me oh my oh
[02:44.563]天啊 多么美妙
[02:44.563]Louisiana moon glow
[02:46.923]路易斯安那月光
[02:46.923]Way up in the sky oh
[02:49.093]高悬天际
[02:49.093]I love to see her comin'
[02:51.173]我渴望见她到来
[02:51.173]And hate to see her go
[02:53.812]却又不舍她离去
[02:53.812]Baby when she roll me
[02:56.032]当她靠近我的时候
[02:56.032]Fever on the Bayou
[02:58.332]海湾热情似火
[02:58.332]When she gets a hold me
[03:00.652]当她将我拥入怀中
[03:00.652]Much oh me oh my oh
[03:02.922]天啊 多么美妙
[03:02.922]Louisiana moon glow
[03:05.212]路易斯安那月光
[03:05.212]Way up in the sky oh
[03:07.402]高悬天际
[03:07.402]I love to see her comin'
[03:09.431]我渴望见她到来
[03:09.431]And hate to see her go
[03:11.561]却又不舍她离去
[03:11.561]