[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Turn You Loose (LP Ver]
[ar:Otis Redding]
[al:Pure Southern Soul]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can't Turn You Loose (LP版) - Otis Redding
[00:10.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.700]Written by：Otis Redding,Redding
[00:21.400]
[00:21.400]Huh I can't turn you loose now
[00:24.720]我无法放手让你离开
[00:24.720]If I do I'm gonna loose my life
[00:28.270]若失去你 我将失去生命意义
[00:28.270]Honey I can't never turn you loose now
[00:32.200]亲爱的 我永远不能让你离去
[00:32.200]If I do I'm gonna lose my life
[00:35.190]若你离开 我的生命将失去光彩
[00:35.190]I can't turn you loose to nobody
[00:39.880]我绝不会将你让给任何人
[00:39.880]Cause I love you baby yes I do
[00:43.310]因为我深爱着你 亲爱的
[00:43.310]Ooh baby give me shakin' mama I told ya
[00:47.240]让我心动不已 妈妈我曾告诉过你
[00:47.240]Honey I'm in love with only you
[00:50.730]我的心里只深爱着你
[00:50.730]Gotta baby do it baby why don't ya
[00:54.540]亲爱的 为何不愿接受我的心意
[00:54.540]I'm gonna give you everything that you want
[00:58.160]我愿倾尽所有 满足你的期许
[00:58.160]I gotta gotta gotta keep on holdin' on baby
[01:03.960]我要紧紧拥抱 绝不放手 亲爱的
[01:03.960]Never never gonna turn you loose
[01:07.710]永远永远不会让你离去
[01:07.710]Keep on keep on holdin' on gotta gotta
[01:14.780]继续坚持 必须紧紧相依
[01:14.780]I can't turn you loose now
[01:18.220]此刻我怎能放开你
[01:18.220]I'm in love with the prettiest thing ooh
[01:21.520]我已深陷这绝美的爱情
[01:21.520]I'll never never turn you loose now
[01:25.200]今生今世绝不放开你
[01:25.200]Because of all the sweet love she brings
[01:29.010]因她带来所有甜蜜爱意
[01:29.010]I said I can't turn you loose to nobody baby
[01:32.440]我说过绝不会将你让给任何人 亲爱的
[01:32.440]I love you baby yes I do
[01:36.620]我爱你宝贝 千真万确
[01:36.620]Give me shakin' mama I love you
[01:40.240]让我心动的姑娘 我深爱着你
[01:40.240]I'm in love with only you
[01:44.170]我心中唯你独钟
[01:44.170]Gotta baby do it why don't ya
[01:47.480]亲爱的为何不回应我的心意
[01:47.480]And I'm gonna give you everything that you want
[01:51.220]我将给予你渴望的一切
[01:51.220]I gotta gotta gotta keep on keep on holdin' on
[01:57.980]我要永远紧紧将你握在手心
[01:57.980]I'm never gonna turn you lose now
[02:01.730]我绝不会让你离开我
[02:01.730]Never gonna lose you baby
[02:11.470]永远不会失去你 亲爱的
[02:11.470]I can't turn you loose now never
[02:15.770]我无法放手 永远不能
[02:15.770]I'm never gonna turn you loose
[02:18.020]我绝不会让你离去
[02:18.020]I'm gonna keep on holdin' on turn you loose
[02:21.450]我会一直紧握不放 绝不松手
[02:21.450]Gonna keep a grip on you I can't turn you loose
[02:25.320]牢牢抓住你 我无法放手
[02:25.320]Keep on holdin' on and I'm gonna hold
[02:28.820]我会一直紧握 永远不放开
[02:28.820]Then I'm gonna do never gonna turn you
[02:32.620]我发誓绝不会让你离去
[02:32.620]Gonna keep on holdin' on hold on to you baby
[02:36.550]我会紧紧抓住你 绝不放手 亲爱的
[02:36.550]Gotta gotta gotta gotta gotta gotta
[02:38.610]必须 必须 必须 必须 必须 必须
[02:38.610]