[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Knockin'on my heart]
[ar:T-ara (티아라)]
[al:Gossip Girls]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Knockin'on my heart - T-ara (티아라)
[00:00.240]
[00:00.240]词：MEG.ME
[00:00.480]
[00:00.480]曲：MEG.ME
[00:00.726]
[00:00.726]Kno knock knock
[00:02.446]
[00:02.446]Kno knock knock a ha
[00:04.390]
[00:04.390]Kno knock knock
[00:06.085]
[00:06.085]Kno knock knock a ha
[00:08.122]
[00:08.122]Kno knock knock
[00:09.857]
[00:09.857]Kno knock knock a ha
[00:11.921]
[00:11.921]Kno knock knock
[00:13.650]
[00:13.650]Kno knock knock a ha
[00:16.047]
[00:16.047]You make me ding dong
[00:17.831]
[00:17.831]響くdon don
[00:19.764]心扉作响
[00:19.764]あなたは誰?
[00:21.327]你是谁？
[00:21.327]Oh knock knock knock knock
[00:23.588]
[00:23.588]土足厳禁無理はno no
[00:27.422]穿着鞋就进来可不行
[00:27.422]繊細なの
[00:29.014]我可是很细腻的
[00:29.014]Oh knock knock knock
[00:30.973]
[00:30.973]ホントはずっと待っていたの
[00:34.548]其实一直都在等你
[00:34.548]逸らした視線の答え
[00:38.451]避开的视线的答案
[00:38.451]追いかけて欲しいと賭けた
[00:42.288]其实是在赌一把 希望你会追赶我
[00:42.288]コインはheads or tails
[00:45.064]硬币是正还是反？
[00:45.064]You're knocking on my heart
[00:46.926]
[00:46.926]You're knocking on my heart
[00:48.838]
[00:48.838]戸惑いを消すように
[00:52.733]为了消去困惑
[00:52.733]真夜中のリズム
[00:55.014]深夜的旋律
[00:55.014]扉叩く
[00:56.943]敲响门扉
[00:56.943]今すぐ開けてあげる
[01:00.302]现在马上为你开门
[01:00.302]You're knocking on my heart
[01:02.141]
[01:02.141]You're knocking on my heart
[01:04.093]
[01:04.093]覗き込んだ鍵穴
[01:08.035]透过猫眼偷看
[01:08.035]扉の向こうで
[01:10.339]门的对面
[01:10.339]私を見る瞳に
[01:14.808]你看着我的眼睛
[01:14.808]吸い込まれそう
[01:17.596]我仿佛快要被其吞噬
[01:17.596]Fall in love
[01:18.843]
[01:18.843]Kno knock knock
[01:20.388]
[01:20.388]Kno knock knock a ha
[01:22.435]
[01:22.435]Kno knock knock
[01:24.163]
[01:24.163]Kno knock knock a ha
[01:26.568]
[01:26.568]You make me rumble
[01:28.323]
[01:28.323]たまにwhim wham
[01:30.291]偶尔whim wham
[01:30.291]あなたは何処?
[01:31.916]你在哪里？
[01:31.916]Oh knock knock knock knock
[01:33.980]
[01:33.980]よそ見厳禁
[01:35.888]不准看
[01:35.888]止めてno no
[01:37.797]其他人
[01:37.797]不安定なの
[01:39.455]我的心很不安定
[01:39.455]Oh knock knock knock
[01:41.648]
[01:41.648]何にも知らないフリして
[01:45.034]装作什么都不知道
[01:45.034]誘い込む言葉の罠
[01:48.858]引诱我上钩的甜言蜜语的圈套
[01:48.858]嘘だと信じさせてよ
[01:52.597]说这是假的 让我相信吧
[01:52.597]コインは
[01:53.762]硬币是正还是反？
[01:53.762]Heads or tails
[01:55.500]
[01:55.500]You're knocking on my heart
[01:57.334]
[01:57.334]You're knocking on my heart
[01:59.285]
[01:59.285]深い霧払うように
[02:03.200]仿佛拨开深深的迷雾
[02:03.200]情熱のリズム扉叩く
[02:07.429]热情的节奏敲响门扉
[02:07.429]今なら聞いてあげる
[02:10.935]现在我会听你说
[02:10.935]You're knocking on my heart
[02:12.508]
[02:12.508]You're knocking on my heart
[02:14.529]
[02:14.529]覗き込んだ鍵穴
[02:18.328]透过猫眼偷看
[02:18.328]扉の向こうの
[02:20.582]看着门的对面
[02:20.582]あなたを見る瞳に
[02:25.175]你的眼瞳
[02:25.175]誓ってみせて
[02:27.987]发誓就此掉入爱河
[02:27.987]Fall in love
[02:29.335]
[02:29.335]Kno knock knock
[02:30.786]
[02:30.786]Kno knock knock a ha
[02:32.923]
[02:32.923]Kno knock knock
[02:34.674]
[02:34.674]Kno knock knock a ha
[02:36.720]
[02:36.720]Kno knock knock
[02:38.489]
[02:38.489]Kno knock knock a ha
[02:40.508]
[02:40.508]Kno knock knock
[02:42.265]
[02:42.265]Kno knock knock a ha
[02:45.094]
[02:45.094]深い眠りを覚ますのは
[02:48.535]将我从沉睡中叫醒的
[02:48.535]あなただった
[02:50.701]是你
[02:50.701]Uh uh uh
[02:52.524]
[02:52.524]手のひらの運命
[02:54.513]手心的命运
[02:54.513]見届けて
[02:56.373]要一直守护到最后
[02:56.373]Ah ah
[03:00.362]
[03:00.362]You're knocking on my heart
[03:02.035]
[03:02.035]You're knocking on my heart
[03:04.150]
[03:04.150]戸惑いを消すように
[03:08.007]为了消去困惑
[03:08.007]真夜中のリズム扉叩く
[03:12.242]深夜的旋律敲响门扉
[03:12.242]今すぐ開けてあげる
[03:15.614]现在马上为你开门
[03:15.614]You're knocking on my heart
[03:17.375]
[03:17.375]You're knocking on my heart
[03:19.341]
[03:19.341]覗き込んだ鍵穴
[03:23.230]透过猫眼偷看
[03:23.230]扉の向こうで
[03:25.472]门的对面
[03:25.472]私を見る瞳に
[03:30.007]你看着我的眼睛
[03:30.007]吸い込まれそう
[03:32.766]我仿佛快要被其吞噬
[03:32.766]Fall in love
[03:34.037]
[03:34.037]Kno knock knock
[03:35.516]
[03:35.516]Kno knock knock a ha
[03:37.670]
[03:37.670]Kno knock knock
[03:39.392]
[03:39.392]Kno knock knock a ha
[03:41.470]
[03:41.470]Kno knock knock
[03:43.167]
[03:43.167]Kno knock knock a ha
[03:45.218]
[03:45.218]Kno knock knock
[03:46.978]
[03:46.978]Kno knock knock a ha
[03:48.946]
[03:48.946]