[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:울어보면]
[ar:你来自哪颗星]
[al:你来自哪颗星 (What Planet Are You From电视原声音乐)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]离别说再见 Must Say Goodbye - 群星
[00:25.959]
[00:25.959]간다는 말 떠난단 말 그 모진말 나는 믿을수가 없어
[00:41.091]你说要走 说要离开 这些残忍的话 我无法相信
[00:41.091]니 생애 사랑은 하나라서 그게 나인줄 알았어
[00:56.539]我以为你这一生的爱只有我一个
[00:56.539]있다는말 싫다는말 그 못된말 어떻게 참아야해
[01:11.971]你说在 你说讨厌 这些恶毒的话 我该如何忍受
[01:11.971]많아서 내맘 아파 많아서
[01:19.342]太多让我心痛，太多让我心痛
[01:19.342]자꾸 일그러진 내 얼굴을 감출수 없어
[01:28.505]我无法掩饰那不断扭曲的脸庞
[01:28.505]하루 목을 놓아 울어보면 너를 목이 메게 불러보면
[01:36.700]如果有一天我放声大哭，如果有一天我哽咽地呼唤你
[01:36.700]널 찾지 않을까 나도 살수 있을까
[01:43.891]是否就不会再寻觅你 我是否还能活下去
[01:43.891]내 눈 너를 지울때까지만 마음껏 울수 있게 된다면
[01:52.608]如果在我眼中抹去你之前，能尽情地哭泣
[01:52.608]이 흔적들도 지울수 있을까
[02:00.538]这些痕迹也能抹去吗
[02:00.538]사랑한다 지켜준다 그 약속은 모두 거짓말이야
[02:15.836]说爱你、守护你，那些承诺都是谎言
[02:15.836]너 없이 하루도 못사는데
[02:23.262]没有你我一天都活不下去
[02:23.262]준비도 못한날 버린다면 어쩌란말야
[02:30.915]如果在毫无准备的情况下被抛弃，我该怎么办
[02:30.915]하루 목을 놓아 울어보면 너를 목이 메게 불러보면
[02:38.533]如果有一天我放声大哭，如果有一天我哽咽地呼唤你
[02:38.533]널 찾지 않을까 나도 살수 있을까
[02:45.830]是否就不会再寻觅你 我是否还能活下去
[02:45.830]내 눈 너를 지울때까지만 마음껏 울수 있게 된다면
[02:54.497]如果在我眼中抹去你之前，能尽情地哭泣
[02:54.497]이 흔적들도 지울수 있을까 사랑을 믿은게 죄라서
[03:10.022]这些痕迹也能抹去吗？因为相信爱情就是罪过
[03:10.022]이렇게 매일 그 죄값으로 아파야 하나봐
[03:17.789]看来我每天都要这样痛苦地偿还罪过
[03:17.789]숨도 못쉰 지독한 그 고통들만 가득차
[03:26.609]连呼吸都无法继续，只有那极度的痛苦充斥着我
[03:26.609]너를 죽을만큼 미워하며 아니 그렇게 할수 있다면
[03:34.573]我恨你恨到想让你死，不，如果能那样做的话
[03:34.573]니 기억들도 이젠 나를 떠나 갈텐데
[03:41.869]那些关于你的记忆，现在也会离我而去
[03:41.869]너를 미워 할수도 없는 나 너를 지울수도 없는 나
[03:50.579]我无法恨你，也无法抹去你
[03:50.579]사랑 만큼 아프며 살아야지 니가 준 이 벌로
[04:09.058]我必须像爱一样痛苦地活着，承受你给我的惩罚
[04:09.058]