[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Still Life]
[ar:Dawn Golden]
[al:Still Life]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Still Life - Dawn Golden
[00:03.286]
[00:03.286]I held you in my arms just yesterday
[00:10.215]昨天你还在我怀里
[00:10.215]When you lie you always touch your hair
[00:14.625]你说谎时总会拨弄你的头发
[00:14.625]When you tell me that he wasn't there
[00:19.304]就是你说她不在你床边的时候
[00:19.304]You called me when you woke up
[00:21.203]醒来后你打给我
[00:21.203]And you stayed calm cause I choked up
[00:24.471]你很冷静 因为听到我哽咽的声音
[00:24.471]And maybe we're both f**ked
[00:26.289]或许我们互相欺骗
[00:26.289]Or maybe I'm just bad luck
[00:28.508]又或许只是我运气不好
[00:28.508]So I'll make up my bed
[00:29.757]于是我铺好床铺
[00:29.757]Try to get high
[00:30.606]想让自己好点
[00:30.606]Try to forget what you said
[00:35.915]试着忘记你说的话
[00:35.915]Then I call you again
[00:37.075]可之后我还是打给你了
[00:37.075]Cause I can't sleep
[00:44.644]因为我无法入睡
[00:44.644]Then I call you again
[00:45.734]可之后我还是打给你了
[00:45.734]Cause I can't sleep
[00:53.084]因为我无法入睡
[00:53.084]Then I call you again
[00:54.113]可之后我还是打给你了
[00:54.113]Cause I can't sleep
[00:57.393]因为我无法入睡
[00:57.393]Then I call you again
[00:58.413]可之后我还是打给你了
[00:58.413]Cause I can't sleep
[01:01.743]因为我无法入睡
[01:01.743]Then I call you again
[01:02.842]可之后我还是打给你了
[01:02.842]Cause I can't sleep
[01:06.102]因为我无法入睡
[01:06.102]Then I call you again
[01:07.112]可之后我还是打给你了
[01:07.112]Cause I can't sleep
[01:28.259]因为我无法入睡
[01:28.259]I don't feel like I used to
[01:30.049]我跟以前不一样了
[01:30.049]And you don't look like you want to
[01:32.267]而你却还是老样子
[01:32.267]And your skin crawls and my jaw clicks
[01:34.936]顾及自己的形象 而我也恍然大悟
[01:34.936]It's not bad if you're used to it
[01:37.144]你习惯这样的话也无妨
[01:37.144]Not broke if it can't be fixed
[01:39.543]没有坏掉的东西 又谈何修复
[01:39.543]Not real if you question it
[01:41.592]有质疑的话 又谈何真实
[01:41.592]Not clean if we're still a mess
[01:44.031]依旧一团糟的话 我们何来两清
[01:44.031]And we're still a mess
[01:45.451]我们确实一团糟呢
[01:45.451]You got sick so you quit school
[01:47.271]你病得不轻 不得不退学
[01:47.271]And we're dead broke but it fits you
[01:49.360]我们又身无分文 可这是你应得的
[01:49.360]And it's not like it won't get you too
[01:52.839]做错事总会遭报应的
[01:52.839]I was just like you
[01:54.568]你就像以前的我那样
[01:54.568]So I make up my bed
[01:55.708]于是我铺好床铺
[01:55.708]Try to get clean
[01:56.868]想让自己理清思绪
[01:56.868]Try to forget you instead
[02:01.518]试着就这样把你忘记
[02:01.518]Then I call you again
[02:02.977]可之后我还是打给你了
[02:02.977]Cause I can't sleep
[02:06.417]因为我无法入睡
[02:06.417]Then I call you again
[02:07.966]可之后我还是打给你了
[02:07.966]Cause I can't sleep
[02:10.286]因为我无法入睡
[02:10.286]Then I call you again
[02:11.385]可之后我还是打给你了
[02:11.385]Cause I can't sleep
[02:14.974]因为我无法入睡
[02:14.974]Then I call you again
[02:16.044]可之后我还是打给你了
[02:16.044]Cause I can't sleep
[02:19.032]因为我无法入睡
[02:19.032]Then I call you again
[02:20.362]可之后我还是打给你了
[02:20.362]Cause I can't sleep
[02:23.581]因为我无法入睡
[02:23.581]Then I call you again
[02:24.601]可之后我还是打给你了
[02:24.601]Cause I can't sleep
[02:27.340]因为我无法入睡
[02:27.340]Then I call you again
[02:28.880]可之后我还是打给你了
[02:28.880]Cause I can't sleep
[02:32.090]因为我无法入睡
[02:32.090]Then I call you again
[02:33.250]可之后我还是打给你了
[02:33.250]Cause I can't sleep
[02:35.910]因为我无法入睡
[02:35.910]Then I call you again
[02:37.199]可之后我还是打给你了
[02:37.199]Cause I can't sleep
[02:39.459]因为我无法入睡
[02:39.459]