[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Swing]
[ar:Dawn Golden]
[al:Still Life]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Swing - Dawn Golden
[00:13.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.330]Written by：Dexter Tortoriello
[00:26.669]
[00:26.669]I woke up today
[00:28.257]今晨醒来
[00:28.257]With a darkness
[00:29.502]黑暗笼罩
[00:29.502]Keeping me cold
[00:30.999]寒意刺骨
[00:30.999]Wild bird flocks
[00:32.774]群鸟盘旋
[00:32.774]Guarding my home
[00:39.839]守护家园
[00:39.839]I don't know what to do
[00:43.311]不知所措
[00:43.311]My eyes gone black
[00:44.633]双眼失焦
[00:44.633]From the stolen heart
[00:46.193]因心被窃
[00:46.193]That I gave to
[00:47.124]我曾给予的
[00:47.124]You
[00:53.328]你
[00:53.328]And darkness
[00:56.840]而黑暗
[00:56.840]Keeps me all alone
[01:06.496]将我彻底孤立
[01:06.496]And darkness
[01:10.136]而黑暗
[01:10.136]Eats away at the place
[01:12.098]正蚕食着
[01:12.098]That we're calling our home
[01:20.418]我们称之为家的地方
[01:20.418]I went to bed
[01:21.410]我独自入眠
[01:21.410]On a starless night
[01:23.626]在无星的夜晚
[01:23.626]I took the bus downtown
[01:25.650]我乘公交驶向城中央
[01:25.650]In the morning light
[01:27.318]待到晨光微亮
[01:27.318]And hung your ghost
[01:28.275]将你的幻影
[01:28.275]From the power lines
[01:30.355]悬挂在高压线上
[01:30.355]Your crooked mouth
[01:31.443]你扭曲的嘴角
[01:31.443]Trying hard not to say goodbye
[01:34.639]拼命压抑着告别的话语
[01:34.639]Goodbye
[01:37.215]再见
[01:37.215]Saying
[01:37.686]说着
[01:37.686]I won't ask you
[01:39.351]我不会问你
[01:39.351]I won't ask you
[01:53.370]我不会问你
[01:53.370]And darkness
[01:57.002]而黑暗
[01:57.002]Keeps me all alone
[02:06.410]将我彻底孤立
[02:06.410]And darkness
[02:10.106]而黑暗
[02:10.106]Eats away at the place
[02:12.099]正蚕食着
[02:12.099]That we're calling our home
[02:21.397]我们称之为家的地方
[02:21.397]Ahhaaa
[02:24.301]
[02:24.301]Ahhaaa
[02:27.629]
[02:27.629]Ahhaaa
[02:30.949]
[02:30.949]Ahhaaa
[02:34.237]
[02:34.237]Ahhaaa
[02:37.541]
[02:37.541]Ahhaaa
[02:44.259]
[02:44.259]Ahhhaa
[02:47.251]
[02:47.251]While you're dreaming
[02:48.252]当你沉入梦乡
[02:48.252]I can barley breathe
[02:49.964]我几乎窒息
[02:49.964]I tell you that I love you
[02:51.701]诉说着爱你
[02:51.701]But you don't mean sh*t to me
[02:53.762]你却无足轻重
[02:53.762]It's like we're living in a fantasy
[02:56.650]恍若活在幻境
[02:56.650]And I'm watching you try to pretend
[02:58.933]看着你佯装
[02:58.933]That you're asleep
[03:04.288]熟睡的模样
[03:04.288]But I won't wake you
[03:06.048]我不忍惊扰
[03:06.048]But I won't wake you
[03:13.884]我不忍惊扰
[03:13.884]I know a place where
[03:14.948]我知道有个地方
[03:14.948]We can go tonight
[03:16.229]今晚我们可以前往
[03:16.229]Where we can trade all of our money
[03:18.081]在那里我们可以挥霍所有积蓄
[03:18.081]For a homesick fade to white
[03:20.561]换取思乡的苍白幻影
[03:20.561]You tell me that you never
[03:22.005]你告诉我你永远
[03:22.005]Want to leave
[03:23.107]不愿离去
[03:23.107]And you hang your body
[03:24.663]而你却让身躯悬垂
[03:24.663]Form the balcony and swing
[03:30.631]从阳台荡下秋千
[03:30.631]Saying please
[03:31.375]低声乞求着
[03:31.375]Just let me
[03:32.367]就让我
[03:32.367]Let me let go
[03:40.399]就此放手吧
[03:40.399]Darkness
[03:43.389]黑暗
[03:43.389]Keeps me all alone
[03:53.032]将我彻底孤立
[03:53.032]And darkness
[03:56.824]而黑暗
[03:56.824]And eats away at the place
[03:58.826]正蚕食着我们的家
[03:58.826]That we're calling our home
[04:07.856]我们称之为家的地方
[04:07.856]Ahhaaa
[04:10.904]
[04:10.904]Ahhaaa
[04:14.288]
[04:14.288]Ahhaaa
[04:17.584]
[04:17.584]Ahhaaa
[04:20.856]
[04:20.856]Ahhaaa
[04:24.241]
[04:24.241]Ahhaaa
[04:27.584]
[04:27.584]Ahhhaa
[04:30.880]
[04:30.880]Ahhaaa
[04:34.181]
[04:34.181]Ahhaaa
[04:37.597]
[04:37.597]Ahhaaa
[04:40.917]
[04:40.917]Ahhaaa
[04:44.205]
[04:44.205]Ahhaaa
[04:47.589]
[04:47.589]Ahhaaa
[04:50.901]
[04:50.901]Ahhaaa
[04:54.221]
[04:54.221]Ahhaaa
[04:57.623]
[04:57.623]Ahhaaa
[05:00.999]
[05:00.999]