[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Sleight Orchestra]
[ar:Dawn Golden]
[al:Still Life]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sleight Orchestra - Dawn Golden
[00:06.569]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.569]There's some stars in the sky
[00:10.549]夜空繁星点点
[00:10.549]Your sister's high peaking on pills in the alleyway
[00:20.849]你妹妹神情恍惚 巷弄里吞云吐雾
[00:20.849]There's a mad death in your eyes
[00:24.889]你眼中翻涌着癫狂的死寂
[00:24.889]Warm light shudders in the glow of my heart
[00:31.598]而我心尖颤动的暖光未熄
[00:31.598]And the kids with black eyes shine bright in the morning light
[00:49.827]淤青孩童的眸子 在晨光里格外明亮
[00:49.827]Warm day in the sun
[00:52.855]暖阳倾泻的白昼
[00:52.855]It keeps me balling up balling up balling up my fists for someone
[01:04.115]让我为某人 反复攥紧颤抖的拳头
[01:04.115]Why do you always plead
[01:05.995]为何你总是苦苦哀求
[01:05.995]Keep me on my knees
[01:07.435]让我虔诚祈祷
[01:07.435]Keep running for the train
[01:08.855]奔向那列火车
[01:08.855]But I guess I always worked better alone
[01:14.305]或许我本就习惯独行
[01:14.305]With my black eyes shining in the sunset
[01:17.325]淤青的眼眶映着落日余晖
[01:17.325]Never give up
[01:31.992]永不放弃
[01:31.992]There's some stars in your eyes
[01:36.171]你眼中闪烁着星光
[01:36.171]The kids who shot Mikey are down low and telling their lies
[01:46.206]枪击迈克的少年们躲藏说谎
[01:46.206]Well he died here with me
[01:49.984]他最后在我怀中逝去
[01:49.984]But we're digging through his pockets
[01:51.583]我们翻遍他的口袋
[01:51.583]Singing"no one's ever gonna be free"
[01:56.993]唱着"无人能得解脱"
[01:56.993]We're singing Hallelujah Hallelujah
[02:16.135]我们高唱哈利路亚 哈利路亚
[02:16.135]I'm sorry I'm sorry
[02:23.374]对不起 对不起
[02:23.374]I'm sorry I'm sorry
[02:30.524]对不起 对不起
[02:30.524]I'm sorry I'm sorry
[02:37.474]对不起 对不起
[02:37.474]I'm sorry I'm sorry
[02:43.234]对不起 对不起
[02:43.234]Are there stars
[02:44.604]可有星辰
[02:44.604]I'm sorry I'm sorry
[02:51.644]对不起 对不起
[02:51.644]I'm sorry I'm sorry
[02:57.083]对不起 对不起
[02:57.083]If there are
[03:01.011]倘若还有
[03:01.011]We'll be digging through pockets digging through pockets 'til dawn
[03:11.484]我们将翻遍每个口袋 彻夜搜寻直到黎明
[03:11.484]Are there lights
[03:15.834]是否还有光芒
[03:15.834]Lights that shine for pretty fools like you and me
[03:24.234]为我们这般天真的愚者而闪耀
[03:24.234]We're singing Hallelujah Hallelujah
[03:31.124]我们高唱哈利路亚 哈利路亚
[03:31.124]We're singing Hallelujah Hallelujah
[03:38.254]我们高唱哈利路亚 哈利路亚
[03:38.254]We're singing Hallelujah Hallelujah
[03:45.054]我们高唱哈利路亚 哈利路亚
[03:45.054]We're singing Hallelujah
[03:47.834]我们高唱哈利路亚
[03:47.834]