[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:What The Water Gave Me]
[ar:Come The Dawn]
[al:Florence The Sphinx: Sumerian Ceremonials - A Tribute to Florence The Machine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What The Water Gave Me - Come The Dawn
[00:12.635]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.635]Time it took us
[00:16.575]时光将我们带往
[00:16.575]To where the water was
[00:19.945]那片水域所在
[00:19.945]That's what the water gave me
[00:23.075]这是水赐予我的
[00:23.075]That's what the water gave me
[00:26.635]这是水赐予我的
[00:26.635]And time goes quicker
[00:30.865]时光飞逝如梭
[00:30.865]Between the two of us
[00:34.095]在我们之间流转
[00:34.095]Oh my love don't forsake me
[00:39.435]亲爱的请别抛弃我
[00:39.435]Take what the water gave me
[00:41.855]带走水赐予的一切
[00:41.855]Lay me down
[00:45.405]让我沉入水中
[00:45.405]Let the only sound
[00:48.955]只愿听见
[00:48.955]Be the overflow
[00:52.615]那满溢的声响
[00:52.615]Pockets full of stones
[00:56.035]口袋里装满石子
[00:56.035]Lay me down
[00:59.725]让我沉入水中
[00:59.725]Let the only sound
[01:03.125]只愿听见
[01:03.125]Be the overflow
[01:11.745]那满溢的声响
[01:11.745]And oh poor Atlas
[01:15.215]啊 可怜的阿特拉斯
[01:15.215]The world's a beast of a burden
[01:18.825]这世界是沉重的负担
[01:18.825]You've been holding up a long time
[01:24.513]你已独自支撑太久
[01:24.513]And all this longing
[01:27.113]所有这份渴望
[01:27.113]And the ships are left to rust
[01:31.152]船只终将锈蚀沉没
[01:31.152]That's what the water
[01:32.852]这就是水
[01:32.852]That's what the water gave us
[01:37.022]这就是水给予我们的
[01:37.022]Lay me down
[01:40.512]让我沉入水中
[01:40.512]Let the only sound
[01:44.072]只愿听见
[01:44.072]Be the overflow
[01:47.671]那满溢的声响
[01:47.671]Pockets full of stones
[01:51.121]口袋里装满石子
[01:51.121]Lay me down
[01:54.801]让我沉入水中
[01:54.801]Let the only sound
[01:58.301]只愿听见
[01:58.301]Be the overflow
[02:05.881]那满溢的声响
[02:05.881]'Cause they took your loved ones
[02:09.151]因为他们带走了你爱的人
[02:09.151]But returned them in exchange for you
[02:13.151]却将一切换作与你相守
[02:13.151]But would you have it any other way
[02:18.010]可你能否接受这样的安排
[02:18.010]Would you have it any other way
[02:26.660]你是否情愿就此妥协
[02:26.660]You couldn't have it any other way
[02:35.279]命运早已不容选择
[02:35.279]Cruel mistress
[02:38.179]残酷的命运女神
[02:38.179]And a bargain must be made
[02:41.719]这场交易必须达成
[02:41.719]But oh my love don't forget me
[02:45.389]但亲爱的请别将我遗忘
[02:45.389]When I let the water take me
[02:49.499]当流水将我带走之时
[02:49.499]So lay me down
[02:53.779]让我沉入水中
[02:53.779]Let the only sound
[02:57.409]只愿听见
[02:57.409]Be the over flow
[03:01.559]潮水漫溢的声响
[03:01.559]Pockets full of stones
[03:05.989]口袋里装满石子
[03:05.989]Lay me down
[03:09.439]让我沉入水中
[03:09.439]Let the only sound
[03:13.009]只愿听见
[03:13.009]Be the overflow
[03:19.199]那满溢的声响
[03:19.199]