[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Dog Days Are Over]
[ar:Stick To Your Guns]
[al:Florence The Sphinx: Sumerian Ceremonials - A Tribute to Florence The Machine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dog Days Are Over - Stick To Your Guns
[00:12.181]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.181]Happiness hit her like a train on a track
[00:23.341]幸福如列车呼啸而来 将她狠狠击中
[00:23.341]Coming towards her stuck still no turning back
[00:33.661]退路已断 只能呆立原地任其碾压
[00:33.661]She hid around corners and she hid under beds
[00:39.500]她蜷缩在墙角 藏匿于床底
[00:39.500]She killed it with kisses and from it she fled
[00:44.760]用亲吻扼杀幸福 又仓皇逃离
[00:44.760]With every bubble she sank with her drink
[00:50.479]每个酒泡都载着她沉沦
[00:50.479]And washed it away down the kitchen sink
[00:56.079]最终顺着厨房水槽消逝无踪
[00:56.079]The dog days are over
[00:59.068]苦夏已到尽头
[00:59.068]The dog days are done
[01:01.708]煎熬岁月终告终结
[01:01.708]The horses are coming
[01:04.188]铁蹄声已逼近
[01:04.188]So you better run
[01:07.067]你最好快逃离
[01:07.067]Run fast for your mother run fast for your father
[01:10.096]为母亲狂奔 为父亲疾驰
[01:10.096]Run for your children for your sisters and brothers
[01:12.655]为手足至亲 为稚子幼儿
[01:12.655]Leave all your loving your loving behind
[01:15.375]抛却所有眷恋 割舍满腔柔情
[01:15.375]You can't carry it with you if you want to survive
[01:18.234]若要活命 就带不走这些牵绊
[01:18.234]The dog days are over
[01:21.244]苦夏已到尽头
[01:21.244]The dog days are done
[01:23.943]煎熬岁月终告终结
[01:23.943]Can you hear the horses
[01:26.741]你可听见铁蹄声
[01:26.741]'Cause here they come
[02:15.123]它们正奔腾而来
[02:15.123]Except everything you had and what
[02:19.003]抛下所有过往 连同
[02:19.003]Was left after that too oh
[03:22.764]残存的记忆也一并舍弃
[03:22.764]